Luc 12:1-59
-
Levure ti aFarizien (1-3)
-
Sara mbeto ti Nzapa, me ti azo ape (4-7)
-
Zo so atene na lê ti azo atene lo yeke beoko na Christ (8-12)
-
Toli ti zo ti mosoro so li ti lo ayeke dä ape (13-21)
-
Ala zia ti gi bê ti ala (22-34)
-
Kete kundu ti ataba (32)
-
-
Ala lango pëpe (35-40)
-
Zo ti batango ye so ayeke be-ta-zo nga na zo ti batango ye so ayeke be-ta-zo ape (41-48)
-
Mbi ga ti zia siriri ape, me ti zia kangbi (49-53)
-
Ala hinga ti bâ angoi nzoni (54-56)
-
Lekengo tënë (57-59)
12 Na ngoi ni so, tongana azo saki na saki abungbi gbani si ambeni ayeke dö gere ti amba ti ala, Jésus akomanse ti sara tënë kozoni na adisciple ti lo, lo tene: “Ala sara hange na levure ti aFarizien, so ti tene sarango ye ti ala ti handango lê ti zo.+
2 Me mbeni ye so a honde ndö ni ngangu na so ayeke sigi ande pëpe ayeke dä pëpe. Nga mbeni ye ti secret so azo ayeke hinga ande tënë ni pëpe ayeke dä pëpe.+
3 Atënë so ala tene na vukongo ndo, a yeke mä ni ande na lumière. Nga, tënë so ala tene na kete go na yâ ti achambre, a yeke luti ande na li ti ada ti fa tënë ni.
4 Nga, mbi tene na ala, akamarade ti mbi:+ Ala sara pëpe mbeto ti azo so ayeke fâ terê ti zo, me, na pekoni, ala lingbi pëpe ti sara mbeni ye nde ahon so.+
5 Me mbi yeke fa na ala zo so a lingbi ala sara mbeto ti lo: Ala sara mbeto ti Lo so tongana Lo fâ zo, Lo yeke na ngangu ti bi zo ni na yâ ti Géhenne.*+ Biani, mbi tene na ala: Ala sara mbeto ti Zo so.+
6 A yeke kä anzêrë oku na asenge lê ti pata use,* ni la ape? Me, Nzapa agirisa* mbeni oko ti anzêrë so pëpe.+
7 Me ti ala, a diko même kuä ti li ti ala kue awe.+ Tongaso, ala sara mbeto pëpe; ngere ti ala ahon ngere ti gbâ ti anzêrë.+
8 “Tongaso, mbi tene na ala: Zo kue so atene na gbele azo so lo hinga mbi,+ Molenge ti zo nga kue ayeke tene na gbele a-ange ti Nzapa so ni hinga lo.+
9 Me zo kue so atene na gbele azo so ni hinga mbi pëpe, mbi yeke tene na gbele a-ange ti Nzapa so mbi hinga lo pëpe.+
10 Zo kue so asara sioni tënë na terê ti Molenge ti zo, a yeke pardonné lo. Me zo so azonga yingo vulu, a yeke pardonné lo ande pëpe.+
11 Me tongana a gue na ala na gbele gbâ ti azo so abungbi,* akota zo ti gouvernement nga na azo ti komande, ala gi bê ti ala pëpe na ndö ti lege so ala yeke tene na tënë nga na tënë so ala lingbi ti tene ti gbu koko ti ala wala tënë so ala yeke tene ande,+
12 ndali ti so gï na l’heure ni so, yingo vulu ayeke fa na ala ye so a lingbi ala tene.”+
13 Na pekoni, mbeni zo na popo ti gbâ ti azo ni atene na lo: “Maître, tene na ita ti mbi ti kangbi yâ ti héritage ni na popo ti mbi na lo.”
14 Jésus atene na lo: “Koli, zo wa la azia mbi wafango ngbanga wala zo ti kangbingo yâ ti ye na popo ti ala use?”
15 Tongaso lo tene na ala: “Zia lê ti ala akpengba, na ala sara hange na alege nde nde kue ti sarango bê ti ye,+ ngbanga ti so, atâa tongana mbeni zo ayeke na aye mingi, fini ti lo alondo pëpe na aye so lo yeke na ni.”+
16 Na ndö ti tënë so, lo tene mbeni toli na ala, lo tene: “Yaka ti mbeni zo ti mosoro alë mingi.
17 Tongaso, lo komanse ti tene na yâ ti bê ti lo: ‘Mbi yeke sara nyen fadeso, so mbi yeke na mbeni ndo ti bungbi alê ti kobe ti mbi ni dä ape so?’
18 Lo tene: ‘Mbi yeke sara ande ye so:+ Mbi yeke kungbi agogoro ti mbi ti leke ambeni kota ni, na mbi yeke bungbi alê ti kobe ti mbi kue nga na akungba ti mbi kue dä.
