Marc 4:1-41
-
ATOLI NA NDÖ TI ROYAUME (1-34)
-
Zo ti lungo ye na yaka (1-9)
-
Ndani so Jésus ayeke sara kua na atoli (10-12)
-
Lo fa nda ti toli na ndö ti zo ti lungo ye (13-20)
-
A yeke zia lampe na gbe ti sakpa ape (21-23)
-
Ye so ala yeke mû ti haka na ye (24, 25)
-
Zo ti lungo ye so alango (26-29)
-
Lê ti keke ti moutarde (30-32)
-
Sarango kua na atoli (33, 34)
-
-
Jésus akaï mbeni kota pupu (35-41)
4 Lo kiri lo to nda ti fa ye na terê ti kota ngu ni. Azo mingi mingi abungbi na terê ti lo. Tongaso, lo monté na yâ ti ngö, lo duti na yâ ni ayo kete na yanga ti ngu ni. Me azo ni kue angbâ ti ala na sese na yanga ti kota ngu ni.+
2 Lo to nda ti fa aye mingi na ala na lege ti atoli.+ Na ngoi so lo yeke fa ye, lo tene na ala:+
3 “Ala mä tënë so si. Bâ, mbeni zo ti lungo ye ague ti lu ye.+
4 Na ngoi so lo yeke lu ye ni, ambeni ngongoa ni atï na terê ti lege na andeke aga adë ni kue.
5 Ambeni atï na ndo so ayeke tênë, so sese ayeke dä mingi pëpe, na a sigi hio ngbanga ti so sese ni alï mingi pëpe.+
6 Me tongana lâ asu, a gbi akobe ni so asigi na ala hule ngbanga ti so gunda ni ayeke dä pëpe.
7 Ambeni atï na popo ti akî, na akî ni akono na apete ndö ni si a lë pëpe.+
8 Me ambeni atï na ndö ti pendere sese, ala sigi na ala yeke kono, na ala to nda ti lë. Ala lë 30, 60 nga 100.”+
9 Lo zia tënë so na ndö ni: “Zia zo so ayeke na mê ti mä amä.”+
10 Tongana lo yeke duti gï lo oko, ala so ayeke na terê ti lo nga na adisciple 12 ato nda ti hunda lo na ndö ti atoli so.+
11 Lo tene na ala: “A mû lege na ala ti mä yâ ti tënë ti Royaume ti Nzapa so Nzapa ahonde ndani.+ Me ti tanga ti azo ni, ala yeke mä gï atoli ni awe,+
12 tongaso si, atâa so ala yeke bâ ndo, ala lingbi ti bâ ye pëpe. Atâa so ala yeke mä ndo, ala lingbi ti mä yâ ti ye pëpe, na ala changé lege ti ala pëpe si mbi pardonné ala.”+
13 Lo kiri lo tene na ala: “Ala mä yâ ti toli so ape? Ka ala yeke mä ande yâ ti ambeni toli ni so kue tongana nyen?
14 “Zo ti lungo ye alu tënë ni.+
15 Ambeni zo ayeke tongana alê ni so ayeke na terê ti lege, ndo so a lu tënë ni dä. Gï hio na peko ti so ala mä tënë ni, Satan aga+ azi tënë ni so a lu na bê ti ala.+
16 Legeoko nga, ambeni zo ni ayeke tongana alê ni so a lu na ando so ayeke tênë. Gï hio na peko ti so ala mä tënë ni, ala yeda na ni na ngia.+
17 Me gunda ti ala ayeke dä pëpe, na ala maï teti mbeni ngoi. Gï so aye ti vundu asi wala a sara ye ti ngangu na ala ndali ti tënë ni, ala pika gere ti ala.
18 Ambeni zo nga ayeke tongana alê ni so a lu ni na popo ti akî. A yeke azo so amä tënë ni,+
19 me agingo bê+ ndali ti aye ti ngoi so,* ngangu so mosoro ayeke na ni ti handa zo+ nga nzara+ ti tanga ti aye alï na bê ti ala na apete ndö ti tënë ni, na a wara lege ti lë lengo pëpe.
