aHébreu 11:1-40
11 Mabe ayeke hingango biani so aye so mo yeke ku ni kungo ayeke si biani.+ A yeke nga fango polele na gigi ye so afa atene aye so mo bâ ni pëpe ayeke dä biani.
2 A yeke na lege ti mabe ni so la si a sara lani nzoni tënë ti akotara ti e.
3 Na lege ti mabe, e bâ so a leke aye ti angoi nde nde na molongo ni na lege ti tënë ti yanga ti Nzapa, si aye so lê abâ ni asigi na lege ti aye so afa terê ti ala na gigi pëpe.
4 Na lege ti mabe, Abel amû na Nzapa mbeni sandaga so ngere ni ayeke kota mingi ahon ti Caïn;+ na lege ti mabe ni so, a sara nzoni tënë ti lo a tene lo yeke zo ti mbilimbili, ndali ti so Nzapa ayeda* na amatabisi so lo mû.+ Atâa so lo kui awe, lo ngbâ ti sara tënë+ na lege ti mabe ti lo.
5 Na lege ti mabe, a mû Hénok+ a gue na lo na mbeni ndo nde si lo bâ kuâ pëpe, na a wara lo pëpe ndali ti so Nzapa amû lo ague na lo na mbeni ndo nde.+ Biani, kozo si a gue na lo na mbeni ndo nde, a fa na lo a tene lo nzere na lê ti Nzapa.
6 Me, tongana mabe ayeke dä pëpe zo alingbi ti nzere na lê ti Nzapa pëpe, ndali ti so zo so aga nduru na Nzapa a lingbi lo mä na bê so Nzapa ayeke dä nga so Nzapa ayeke zo so ayeke futa azo so ayeke gi lo ngangu.+
7 Na lege ti mabe, Noé+ afa so lo kpe mbeto ti Nzapa na lo leke mbeni arche+ ti sö azo ti da ti lo; lo sara tongaso na peko ti so Nzapa awa lo na ndö ti aye so ade ti bâ ni pëpe;+ na lege ti mabe ti lo, lo fâ ngbanga na ndö ti dunia+ ni na lo ga héritier ti mbilimbili so ague oko na mabe.
8 Na lege ti mabe, Abraham+ amä yanga na peko ti so a iri lo, si lo zia kodro ti lo, lo gue na mbeni ndo so a fa kozo awe a tene lo yeke wara ni tongana héritage. Lo zia kodro ni lo hon, atâa so lo hinga ndo so lo yeke gue dä so pëpe.+
9 Na lege ti mabe, lo sara kodro tongana wande na yâ ti sese so a mû zendo ni na lo mo bâ mo tene ayeke kodro-wande.+ Lo lango na gbe ti atente,+ lo na Isaac na Jacob so ala yeke ahéritier ti oko zendo ni so legeoko na lo.+
10 Biani lo yeke ku lani gbata so tâ gere ni ayeke dä, so zo so asara plan* ni nga zo so aleke ni ayeke Nzapa.+
11 Na lege ti mabe nga, Sara awara lege ti mû ngo,* atâa so lo hon ngu ti dungo ni awe,+ ndali ti so lo bâ zo so amû zendo ni tongana zo so ayeke be-ta-zo.
12 Ni la, na lege ti koli oko so a bâ a tene lo kui awe,+ a dü amolenge+ so ala yeke mingi mingi tongana atongoro ti yayu nga ala ga tongana mbutu ti yanga ti ngu-ingo so zo alingbi ti diko ni pëpe.+
13 Azo so kue angbâ na lege ti mabe si ala kui, me ala wara aye so a mû zendo ni so pëpe;+ ye oko, ala bâ azendo so yongoro kâ+ na ala yamba ni, na ala tene polele na yanga ti ala so ala yeke awande nga azo so aga ti sara kodro ti ninga pëpe na yâ ti kodro ni.
14 Ala so atene tënë tongaso, ala fa biani so ala yeke gi mbeni ndo biani ndali ti ala wani.
15 Tongana ala ngbâ fade ti zia bê ti ala na ngbene ndo so ala zia ni si ala hon so,+ ka ala yeke wara lege ti kiri kâ.
16 Me, fadeso ala yeke gi mbeni ndo so ayeke nzoni ahon so ala zia so, so ti tene mbeni ndo so ayeke ti yayu. Ni la, kamene asara Nzapa ndali ti ala pëpe, so ala iri ndo na lo tongana Nzapa ti ala,+ ndali ti so lo leke mbeni gbata ndali ti ala awe.+
17 Na lege ti mabe, a yeke mo bâ mo tene Abraham amû Isaac na sandaga awe na ngoi so Nzapa atara bê ti lo,+ na koli so terê ti lo anzere lani ti wara azendo ni atara ti mû gï oko molenge so lo dü ti yâa na sandaga,+
18 atâa so a tene lani na lo, a tene: “Ye so a yeke iri ni ande hale* ti mo ayeke sigi na lege ti Isaac.”+
19 Me lo tene na bê ti lo so Nzapa ayeke na ngangu ti zingo Isaac même na kuâ; na lo kiri lo wara Isaac tongana mbeni zo so azingo na kuâ, na ye so aduti tongana mbeni tapande ti ye.+