19 Na pekoni, mbi yeke tene na mbi* wani: “Mo* yeke na gbâ ti anzoni ye so mo bata ndali ti angu mingi. Tongaso mo wu terê ti mo, mo te, mo nyon na mo sara ngia.”’
20 Me Nzapa atene na lo: ‘Mo so li ti mo ayeke dä pëpe so, a yeke mû fini* ti mo na bï so. Tongaso zo wa la ayeke wara aye so mo bata na yâ ti agogoro so?’+
21 A yeke ye so ayeke si na zo so abungbi mosoro ndali ti lo wani, me lo yeke na mosoro na mbage ti Nzapa pëpe.”+
22 Tongaso, lo tene na adisciple ti lo: “Ala zia ti gi bê ti ala na ndö ti fini* ti ala, wala ala yeke te nyen, nga na ndö ti terê ti ala, wala ala yeke yü bongo ti nyen.+
23 Fini* ti zo ayeke kota ahon kobe, nga terê ti zo ayeke kota ahon bongo.
24 Ala bâ acorbeau: Ala yeke lu ngongoa ti kobe pëpe, ala yeke ko ye pëpe nga ala yeke na gogoro wala da ti batango kobe dä pëpe, me Nzapa ayeke mû kobe na andeke so.+ Ngere ti ala ahon mingi ngere ti andeke ape?+
25 Zo wa la na popo ti ala, tongana lo ngbâ ti gi bê ti lo, lo lingbi ti zia coudée* oko na ndö ti alango ti fini ti lo?
26 Tongaso, tongana ala lingbi ti sara kete ye so pëpe, ndani nyen si ala yeke gi bê ti ala na ndö ti tanga ti aye?+
27 Ala bâ tongana nyen la afleur ayeke kono. Ala yeke sara ngangu kua pëpe nga ala yeke pe kamba ti sara na bongo pëpe. Me mbi tene na ala so même Salomon na yâ ti gloire ti lo kue ayü bongo tongana mbeni oko ti afleur so pëpe.+
28 Asingana so Nzapa ayeke yü bongo tongaso na apere so ayeke na ngonda, apere so ayeke gï laso na kekereke a bi ni na four, si fade a nzere mingi na lo ti yü bongo na ala ape? ala, azo ti kete mabe.
29 Ni la, ala zia ti gi bê ti ala na ndö ti ye so ala yeke te ande nga ye so ala yeke nyon ande. Ala zia ti duti na bê so ayeke gï na nduzu.+
30 Aye so kue ayeke aye so azo ti dunia so ayeke gi ni gingo na bê ti ala kue. Me Babâ ti ala ahinga so ala yeke na bezoin ti aye so.+
31 Ni la, ala ngbâ ti gi Royaume ti lo, na a yeke zia na ala aye so na ndö ni.+
32 “Kete kundu ti ataba,+ ala sara mbeto pëpe, ndali ti so Babâ ti ala abâ so a yeke nzoni ti mû Royaume ni na ala.+
33 Ala kä aye ti ala nga ala mû amatabisi ti nzoni bê na azo.*+ Ala leke abozo ti nginza so ayeke buba pëpe, mosoro so ayeke hunzi lâ oko pëpe na yayu,+ ndo so zo ti nzi ayeke si nduru dä pëpe nga makongo ti tengo bongo ayeke te ni pëpe.
34 Ndali ti so ndo so mosoro ti ala ayeke dä, bê ti ala ayeke nga dä.
35 “Ala yü bongo nga ala leke terê ti ala,*+ nga zia alampe ti ala angbâ na zango ni.+
36 A yeke nzoni ala duti tongana azo so ayeke ku wa ti ala na ngoi so lo londo na mariage ti kiri,+ si tongana lo si na lo pika yanga-da, ala zi ni hio na lo.
37 Ngia ayeke na angbâa so tongana wa ti ala asi na lo wara ala na lango pëpe! Ti tâ tënë ni, mbi tene na ala: Lo yeke yü bongo ti kua,* lo yeke tene na ala ti duti na table ti te kobe, na lo yeke ga na terê ti ala ti sara kua na ala.
38 Tongana wa ti ala ni asi kozo na bê ti bï,* wala même na peko ti bê ti bï,* na lo wara ala so ala leke terê ti ala awe, biani ala yeke duti na ngia!
