Bia ti Salomon 8:1-14
-
Maseka-wali ni (1-4)
-
“Tongana fade mo yeke tongana ita ti mbi ti koli” (1)
-
-
Aita ti maseka-wali ni ti koli (5a)
-
‘Zo wa la si azia li ti lo na ndö ti go ti zo so agbu bê ti lo mingi so?’
-
-
Maseka-wali ni (5b-7)
-
“Yengo terê ayeke ngangu tongana kuâ” (6)
-
-
Aita ti maseka-wali ni ti koli (8, 9)
-
“Tongana lo yeke gbagba, . . . me tongana lo yeke mbeni yanga-da, . . .” (9)
-
-
Maseka-wali ni (10-12)
-
“Mbi yeke mbeni gbagba” (10)
-
-
Berger ni (13)
-
‘Zia mbi mä go ti mo’
-
-
Maseka-wali ni (14)
-
‘Kpe hio tongana ti so mbeni gazelle ayeke kpe’
-
8 “Tongana fade mo yeke tongana ita ti mbi ti koliso anyon me ti mama ti mbi, ka a yeke nzoni.
Tongana mbi wara mo na gigi, mbi yeke su yanga ti mo,+na mbeni zo ti kasa mbi ndali ni ayeke dä pëpe.
2 Ka mbi yeke gue na mo,mbi yeke gue na mo na da ti mama ti mbi,+lo so afa ye na mbi.
Mbi yeke mû na mo vin so a mélangé yâ ni ti tene mo nyon,nga mbi yeke mû na mo ngu ti lê ti keke ti grenade so adë pendere.
3 Maboko ti lo ti wali ayeke duti na gbe ti li ti mbi,na lo yeke gbu mbi na kate ti lo na maboko ti lo ti koli.+
4 Amolenge-wali ti Jérusalem, ala deba yanga ti ala na mbi:
Ala gi ti zia nzara ti koli na yâ ti mbi pëpe juska bê ti mbi la aye zo ni si.”+
5 “Zo wa la alondo na yâ ti benyama kâ si lo yeke ga so?
Si lo zia li ti lo na ndö ti go ti zo so agbu bê ti lo mingi so?”
“Mbi zingo mo na lango na gbe ti keke ti pomme.
A yeke kâ la yâ ti mama ti mo ason na ngoi so lo ye ti dü mo.
A yeke kâ la yâ ti wali so adü mo ason lani ngangu.
6 Sara si mbi ga tongana nzoroko so a kpo na ndö ti bê ti mo,nga tongana nzoroko so a kpo na ndö ti maboko ti mo,ndali ti so yengo terê ayeke ngangu tongana kuâ;+tongana azo amû terê kue na mba, kangbingo yâ ti ala ayeke ngangu tongana Dû ti kuâ.*
Yengo terê ayeke tongana wâ so agbi ye, wâ so alondo na Jah.*+
7 Angu so asua na ngangu alingbi ti mingo wâ ti yengo terê pëpe,+wala kota ngu so asua alingbi pëpe ti mû ni ti hon na ni.+
Tongana zo amû mosoro ti yâ ti da ti lo kue ndali ti yengo terê,azo ayeke bâ ni* tongana sioni ye.”
8 “E yeke na mbeni ita ti e ti wali,+me ade me ti lo asigi pëpe.
E yeke sara ande nyen ndali ti lona lango so koli aga ti sara kogara ti lo?”
9 “Tongana lo yeke gbagba,e yeke leke mbeni ye ti argent na li ni,me tongana lo yeke mbeni yanga-da,e yeke pika keke ti cèdre na terê ni si a zi pëpe.”
10 “Mbi yeke mbeni gbagba,nga me ti mbi ayeke tongana atour.
Tongaso, na lê ti lo mbi gatongana zo so ayeke na siriri.
11 Salomon ayeke na mbeni yaka ti vigne+ na Baal-Hamon.
Lo zia azo ti bata yaka ti vigne ni.
Zo ti batango vigne oko oko ayeke ga na lo alê ti nginza ti argent 1 000 ndali ti alê ti vigne ni.
12 Mbi yeke na yaka ti vigne ti mbi wani.
Salomon, alê ti nginza ti argent 1 000 ni ayeke ti mo.
Nga alê ti nginza ti argent 200 ayeke ti azo so ayeke bata yaka ni.”
13 “Mo so mo yeke duti na yâ ti jardin,+akamarade aye ti mä go ti mo.
Zia mbi nga mbi mä ni.”+
14 “Mo so mo gbu bê ti mbi mingi so, kpe mo hon;kpe hio tongana ti so mbeni gazelle+wala mbeni lekpa so akono aweayeke kpe na ndö ti ahoto so akugbe so afun pendere ayeke dä.”
Akete tënë na terê ni
^ “Jah” ayeke nduru iri ti Jéhovah.
^ Wala “Shéol,” so ti tene dû ti kuâ so azo kue ayeke gue dä. Bâ na kete bakari.
^ A lingbi nga ti tene “lo.”
