Matthieu 25:1-46
25 “Tongaso, a lingbi ti haka Royaume ti yayu na amaseka-wali bale-oko so ade ti hinga koli pëpe so amû alampe ti ala+ na ala gue ti tingbi mbeni koli so ayeke mû wali fini fini.+
2 Oku ayeke amaseka ti buba, na oku ayeke amaseka so ayeke sara ye na ndara.*+
3 Amaseka ti buba ni amû alampe ti ala, me ala mû mafuta na terê ti ala pëpe.
4 Âdu ti amaseka so ayeke sara ye na ndara, ala mû alampe ti ala nga na angbenda ti ala so ala tuku mafuta na yâ ni.
5 So koli so ayeke mû wali fini fini asi hio pëpe, lango asara ala kue na ala lango.
6 Tâ na bê ti bï, mbeni go adekongo, atene: ‘Bâ, koli ni asi awe! Ala gue atingbi na lo.’
7 Tongaso amaseka ni kue alondo, na ala bâ lege ti alampe ti ala.+
8 Amaseka ti buba ni atene na ala so ayeke sara ye na ndara: ‘Ala mû na e mbeni mafuta ti ala kete, ngbanga ti so alampe ti e ayeke gue ti mingo.’
9 Amaseka so ayeke sara ye na ndara akiri tënë na ala: ‘Peut-être mafuta ti e ni ayeke mingi pëpe ti lingbi e na ala kue. Ala gue na ndo ti azo ti kango ni, ala vo ti ala mafuta ni.’
10 Na ngoi so ala yeke gue ti vo mafuta ni, koli ni asi. Amaseka so aleke terê ti ala awe alï legeoko na lo na matanga ti mariage ni,+ na a kanga yanga-da ni na peko ti ala.
11 Na pekoni, tanga ti amaseka ni aga, na ala tene: ‘Kota zo, kota zo, zi yanga-da ni na e!’+
12 Lo kiri tënë na ala, lo tene: ‘Mbi tene na ala tâ tënë: Mbi hinga ala pëpe.’
13 “Ni la, zia ala lango pëpe,+ ngbanga ti so ala hinga lango ni nga na l’heure ni pëpe.+
14 “Ye ni ayeke tongana mbeni koli so ayeke nduru ti gue na tambela na kodro-wande. Lo iri angbâa ti lo, na lo zia aye ti lo na tïtî ala.+
15 Lo mû talent* oku na mbeni oko, lo mû use na mbeni nga lo mû oko na mbeni nde. Lo mû ye ni na zo oko oko alingbi na ngangu ti lo, na lo hon ti lo na kodro-wande.
16 Hio na pekoni, lo so awara talent oku ague adë buze na ni, na lo wara ambeni oku na ndö ni.
17 Lo so awara talent use asara nga tongaso, na lo wara ambeni talent use na ndö ni.
18 Me ti lo so awara gï talent oko, lo gue lo zi dû na yâ ti sese na lo honde nginza* ti wa ti lo ni dä.
19 “Alango mingi na pekoni, wa ti angbâa ni aga aleke tënë ti nginza na ala.+
20 Lo so awara lani talent oku aga na lo fa ambeni talent oku so lo wara na ndö ni. Lo tene: ‘Kota zo, mo mû lani na mbi talent oku. Me bâ, mbi wara ambeni oku na ndö ni.’+
21 Wa ti lo ni atene na lo: ‘So nzoni! Mo so mo yeke nzoni ngbâa nga mo yeke be-ta-zo! Mo yeke be-ta-zo na ndö ti aye so ayeke mingi pëpe. Mbi yeke zia mo ande na ndö ti aye mingi.+ Ga, mo duti na ngia legeoko na wa ti mo.’+
22 Na pekoni, lo so awara lani talent use aga na lo tene: ‘Kota zo, mo mû lani na mbi talent use. Me bâ, mbi wara ambeni use na ndö ni.’+
23 Wa ti lo ni atene na lo: ‘So nzoni! Mo so mo yeke nzoni ngbâa nga mo yeke be-ta-zo! Mo yeke be-ta-zo na ndö ti aye so ayeke mingi pëpe. Mbi yeke zia mo ande na ndö ti aye mingi. Ga, mo duti na ngia legeoko na wa ti mo.’
24 “Na nda ni, lo so awara lani talent oko aga na lo tene: ‘Kota zo, mbi hinga so mo yeke zo so mo son mingi ndali ti aye ti mo, mo yeke ko ye na ndo so mo lu ye dä pëpe nga mo yeke ro ye na ndo so mo pë lê ti kobe dä pëpe.+
25 Ni la, mbi sara mbeto si mbi gue mbi honde talent ti mo ni na gbe ti sese. Bâ, ye ti mo la.’
26 Wa ti lo akiri tënë na lo, atene: ‘Mo sioni ngbâa nga zo ti goigoi! Mo hinga mo tene mbi yeke ko ye na ndo so mbi lu ye dä pëpe nga mbi yeke ro ye na ndo so mbi pë lê ti kobe dä pëpe.