39 Me zia ala hinga ye so: Tongana fade wa ti da ahinga l’heure so zo ti nzi ayeke ga na ni, ka lo yeke zia pëpe si a kungbi yanga-da ti lo.+
40 Ala nga, ala leke terê ti ala, ngbanga ti so a yeke na mbeni l’heure so peut-être ala bi bê ti ala na ni pëpe si Molenge ti zo ayeke ga.”+
41 Na pekoni, Pierre atene: “Seigneur, mo yeke tene toli so gï na e wala ndali ti azo kue?”
42 Seigneur ahunda ndo, atene: “Zo wa mbilimbili si ayeke zo ti batango ye* so ayeke be-ta-zo na so ayeke sara ye na ndara?* Lo so wa ti lo ayeke zia lo ande na ndö ti groupe ti awakua* ti lo ti mû na ala kobe so alingbi na ala na ngoi ni so alingbi?+
43 Ngia ayeke na ngbâa so tongana wa ti lo aga awara lo na sarango tongaso!
44 Ti tâ tënë ni, mbi tene na ala: Wa ti lo ni ayeke zia lo ande na ndö ti aye ti lo kue.
45 Me tongana a si so ngbâa so atene na bê ti lo: ‘Wa ti mbi ayeke ga fafadeso pëpe,’ na lo to nda ti pika awakua ni ti koli na ti wali na ti te ye nga ti nyon ye na ti soulé,+
46 wa ti ngbâa so ayeke ga ande na mbeni lango so lo ku ni pëpe nga na mbeni l’heure so lo hinga ni pëpe, na wa ti lo ni ayeke punir lo tâ ngangu mingi, nga lo yeke zia lo na popo ti azo so ayeke be-ta-zo pëpe.
47 Ni la, ngbâa ni so ahinga ye so bê ti wa ti lo aye, me lo leke terê ti lo pëpe wala lo sara pëpe ye so wa ti lo ahunda na lo so,* a yeke pika lo mingi.+
48 Me zo so ahinga pëpe na lo sara aye so alingbi na pika, a yeke pika lo gï kete. Biani, zo kue so a mû ye mingi na lo, a yeke hunda nga ye mingi na lo. Nga, zo so a zia ye mingi na tïtî lo ti bata, a yeke hunda ye mingi na lo ahon ti so a yeke hunda ka ni.+
49 “Mbi ga ti tingo wâ na ndö ti sese, na tongana wâ ni aza awe, nyen encore la mbi ye?
50 Biani, mbi yeke na mbeni batême so a lingbi a batize mbi na ni, na mbi yeke na vundu mingi juska batême ni ahunzi si!+
51 Ala pensé so mbi ga ti zia siriri na ndö ti sese? Mbi tene na ala: Ên-ën, mbi ga ti zia siriri pëpe, me ti zia kangbi.+
52 Ti londo na ngoi so, yâ ti azo oku so ayeke na yâ ti da oko ayeke kangbi ande. Azo ota ayeke ke azo use, na azo use ayeke ke azo ota.
53 Yâ ti ala ayeke kangbi ande: Babâ ayeke ke molenge-koli, na molenge-koli ayeke ke babâ, mama ayeke ke molenge-wali na molenge-wali ayeke ke mama ti lo. Mama ayeke ke wali ti molenge ti lo, na wali ayeke ke mama ti koli ti lo.”+
54 Na pekoni lo tene nga na gbâ ti azo ni: “Tongana ala bâ mbinda ayeke bungbi na mbage ti ouest, hio ala tene: ‘Kota pupu ti ngu ayeke ga,’ na a si tongaso.
55 Nga, tongana ala bâ so pupu ti sud ayeke ya, ala tene: ‘Ndo ayeke chauffé ande mingi,’ na a yeke ye so asi.
56 Ala, azo ti handango lê ti zo, ala hinga ti fa nda ti aye ti sese na ti aye ti lê ti nduzu, me a sara tongana nyen si ala hinga pëpe ti fa nda ti aye so ayeke si mbilimbili na ngoi so e yeke dä so?+
57 Ngbanga ti nyen ala wani ala bâ nga pëpe ye so ayeke mbilimbili?
58 Na tapande, tongana mo na zo so ague na mo na gbele ngbanga ayeke na lege ti gue na gbele mbeni mokonzi, sara kue ti leke tënë so ayeke na popo ti mo na lo, tongaso si lo gue na mo pëpe na gbele wafango ngbanga, na wafango ngbanga ni azia mo na maboko ti turugu ti da-ngbanga, na turugu ni abi mo na da ti kanga.+
59 Mbi tene na mo: Biani mo yeke sigi na da ti kanga so pëpe, juska mo futa tanga ti kete lê ti pata* so mo yeke na ni.”
Akete tënë na terê ni
^ Bâ na kete bakari.
^ Wala “lê ti Nzapa ahon na ndö ti.”
^ Wala “na gbele asynagogue.”
^ Wala “âme ti mbi.”
^ Wala “Âme, mo.”
^ Wala “âme.”
^ Wala “âme.”
^ Wala “Âme.”
^ Wala “na awayere.” Bâ na kete bakari.
^ Na Grec: “Ala kanga bongo na gbe ti yâ ti ala.”
^ Wala “Lo yeke kanga bongo na gbe ti yâ ti lo.”
^ Ti londo na bê ti bï tongaso ti si na 3:00 ti ndapre.
^ Ti londo na 9:00 tongaso ti bï ti si na bê ti bï.
^ Wala “zo ti bango lege ti da.”
^ Wala “so lê ti lo ahan?”
^ Wala “azo ti kua ti yanga-da.”
^ Wala “ye so bê ti wa ti lo aye.”
