Jacques 5:1-20
5 Ala mä si, ala azo ti mosoro, ala toto, ala dekongo ndali ti aye ti mawa so ayeke ga na ndö ti ala.+
2 Amosoro ti ala ni afun awe, nga abongo ti ala aga aye so amakongo ti tengo bongo ate ni awe.+
3 Rouille ate lor nga na argent ti ala awe, rouille ni ayeke ga ande ye ti bingo tënë na li ti ala na ayeke te nyama ti terê ti ala. Ye so ala yeke bata ni so ayeke ga ande tongana wâ na lâ ti nda ni.+
4 Bâ, futa ti azo so asara kua ti kongo akobe ti ayaka ti ala me so ala gbanzi ni angbâ ti dekongo, na dekongo ti azo ti kongo lê ti kobe ni ti wara mungo maboko asi na mê ti Jéhovah* ti aturugu.+
5 Ala duti na yâ ti apendere ye ti nginza nga ndali ti nzara ti terê ti ala wani na ndö ti sese so. Ala sara si bê ti ala akono tongana anyama so ayeke kono gï konongo juska na lango ti fango ala.+
6 Ala fâ sioni ngbanga na li ti azo, ala fâ zo ti mbilimbili. Lo ke na ala ape?
7 Tongaso aita, ala kanga bê ti ala ti ku juska na ngoi so Seigneur ayeke duti dä.+ Bâ, zo ti fango yaka angbâ ti ku ti wara nzoni lengo ti akobe ti sese ni, na lo ngbâ ti kanga bê ti lo ti ku juska ngoi so akozo ngu-nzapa nga na atanga ti ngu-nzapa apika.+
8 Ala nga, ala kanga bê ti ku.+ Ala sara si bê ti ala awara ngangu, ngbanga ti so ngoi so Seigneur ayeke duti dä aga nduru awe.+
9 Aita, ala dema na terê ti mba ti ala pëpe, si a fâ ngbanga na li ti ala pëpe.+ Bâ, Juge ayeke luti na yanga ti da.
10 Aita, tongana a yeke tënë ti gbungo ngangu na yâ ti pasi+ nga ti kangango bê ti ku,+ ala bâ tapande so aprophète azia lani, aprophète so asara tënë lani na iri ti Jéhovah.*+
11 Ala bâ, e tene so azo so agbu ngangu, ala la si ayeke na ngia.*+ Ala mä tënë ti gbungo ngangu so Job agbu+ na ala bâ ye so Jéhovah* asara na lo na nda ni,+ so afa so Jéhovah* ayeke tâ na ndoye mingi nga lo yeke sara nzoni bê na zo.+
12 Me ahon aye so kue, aita ti mbi, ala zia ti deba terê ti ala, atâa na iri ti yayu wala na iri ti sese wala na lege ti mbeni bä nde. Ye oko, tongana ala tene “En,” zia a ngbâ gï En,+ wala “Ên-ën” angbâ gï Ên-ën, si ala tï na gbe ti ngbanga pëpe.
13 Mbeni zo na popo ti ala ayeke kanga bê na yâ ti ye ti pasi? Zia lo ngbâ ti sambela.+ Terê ti mbeni zo na popo ti ala anzere? Zia lo he apsaume.+
14 Mbeni zo na popo ti ala ayeke na kobela? Zia lo iri a-ancien+ ti congrégation ti ga na terê ti lo, zia a-ancien ni asambela ndali ti lo na ala sara mafuta na terê ti lo+ na iri ti Jéhovah.*
15 Na sambela so a sara na mabe ayeke sara si zo ti kobela ni* awara sava, na Jéhovah* ayeke mû lo na nduzu. Nga, tongana lo sara asiokpari, a yeke pardonné lo ande ndali ni.
16 Tongaso ala fa asiokpari ti ala+ na gigi na amba ti ala nga ala sambela ndali ti amba ti ala, si ala wara sava. Sambela ti zo ti mbilimbili ti voro terê na Nzapa ayeke sara aye mingi.*+
17 Élie ayeke ândö mbeni zo so ayeke na abibe tongana ti e, me na yâ ti sambela lo hunda ti tene ngu-nzapa apika pëpe. Ngu apika na kodro ni pëpe teti ngu ota na nze omene.+
18 Na pekoni, lo kiri lo sambela, na yayu azi si ngu-nzapa apika, na sese ni alë alê ti kobe.+
19 Aita ti mbi, tongana a hon na mbeni zo na popo ti ala yongoro na tâ tënë si mbeni zo akiri na lo na nzoni lege,
20 zia ala hinga so zo so asara si mbeni wasiokpari achangé sioni lege ti lo si lo kiri na nzoni lege,+ lo yeke sö ande wasiokpari* so na yâ ti kuâ nga lo yeke kanga ande ndö ti asiokpari mingi.+
Akete tënë na terê ni
^ Wala “ala la si a iri tufa na ndö ti ala.”
^ A lingbi nga ti tene “zo so awoko.”
^ Na Grec: “ayeke na ngangu mingi na ngoi so ayeke sara ye.”
^ Wala “âme.”
