Esther 3:1-15
3 Na peko ti aye so, Gbia Assuérus akono kamba ti kua ti Haman,+ molenge ti Hammedatha so ayeke hale ti Agag,+ na lo yâa lo na nduzu na lege so lo sara si trône ti lo ahon ti tanga ti amokonzi kue so lo na ala ayeke sara kua.+
2 Awakua ti gbia kue so ayeke sara kua na yanga ti gbagba ti gbia ayeke kuku nga ala kpo li ti ala na sese na gbe ti Haman, ndali ti so gbia ahunda ti tene a sara tongaso na lo. Me Mardochée ake ti kuku wala ti kpo li ti lo na sese na gbe ti Haman.
3 Tongaso, awakua ti gbia so ayeke sara kua na yanga ti gbagba ti gbia ayeke hunda Mardochée, atene: “Mo yeke sara sanka ti yanga so gbia amû ngbanga ti nyen?”
4 Lâ na lâ ala yeke sara tënë na lo na ndö ni, me lo mä ala pëpe. Tongaso, ala hunda Haman ti bâ wala a yeke ngbâ ti zia Mardochée ti sara ye tongaso ti gue na ni;+ ndali ti so lo tene na ala so lo yeke Juif.+
5 Tongana Haman abâ so Mardochée ake ti kuku nga ti kpo li ti lo na sese na gbe ti lo, ngonzo agbu Haman ngangu.+
6 Me ti Haman, a nzere na lo pëpe ti fâ* Mardochée gï lo oko, ndali ti so lo mä nga tënë ti azo ti mara ti Mardochée. Tongaso, Haman akomanse ti gi lege ti fâ aJuif kue so ayeke na yâ ti royaume ti Assuérus, so ti tene azo ti mara ti Mardochée kue.
7 Na yâ ti kozo nze, so ti tene nze ti Nisan,* ti ngu 12 ni+ ti komandema ti Gbia Assuérus, a bi Pur+ (so ti tene ye so a bi ni ti hinga ye so a doit ti sara) na gbele Haman ti hinga lango nga na nze ni, na a tï na ndö ti nze 12 ni, so ti tene nze ti Adar.*+
8 Haman atene na Gbia Assuérus: “Mbeni mara ayeke dä so yâ ti ala akangbi kirikiri nga ala sara kodro na ando nde nde na popo ti azo+ na yâ ti akodro-komanda kue ti royaume ti mo.+ Andia ti ala ayeke nde na ti tanga ti azo kue; ala yeke kpe andia ti mo gbia pëpe, nga ndali ti nzoni ti mo gbia, a yeke nzoni pëpe ti tene a zia ala ngbâ gï tongaso.
9 Tongana a nzere na mo gbia, zia a sû na mbeti mbeni mbela so ahunda ti tene a futi ala. Mbi yeke mû talent* ti argent 10 000 na akota zo ti tene ala zia ni na yâ ti da ti mosoro ti gbia.”*
10 Tongana gbia amä tënë so, lo zi bague ti kpongo na nzoroko+ so ayeke na maboko ti lo, lo mû na Haman,+ molenge ti Hammedatha so ayeke hale ti Agag,+ wato ti aJuif.
11 Gbia atene na Haman: “Argent nga na azo ni ayeke na maboko ti mo, sara na ala ye so ayeke nzoni na lê ti mo ti sara.”
12 A iri awakuasu+ ti gbia na lango 13 ti kozo nze ni. Ala sû na mbeti+ ayanga kue so Haman amû na asatrape ti gbia, agouverneur so ayeke na ndö ti akodro-komanda, amokonzi ti amara nde nde. A sû mbeti ni na kodro-komanda oko oko na fason ti sungo mbeti ti kodro-komanda ni nga na mara oko oko na yanga ti kodro ti mara ni. A sû ni na iri ti Gbia Assuérus nga a kpo nzoroko dä na bague ti gbia.+
13 A mû ambeti ni na awatokua si ala gue na ni na yâ ti akodro-komanda kue ti gbia. Na yâ ni, a mû yanga ti tene na lango 13 ti nze 12 ni, so ti tene nze ti Adar,+ a neka, a fâ nga a futi aJuif kue, amaseka na ambakoro, amolenge na awali, nga a mû aye ti ala.+
14 A mû yanga ti tene a sara copie ti mbeti ni si aga tongana ndia na yâ ti kodro-komanda oko oko kue nga a to mbela na azo kue ti tene ala leke terê ti ala ndali ti lango ni so.
15 Azo ti tokua ni ague hio+ alingbi na yanga so gbia amû; a fa tënë ti ndia so na yâ ti gbata ti Suse,+ gbata ti gbia.* Gbia na Haman aduti fadeso ti nyon ye, me li ti azo aga kirikiri na yâ ti gbata ti Suse.
Akete tënë na terê ni
^ Na Hébreu: “ti zia maboko na ndö ti.”
^ A lingbi nga ti tene “Mbi yeke zia ande talent 10 000 na yâ ti da ti mosoro ti gbia ti tene a futa na azo so ayeke sara kua ni.”
^ Wala “yangbo ti gbia; gbata so ayeke na yâ ti ngangu gbagba.”
