Toto ti Jérémie 2:1-22
א [Aleph]
2 Aï! Ala bâ tongana nyen Jéhovah agbara mbinda ti ngonzo ti lo na ndö ti molenge-wali ti Sion!
Lo bi pendere ti Israël si alondo na yayu atï na sese.+
Na lango ti ngonzo ti lo, lo dabe ti lo pëpe na mbata ti gere ti lo.+
ב [Beth]
2 Jéhovah afuti ando ti lango ti Jacob kue na lo bâ mawa ti mbeni ndo ni oko pëpe.
Na yâ ti ngonzo ti lo, lo kungbi na sese angangu gbagba ti molenge-wali ti Juda.+
Lo kinda royaume+ ni nga na amokonzi ni na sese na lo sara si ala ga ye ti sioni.+
ג [Guimel]
3 Na yâ ti ngonzo ti lo so alondo ngangu, lo fâ ngangu* ti Israël kue na sese.
Na ngoi so wato apusu nduru, lo gboto maboko ti lo ti koli na peko.+
Ngonzo ti lo angbâ ti gbi na yâ ti Jacob mo bâ mo tene wâ so ayeke gbi aye kue so angoro ni.+
ד [Daleth]
4 Lo gboto yâ ti* kokora ti lo mo bâ mo tene mbeni wato. Tongana mbeni wato, lo leke maboko ti lo ti koli nduru ti sara bira.+
Azo kue so ayeke nzoni na lê ti e, lo ngbâ gï ti fâ ala kue.+
Lo tuku ngonzo ti lo tongana wâ+ na yâ ti tente ti molenge-wali ti Sion.+
ה [Hé]
5 Jéhovah aga tongana wato ti e.+
Lo hunzi Israël kue.
Lo kungbi atour ti Israël kue na sese.
Lo futi angangu gbagba ti Israël kue.
Na yâ ti gbata* ti Juda, lo sara si vundu nga na dema ahon ndö ni.
ו [Waw]
6 Lo buba kpangba ti lo,+ tongana ti so a yeke buba na kete da ti yaka.
Lo sara si matanga ti lo ahunzi.*+
Jéhovah asara si a girisa tënë ti matanga nga na tënë ti lango ti sabbat na Sion.
Na yâ ti kota ngonzo ti lo, lo bâ agbia nga na aprêtre tongana asenge ye.+
ז [Zaïn]
7 Jéhovah ake gbalaka ti lo awe.
Lo ke akubu ti temple ti lo awe.+
Lo zia amur ti angangu tour ti gbata ni na maboko ti awato.+
Ala dekongo na yâ ti da ti Jéhovah,+ tongana ti so azo ayeke dekongo na lango ti mbeni matanga.
ח [Heth]
8 Jéhovah aleke na bê ti lo awe ti futi gbagba ti molenge-wali ti Sion.+
Lo gboto yâ ti kamba ti mungo na yongo ti ye.+
Lo gbanzi maboko ti lo pëpe ti futi* ala.
Lo sara si sese so azo amonté ni aga koto na terê ti gbagba ni nga na mur ti gbagba ni so aduti na vundu.
Lo sara si ala kue awoko.
ט [Teth]
9 Ayanga ti gbagba ti Sion alï na yâ ti sese.+
Nzapa abuba nga akungbi abarre ni.
Agbia ni nga na amokonzi ni ayeke na popo ti azo ti amara nde.+
Ndia* ayeke dä pëpe. Même aprophète awara pëpe mbeni vision so alondo na Jéhovah.+
י [Yod]
10 A-ancien ti molenge-wali ti Sion aduti na sese, ala zi yanga oko pëpe.+
Ala tuku fuku ti sese na li ti ala na ala yü bongo ti vundu.+
Amaseka-wali ti Jérusalem so ade ti hinga koli pëpe akuku akpo li ti ala na sese.
כ [Kaph]
11 Mbi toto juska lê ti mbi asuku.+
Yâ* ti mbi ayeke kporo kporongo.
Foie ti mbi asigi atï na sese, ndali ti so molenge-wali ti azo ti mbi atï,*+ndali ti so amolenge nga na aforoto awoko na lê ti ala avuko si ala tï kirikiri na yâ ti ando so azo ayeke gue ka dä mingi.+
ל [Lamed]
12 Na ngoi so ala woko na lê ti ala avuko si ala tï kirikiri tongana zo so a fâ lo na ando so azo ayeke gue ka dä mingi,nga so fini* ti ala ayeke gue yeke yeke ti hunzi na yâ ti amaboko ti amama ti ala,ala yeke hunda amama ti ala, atene: “Ye ti tengo ni nga ye ti nyongo ni ayeke na ndo wa?”+
מ [Mem]
13 Nyen la mbi yeke mû ti tene aduti témoin nyen?
Molenge-wali ti Jérusalem, mbi lingbi ti mû nyen ti haka mo na ni?