20 Na lege ti mabe nga, Isaac airi tufa na ndö ti Jacob+ na Ésaü+ ndali ti aye so ayeke ga.
21 Na lege ti mabe, tongana Jacob aga nduru ti kui,+ lo iri tufa na ndö ti amolenge ti Joseph+ ti koli oko na oko nga lo voro Nzapa na ngoi so lo yeke ba na ndö ti keke ti lo.+
22 Na lege ti mabe, tongana Joseph aga nduru ti kui, lo sara tënë ti sigingo ti amolenge ti Israël na Égypte; na lo mû yanga na ala ti tene ala mû abio ti lo ahon na ni.+
23 Na lege ti mabe, babâ na mama ti Moïse ahonde lo nze ota na peko ti so a dü lo,+ ndali ti so ala bâ so molenge ni ayeke pendere mingi,+ ala sara mbeto ti yanga so gbia ni amû so pëpe.+
24 Na lege ti mabe, tongana Moïse akono awe,+ lo ke ti tene a iri lo molenge ti molenge ti Pharaon ti wali,+
25 lo soro ti tene a sara pasi na lo legeoko na azo ti Nzapa ahon ti tene lo wara ngia na yâ ti siokpari gï ndali ti kete ngoi,
26 ngbanga ti so lo bâ ti lo zonga so a zonga na Christ tongana amosoro so ahon amosoro ti Égypte; na lo zia lê ti lo gï na ndö ti futa so a yeke mû.
27 Na lege ti mabe, lo zia kodro ti Égypte,+ lo sara mbeto ti ngonzo ti gbia ni pëpe,+ ndali ti so lo ngbâ ti luti ngangu mo bâ mo tene lo yeke bâ Lo so lê abâ lo pëpe.+
28 Na lege ti mabe, lo sara ândö Matanga ti Pâque na lo fi mênë na ndö ti ayanga-da si wafutingo ye andu akozo molenge ti ala pëpe.+
29 Na lege ti mabe, ala hon na yâ ti kota Ngu-Bengba tongana ti so zo ayeke tambela na ndö ti kuru sese,+ me tongana azo ti Égypte atara ti hon dä, ngu ni amene ala kue.+
30 Na lege ti mabe, agbagba ti kodro ti Jéricho atuku na sese na peko ti so azo atambela angoro ni teti lango mbasambala.+
31 Na lege ti mabe, Rahab so ayeke wali-ndumba akui legeoko pëpe na azo so ake ti mä yanga, ngbanga ti so lo yamba na siriri azo ti bembengo ndo so a tokua ala lani.+
32 Mbi kiri ti tene nyen ande? Ngoi ayeke mingi pëpe ti tene mbi ngbâ ti fa tënë ti Gédéon,+ Barak,+ Samson,+ Jephté,+ David,+ Samuel+ nga na tanga ti aprophète ni.
33 Na lege ti mabe, ala kinda aroyaume na yâ ti bira,+ ala sara ye so ayeke mbilimbili, ala wara azendo,+ ala kanga yanga ti abamara,+
34 ala mingo ngangu ti wâ,+ ala sigi na yanga ti épée,+ na ngoi so ngangu ahunzi na ala a sara si ala ga ngangu mingi,+ ala ga angangu zo ti bira,+ ala zia loro na gere ti aturugu ti akodro-wande.+
35 Ambeni wali ayamba azo ti ala so akui tongana a zingo azo ni na kuâ,+ me a sara pasi na ambeni zo ngbanga ti so ala ke ti tene a futa mbeni ye ti zi ala; ala sara tongaso ti tene a zingo ala na kuâ na zingongo ti akuâ so ayeke nzoni ahon ti so asi kozo.
36 Biani, ambeni awara ti ala tara ni na lege so a he ala na a pika ala na zaza, juska a zia ala na yâ ti chaîne+ na a bi ala na da ti kanga.+
37 A bo ala na tênë,+ a tara bê ti ala, a fâ yâ ti ala na scie,* a fâ ala na épée,+ ala yü poro ti terê ti ataba+ wala ti angasa si ala tambela na ni na ando nde nde, na oko ngoi ni ye amanke ala, ala yeke na yâ ti ye ti vundu,+ a sara ye ti sioni na ala;+
38 dunia ni akpa ti yamba azo tongaso pëpe. Ala hon kirikiri na yâ ti benyama, na ndö ti ahoto, na yâ ti adû ti tênë+ nga na yâ ti adû ti sese.
39 Azo so kue, atâa so a sara nzoni tënë ti ala ndali ti mabe ti ala, ala wara pëpe aye so a mû zendo ni so,
40 ndali ti so Nzapa abâ kozoni awe ndali ti e mbeni ye so ayeke nzoni mingi ahon atanga ni,+ tongaso si a lingbi pëpe ti sara si ala ga azo so ayeke mbilimbili-kue sân e.
Akete tënë na terê ni
^ Wala “asara nzoni tënë ti lo.”
^ Wala “wakode-kua.”
^ Na Grec: “mû ngo ti mbeni hale.”
^ Na Grec: “ngongoa.”
^ Wala “a fâ yâ ti ala use.”