20 Na nda ni, alê ni so a lu na ndö ti pendere sese ayeke ala so amä tënë ni, ala yeda na ni nzoni na ala lë, ambeni 30, ambeni 60 nga ambeni 100.”+
21 Nga, lo tene na ala: “Zo ayeke ga na lampe ti zia na gbe ti sakpa* wala na gbe ti gbogbo pëpe. Me lo yeke ga na ni ti zia na ndö ti ye ti yongo lampe, ni la ape?+
22 Mbeni ye so a honde ni na so ayeke ngbâ gï na hondengo ni ayeke dä pëpe. Ye kue so a honde ndö ni ngangu na so azo ayeke hinga tënë ni lâ oko pëpe ayeke dä pëpe.+
23 Zo so ayeke na mê ti mä, zia lo mä.”+
24 Lo kiri lo tene na ala: “Ala sara hange na ye so ala yeke mä.+ A yeke ye so ala yeke mû ti haka na ye na azo si a yeke mû ti haka na ye na ala. Biani, a yeke zia ande mbeni na ndö ni na ala.
25 Zo so ayeke na ye, a yeke mû ande na lo mbeni na ndö ni.+ Me zo so ayeke na ye pëpe, même ye so lo yeke na ni, a yeke zi ni na tïtî lo.”+
26 Lo kiri lo tene: “Legeoko nga, Royaume ti Nzapa ayeke tongana mbeni koli so abi angongoa ti kobe na sese.
27 Lo lango na bï na lo zingo na ndapre, ngongoa ti kobe ni asigi na akono, me lege so ye ni asi na ni, lo hinga pëpe.
28 Sese ni wani asara si kobe ni asigi yeke yeke. Kozoni, keke ni asigi, na pekoni li ni asigi, nga na nda ni tâ lê ti kobe ni asigi na ndö ti keke ni.
29 Me gï so alê ni akpengba awe, lo to nda ti fâ ni na zembe ngbanga ti so ngoi ti kongo ni alingbi awe.”
30 Lo tene: “E lingbi ti haka Royaume ti Nzapa na nyen? Wala e lingbi ti mû toli wa ti fa na ni?
31 A yeke tongana lê ti keke ti moutarde. Na ngoi so a lu ni na sese, a yeke kete mingi ahon tanga ti angongoa ti kobe kue na ndö ti sese.+
32 Me na peko ti so a lu ni awe, a sigi na a kono ahon tanga ti akobe kue ti yaka, na amaboko ni akono mingi. Tongaso andeke ti nduzu awara ndo ti duti ti ala na gbe ti dê ni.”
33 Jésus atene tënë ni na ala na lege ti mara ti gbâ ti atoli+ tongaso. Lo tene na ala gï ye so ala lingbi ti mä yâ ni.
34 Biani, atënë kue so lo fa, lo mû gï toli si lo fa na ni na ala, me tongana gï lo na adisciple ti lo, lo yeke fa nda ti aye ni kue na ala.+
35 Na lango ni so, tongana lakui alingbi awe, lo tene na ala: “Zia e fâ ngu ni e gue na mbage ni kâ.”+
36 Tongana ala tene na gbâ ti azo ni ti gue awe, ala mû lo na yâ ti ngö ni gï tongaso, na ambeni ngö nga ahon legeoko na lo.+
37 Mo ye ti bâ, mbeni kota pupu aya ngangu na amapo ti ngu ni ayeke tuku na yâ ti ngö ni, na tongaso ngu aga nduru ti si yâ ti ngö ni.+
38 Me lo yeke lango na mbage ti ngbonda ti ngö ni, lo zia li ti lo na ndö ti mbeni kohli.* Tongaso ala zingo lo na ala tene na lo: “Maître, so e yeke kui so, a sara ye na mo ape?”
39 Na ndö ti tënë so, lo londo, lo suku na pupu ni na lo tene na kota ngu ni: “Kaï! Duti kpô!”+ Pupu ni akaï na ndo adë ngii.
40 Tongaso lo tene na ala: “Ngbanga ti nyen mbeto* ahon ndö ti ala? Ala de ti duti na mabe ape?”
41 Me tâ mbeni kota mbeto agbu ala, na ala tene na popo ti ala: “So zo wa la tongaso, so même pupu na kota ngu kue amä yanga ti lo so?”+
Akete tënë na terê ni
^ Bâ na kete bakari.
^ Wala “sakpa ti hakango na ye.”
^ Wala “coussin.”
^ Wala “Bê ti ala afun kue.”