Mo maseka-wali ti Sion so mo de ti hinga koli pëpe, mbi lingbi ti haka mo na nyen si adë bê ti mo?
Ngbanga ti so kä ti mo akono mingi mo bâ mo tene ngu-ingo.+ Zo wa la alingbi ti sava mo zo wa?+
נ [Noun]
14 Avision so aprophète ti mo abâ ndali ti mo ayeke avision ti mvene nga asenge senge ye,+ala fa lani sioni ti mo na gigi pëpe, tongana fade ala fa ni na gigi, a lingbi ti kanga lege si a gue na mo na ngbâa pëpe,+me ala ngbâ gï ti tene mvene na mo na ala handa mo na lege ti avision ni so.+
ס [Samek]
15 Azo kue so ayeke hon na lege ayeke pika maboko ti ala ti he mo hengo.+
Li ti ala akpe si ala yeke hûru yanga ti ala+ nga ala yeke yengi li ti ala na terê ti gbata* ti Jérusalem, ala tene:
“Eskê gbata so azo ayeke tene lani tënë ni atene: ‘A yeke tâ pendere mingi, a zia ngia na bê ti azo ti sese kue’ so, tâ ni la?”+
פ [Pé]
16 Awato ti mo kue azi yanga ti ala na ndö ti mo.
Ala hûru yanga ti ala na ala te pembe ti ala, ala tene: “E mene lo awe.+
Lango so e yeke ku ni so la!+ Lango ni asi awe, na e bâ ni awe!”+
ע [Aïn]
17 Jéhovah asara aye so lo leke lani na bê ti lo ti sara so awe;+ lo sara ye alingbi na tënë so lo tene so awe,+yanga so lo mû ândö kozoni so.+
Lo futi mo sân ti bâ mawa ti mo.+
Lo zia si terê ti wato ti mo anzere ndali ti ye so asi na mo; lo yâa ngangu* ti awato ti mo na nduzu.
צ [Tsadé]
18 Mo gbagba ti molenge-wali ti Sion, bê ti azo ni adekongo na mbage ti Jéhovah.
Zia ngu ti lê ti ala asua tongana kota ngu bï na lâ.
Mo wu terê ti mo pëpe, mo zia lê ti mo awu terê ti lo na toto ni pëpe.
ק [Qoph]
19 Mo londo! Mo dekongo na bï, na tongo nda ti kua ti asinziri.
Mo zi bê ti mo kue na devant ti Jéhovah tongana ngu so zo atuku na sese.
Mo yô maboko ti mo na nduzu na lo ndali ti fini* ti amolenge ti mo,so lê ti ala avuko si ala tï kirikiri na coin* ti alege kue ndali ti so nzara ahon ndö ti ala.+
ר [Resh]
20 Aï Jéhovah! Mo bi lê nga na ndö ti azo ti mo so mo sara ye ti ngangu na ala so ma!
Eskê awali ayeke ngbâ gï ti te ahale* ti ala, tâ amolenge ti ala so ala la adü so?+
Eskê a yeke nzoni ti tene a fâ aprêtre nga na aprophète na yâ ti temple ti Jéhovah?+
ש [Shin]
21 Kuâ ti amaseka-koli nga na ti ambakoro alango na sese na ndö ti alege.+
Amaseka ti mbi ti wali* nga na amaseka ti mbi ti koli akui na lege ti épée.+
Mo fâ ala na lango ti ngonzo ti mo; mo fâ ala sân ti bâ mawa ti ala.+
ת [Taw]
22 Mo iri ye so amû kota mbeto si alondo na mbage na mbage kue aga na ndö ti mbi, tongana ti so a yeke iri azo ti ga na lango ti mbeni matanga.+
Na lango ti kota ngonzo ti Jéhovah, zo oko akpe pëpe wala asö kuâ pëpe;+ala so mbi la mbi dü ala* nga mbi la mbi bata ala so, wato ti mbi afâ ala kue.+
Akete tënë na terê ni
^ Na Hébreu: “adidi oko oko kue.”
^ Na Hébreu: “dö.”
^ Na Hébreu: “Molenge-wali”
^ Wala “Lo futi matanga ti lo.”
^ Na Hébreu: “mene.”
^ Wala “Fango ye.”
^ A yeke mbeni kode ti sarango tënë na lege ti suma-tene, mo bâ mo tene kodro ni ayeke mbeni molenge-wali. Peut-être ti bâ mawa ti kodro ni.
^ Na Hébreu: “Akamba ti yâ.”
^ Wala “âme.”
^ Na Hébreu: “molenge-wali.”
^ Na Hébreu: “didi.”
^ Wala “âme.”
^ Na Hébreu: “na li.”
^ Wala “lengo.”
^ Wala “Amaseka ti mbi ti wali so ade ti hinga koli pëpe.”
^ Wala “so mbi dü ala na nzoni terê.”