27 Tongaso, mo doit fade ti zia nginza* ti mbi na ndo ti azo ti batango nginza, si tongana mbi ga, mbi wara ye ti mbi na mbeni ye na ndö ni.
28 “‘Ala zi talent ni na maboko ti lo na ala mû ni na lo so ayeke na talent bale-oko.+
29 Zo kue so ayeke na ye, a yeke mû na lo mbeni na ndö ni, na a sara si ye ti lo awu mingi. Me zo so ayeke na ye pëpe, même ye so lo yeke na ni, a yeke zi ni ande na tïtî lo.+
30 Ala mû ngbâa so ahinga ti sara ye oko pëpe so, ala bi lo na gigi na yâ ti bingo. Kâ la si lo yeke toto na lo yeke te pembe ti lo.’
31 “Na ngoi so Molenge ti zo+ ayeke ga na yâ ti gloire ti lo, na a-ange kue na terê ti lo,+ lo yeke duti na ndö ti trône ti lo ti gloire.
32 A yeke bungbi amara kue na gbele lo, na lo yeke kangbi popo ti azo tongana ti so berger ayeke kangbi popo ti ataba na angasa.
33 Lo yeke zia ataba+ ni na mbage ti maboko ti lo ti koli, na angasa ni na mbage ti maboko ti lo ti wali.+
34 “Na pekoni, gbia ni ayeke tene na ala so ayeke na mbage ti maboko ti lo ti koli: ‘Ala so Babâ ti mbi asara tufa na ndö ti ala, ala ga ala wara Royaume so a leke ni ndali ti ala ngbene ye so a zia gere ti dunia,
35 ngbanga ti so nzara asara mbi lani, na ala mû na mbi ye ti te. Nzara ti ngu asara mbi lani, na ala mû na mbi ngu ti nyon. Mbi yeke wande lani, ala yamba mbi na ndo ti ala.+
36 Terê ti mbi ayeke lani senge,* na ala yü na mbi bongo.+ Mbi tï lani kobela, na ala bâ lege ti mbi. Mbi yeke lani na kanga, ala ga abâ mbi.’+
37 Azo ti mbilimbili ni ayeke kiri tënë na lo, atene: ‘Seigneur, lawa si e bâ mo lani so nzara asara mo, na e mû na mo kobe ti te? Wala lawa si nzara ti ngu asara mo, na e mû na mo ngu ti nyon?+
38 Lawa si e bâ so mo yeke wande, na e yamba mo na ndo ti e? Wala terê ti mo ayeke senge, na e yü na mo bongo?
39 Lawa si e bâ mo tï kobela wala so mo yeke na kanga, na e gue e bâ mo?’
40 Gbia ni ayeke kiri tënë na ala, lo tene: ‘Ti tâ tënë ni, mbi tene na ala: So ala sara ni lani na mbeni oko ti ala so ayeke kete mingi na popo ti aita ti mbi so, andâ ala sara ni na mbi la.’+
41 “Na pekoni, lo yeke tene na ala so ayeke na mbage ti maboko ti lo ti wali: ‘Ala hon yongoro kâ na terê ti mbi,+ ala so a deba ala awe, ti gue na lê ti wâ ti lakue lakue+ so a leke ni ngbanga ti Zabolo na a-ange ti lo,+
42 ngbanga ti so nzara asara mbi lani, me ala mû na mbi ye ti te pëpe. Nzara ti ngu asara mbi lani, me ala mû na mbi ngu ti nyon pëpe.
43 Mbi yeke wande lani, me ala yamba mbi na ndo ti ala pëpe. Terê ti mbi ayeke lani senge, me ala yü na mbi bongo pëpe. Mbi tï lani kobela na mbi yeke lani na kanga, me ala bâ lege ti mbi pëpe.’
44 Ala nga kue ayeke kiri tënë, atene: ‘Seigneur, lawa si e bâ mo lani so nzara asara mo, wala nzara ti ngu asara mo, wala mo yeke wande, wala terê ti mo ayeke senge, wala mo tï kobela, wala mo yeke na kanga, na e sara kua na mo ape?’
45 Lo yeke kiri tënë na ala, lo tene: ‘Ti tâ tënë ni, mbi tene na ala: So ala sara ni lani pëpe na mbeni oko ti ala so ayeke kete mingi so, ala sara ni na mbi pëpe.’+
46 Ala so ayeke wara ande kuâ ti lakue lakue,*+ me azo ti mbilimbili ayeke gue ti wara fini ti lakue lakue.”+
Akete tënë na terê ni
^ Wala “so lê ti ala ahan.”
^ Na Grec: “argent.”
^ Na Grec: “argent.”
^ Wala “Bongo so mbi yü akanga terê ti mbi kue pëpe.”
^ Na Grec: “A yeke zi ala biani biani,” tongana ti so a yeke dë maboko ti keke ti zi ni.
