Bia ti Salomon 4:1-16

  • Berger ni (1-5)

    • “Mo yeke pendere mingi” (1)

  • Maseka-wali ni (6)

  • Berger ni (7-16a)

    • “Bê ti mbi kue ayeke gï na ndö ti mo” (9)

  • Maseka-wali ni (16b)

4  “Mo so mbi ye mo mingi so, mo yeke pendere mingi! Mo yeke pendere mingi! Lê ti mo ayeke tongana ti akolokoto na gbe ti voile ti mo. Kuä ti li ti mo ayeke tongana gbâ ti angasaso ayeke descend ahoto ti Galaad.+   Pembe ti mo ayeke tongana gbâ ti ataba so a fâ kuä ti terê ti ala aninga pëpe,so alondo na ndo so a sukula ala dä si ayeke ga;ala kue ayeke na amolenge ti ngbo,mbeni oko ti girisa molenge ti lo ayeke dä pëpe.   Poro ti yanga ti mo ayeke tongana bengba kamba,nga tënë ti yanga ti mo anzere na zo. Ngbangba* ti mo na gbe ti voile ti moayeke tongana mbeni mbage ti lê ti keke ti grenade so a fâ yâ ni.   Go ti mo+ ayeke tongana tour ti David,+so a sara ni nzoni na tênë;a zia avala saki oko na terê ni;avala ni kue ayeke ti angangu koli nga ayeke ronde ronde.+   Me ti mo use kue ayeke tongana akete gazelle use+so a dü ala angbo,so ayeke te pere na popo ti afleur ti lis.”   “Tongana pupu akomanse ti ya nga gbe ti dê ahon,mbi yeke gue na ndö ti hoto so akeke ti myrrhe ayeke dänga na ndö ti kete hoto so akeke so a sara na dukane ayeke dä.”+   “Mo so mbi ye mo mingi so,+ mo yeke tâ pendere mingi,mbeni ye ti sioni ayeke na terê ti mo pëpe.   Mo so mo yeke ga ande wali ti mbi, e londo na Liban,+ e hon;e londo na Liban, e hon. E londo na li ti Hoto ti Amana,* e descend,e londo na li ti Hoto ti Sénir na ti Hermon,+ e descend;e londo na ando so abamara ahonde terê ti ala dä, na ndö ti ahoto so azen ayeke dä, e descend.   Ita ti mbi ti wali, mo so mo yeke ga ande wali ti mbi, bê ti mbi kue ayeke gï na ndö ti mo;+gï lê ti mo so mo sara asara si bê ti mbi kue ayeke gï na ndö ti mo,gï mbeni ye ti terê ti ye ti go ti mo asara si bê ti mbi kue ayeke gï na ndö ti mo. 10  Ita ti mbi ti wali, mo so mo yeke ga ande wali ti mbi, aye so mo sara ti fa so mo ye mbi+ anzere na mbi mingi! Aye so mo sara ti fa so mo ye mbi ayeke nzoni mingi ahon vin,+nga yombo ti mo afun pendere ahon akugbe kue so afun pendere!+ 11  Mo so mo yeke ga ande wali ti mbi, mafuta ti otoro alondo na yanga ti mo ayuru.+ Mafuta ti otoro na lait ayeke na gbe ti langue ti mo,+nga bongo ti mo afun pendere mingi tongana fion ti gbako ti Liban. 12  Ita ti mbi ti wali, mo so mo yeke ga ande wali ti mbi, mo yeke tongana jardin so yanga ti gbagba so ayeke na terê ni akanga,jardin so yanga ti gbagba so ayeke na terê ni akanga, mbeni dû ti ngu so a kanga yanga ni. 13  Akete keke ti mo so asigi* ayeke paradis* ti akeke ti grenadeso alê ni ayeke pendere mingi; akeke ti lêlë nga na akeke ti nard ayeke dä; 14  akeke ti nard,+ fleur ti safran, sosongo*+ nga na keke ti cinnamome,+mara ti akeke nde nde kue so a sara na dukane, keke ti myrrhe, keke ti aloès+nga na ayombo kue so afun pendere mingi.+ 15  Mo yeke li ti ngu na yâ ti mbeni jardin, mbeni dû ti ngu so ngu ni ayeke pendere,nga angu so alondo na Liban+ si asua. 16  Pupu ti mbage ti nord, mo londo! Pupu ti mbage ti sud, mo ga! Ya gï yeke na ndö ti jardin ti mbi. Zia si fion ni amû ndo.” “Zia si lo so agbu bê ti mbi mingi so alï na yâ ti jardin ti lona lo te alê ti keke ni so ayeke pendere mingi.”

Akete tënë na terê ni

Wala “Aterê ti li.”
Wala “Anti-Liban.”
A lingbi nga ti tene “Poro ti terê ti mo.”
Wala “jardin.”
Mbeni mara ti sosongo so afun pendere.