Jacques 1:1-27
1 Jacques,+ ngbâa ti Nzapa na ti Seigneur Jésus Christ, atokua mbeti so na amara 12 so akangbi na ando nde nde:
Mbi bara ala!
2 Aita ti mbi, tongana ala tingbi na mara ti atara nde nde,+ zia ala bâ ni tongana tâ ye so amû ngia na ala,
3 na hingango so mabe ti ala so a tara ni awe amû lege na ala ti gbu ngangu.+
4 Me zia si gbungo ngangu asara kua ti lo kue, si ala lingbi kue na ala duti na sioni oko pëpe na yâ ti ye kue nga mbeni ye amanke ala pëpe.+
5 Ni la, tongana ndara amanke mbeni zo na popo ti ala, zia lo ngbâ ti hunda ni na Nzapa,+ ngbanga ti so Nzapa ayeke mû ye mingi na azo kue na lo yeke suku*+ ndali ni pëpe; na a yeke mû ni na lo.+
6 Me zia lo ngbâ ti hunda ni na mabe,+ na kite oko pëpe,+ ndali ti so zo so ayeke na kite ayeke tongana mapo ti ngu-ingo so pupu ahon na ni na ague na ni kirikiri.
7 Biani, zia mara ti zo tongaso abâ ti lo atene lo yeke wara mbeni ye na maboko ti Jéhovah* pëpe.
8 Lo yeke zo so bê ti lo ayeke use use na ndö ti ye so lo ye ti sara,+ lo luti kpô pëpe na yâ ti aye ti lo kue.
9 Me zia ita so ayeke na kete ndo aduti na ngia* ndali ti so a yâa lo na nduzu,+
10 na zia ita so ayeke zo ti mosoro agonda terê ti lo ndali ti so a kiri na lo na gbe ni,+ ndali ti so lo yeke hon ande tongana fleur ti ngonda.
11 Tongana ti so lâ ayeke sigi asu ngangu na asara si apere ti ngonda ahule, na afleur ni atuku na sese na pendere ni ahunzi, zo ti mosoro nga ayeke hule ande tongaso na yâ ti aye so lo yeke sara na yâ ti gigi ti lo.+
12 Ngia ayeke na zo so angbâ ti gbu ngangu na yâ ti atara,+ ndali ti so tongana lo ga zo so a yeda na lo awe, lo yeke wara ande couronne ti fini+ so Jéhovah* amû zendo ni na ala so angbâ ti ye Lo.+
13 Tongana mbeni zo ayeke na yâ ti tara, zia lo tene pëpe: “Nzapa la si azia mbi na yâ ti tara so.” Ndali ti so aye ti sioni alingbi ti zia Nzapa na tara pëpe na lo wani lo yeke tara bê ti mbeni zo na aye tongaso pëpe.
14 Me zo oko oko ayeke wara tara tongana nzara ti bê ti lo agboto lo na ahanda lo.+
15 Na pekoni, tongana nzara ti bê ni amû ngo awe, a yeke dü siokpari; na siokpari nga, tongana a hunzi ti sara ni awe, a dü kuâ.+
16 Aita ti mbi so mbi ye ala mingi, ala handa terê ti ala pëpe.
17 Nzoni matabisi kue nga na matabisi kue so ayeke mbilimbili-kue alondo na nduzu+ si adescend, ndali ti so a londo na Babâ ti alumière so ayeke na lê ti nduzu,+ lo so lo yeke changé pëpe nga so lo yeke pëpe tongana gbe ti dê so aduti place oko pëpe.*+
18 Ndali ti so bê ti lo aye tongaso, lo dü e na lege ti tënë ti tâ tënë,+ si e ga biani ambeni kozo li ti ye na popo ti acréature ti lo.+
19 Aita ti mbi so mbi ye ala mingi, a yeke nzoni ala hinga ye so: A lingbi zo oko oko kue aduti nduru ti mä tënë, ti sara tënë hio hio pëpe+ na ti sara ngonzo hio hio pëpe,+
20 ndali ti so ngonzo ti zo ayeke sara pëpe si mbilimbili ti Nzapa aga.+
21 Ni la, ala ke ye ti saleté kue nga na akete kete ye ti sioni kue.*+ Na sarango ye na ngangu pëpe, ala yeda si a lu tënë ti Nzapa na yâ ti ala, tënë so alingbi ti sö ala.*
22 Me, ala ga azo so ayeke sara ye alingbi na tënë ni,+ ala ga pëpe azo so ayeke mä ni gï na mê senge, so ayeke handa terê ti ala na atënë ti mvene.
23 Biani, tongana mbeni zo ayeke gï zo ti mango tënë ni na mê, me lo yeke pëpe zo ti sarango ye alingbi na tënë ni,+ zo tongaso ayeke tongana mbeni zo so abâ lê ti lo* na tatara.
24 Ndali ti so lo bâ terê ti lo awe, lo hon, na hio lo girisa wala terê ti lo ni ayeke tongana nyen.
25 Me zo so ayôro lê ti lo na yâ ti ndia so ayeke mbilimbili-kue,+ ndia ti liberté, na lo ngbâ dä, zo tongaso, ndali ti so lo ga pëpe mbeni zo so amä tënë ni gï na mê na lo girisa ni, me mbeni zo so asara ye alingbi na tënë ni, lo yeke duti ande na ngia na yâ ti aye so lo yeke sara.+
26 Tongana mbeni zo abâ ti lo so lo yeke zo so ayeke voro Nzapa* si na mbage lo bata yanga ti lo pëpe,*+ lo yeke handa bê ti lo wani la, na vorongo Nzapa ti zo ni so ayeke senge senge.
27 Vorongo Nzapa* so ayeke na sioni pëpe nga so saleté ayeke dä pëpe na lê ti Nzapa Babâ ti e ayeke so: ti bâ lege ti anyindu+ na awali-mua+ na yâ ti pasi ti ala,+ nga ti kpe terê ti mo si mbeni saleté ti dunia so andu mo pëpe.+
Akete tënë na terê ni
^ Wala “lo yeke hunda yanga ti zo.”
^ Grec: “apika kate.”
^ Wala “lo so gbe ti dê ti lo ayeke ngbâ gï place oko awe.”
^ A lingbi nga ti tene “nga na aye ti sioni so ahon ndö ni.”
^ Wala “âme ti ala.”
^ Wala “lê ti lo so a dü lo na ni.”
^ Wala “lo yeke zo so lo ye Nzapa mingi.”
^ Wala “lo komande yanga ti lo pëpe.”
^ Wala “Bungbi ti Nzapa.”