Osée 10:1-15
10 “Israël ayeke tongana vigne ti ngonda* so alë.+
Tongana lengo ti lo asigi mingi, lo kiri lo sara agbalaka mingi.+Tongana yaka ti lo alë nzoni, lo kiri lo sara si ayanda ti tênë ti lo aga pendere.+
2 Bê ti azo ni ayeke use use;*a yeke tene ande so tënë ayeke na li ti ala.
Mbeni zo ayeke kungbi agbalaka ti ala nga lo yeke futi ayanda ti ala.
3 Fadeso, ala yeke tene: ‘E yeke na gbia pëpe,+ ndali ti so e kpe mbeto ti Jéhovah pëpe.
Ka nyen la gbia alingbi ti sara ndali ti e?’
4 Ala sara asenge tënë, ala deba yanga na ndö ti mvene,+ na ala te ambele.Ni la ngbanga so a fâ ayeke tongana pere ti fango zo so asigi na yâ ti adû so a suru ni na charrue.+
5 Azo ti Samarie ayeke gi bê ti ala ndali ti statue ti kete bagara ti lor so ayeke na Beth-Aven.+
Ala yeke sara vundu ndali ti statue ni.Aprêtre ti lo so ayeke ti mbeni nzapa nde si ayeke sara ngia ndali ti statue ni nga na gloire ti statue ni ayeke sara nga vundu,
ndali ti so a yeke mû ni na terê ti ala ti gue na ni na kodro-wande.
6 A yeke gue na ni na Assyrie tongana matabisi na kota gbia.+
A yeke zia kamene ande na lê ti Éphraïm.Kamene ayeke sara Israël ndali ti wango so lo mû peko ni so.+
7 A yeke futi* Samarie nga na gbia ni kue,+tongana kete keke so afâ si ayeke sua na lê ti ngu.
8 A yeke futi ande+ siokpari ti Israël,+ so ti tene ando so ayeke na nduzu na Beth-Aven.+
Asisi ayeke kono ti mû ndö ti agbalaka ti ala.+
Azo ayeke tene ande na ahoto: ‘Ala honde e!’
Ala yeke tene na akete hoto: ‘Ala tï na ndö ti e!’+
9 Israël, ngbene ye na ngoi ti ye so asi na yâ ti gbata ti Guibéah, azo ti mo asara siokpari.+
Ala ngbâ gï ti sara siokpari.
Azo ti Guibéah so ayeke azo ti sioni, bira ahunzi ala pëpe.*
10 Nga, mbi yeke punir ala na ngoi so bê ti mbi aye.
Azo ayeke bungbi ande ti tiri na alana ngoi so a yeke kanga na ndö ti ala afaute use so ala sara.*
11 Éphraïm ayeke kete wali-bagara so a fa ye na lo, so lo ye ti pika alê ti kobe.Ni la mbi kanga joug pëpe na ndö ti pendere go ti lo.
Fadeso, mbi yeke sara si mbeni zo amonté na ndö ti* Éphraïm ti gue na lo ti fâ yaka.+
Juda ayeke dë yaka; Jacob ayeke sara kua na charrue ndali ti lo.
12 Ala lu lê ti kobe ndali ti ala wani na lege ti mbilimbili, nga ala ko tâ ndoye.
Ala fâ yaka na ndö ti nzoni sese,+tongana ngoi angbâ ti tene zo agi Jéhovah,+juska lo ga lo fa na ala lege ti sara ye mbilimbili.+
13 Me ala lu ye ti sioni,na ala ko ye so ayeke mbilimbili pëpe.+Ala handa azo, na ala ko lengo ti aye ti peko ni;ala zia bê ti ala na ndö ti lege ti ala waninga na gbâ ti angangu turugu ti ala.
14 Azo ayeke ga na kota wusuwusu na terê ti azo ti mo,na a yeke futi agbata ti mo kue so ayeke na yâ ti angangu gbagba.+A yeke duti ande tongana futingo so Shalman aga na ni na ndö ti azo ti kodro ti Arbel,na ngoi ti bira so a fâ yâ ti amama kete kete na terê ti amolenge ti ala.
15 Ye so a yeke sara na mo la, Béthel,+ ndali ti so sioni ti mo ahon ndö ni.
Na kota ndapre, nyen na nyen a yeke futi* gbia ti Israël.”+
Akete tënë na terê ni
^ A lingbi nga ti tene “vigne so amaboko ni adü gbani.”
^ Wala “dongo dongo; lisse lisse.”
^ Na Hébreu: “kanga yanga ti.”
^ Na Hébreu: “ahon ndö ti ala pëpe.”
^ So ti tene na ngoi so ala yeke yô punition ti ala tongana joug.
^ Wala “akanga joug na ndö ti.”
^ Na Hébreu: “a yeke kanga yanga ti.”
