Nombre 12:1-16
12 Miriam na Aaron adiko asioni tënë na terê ti Moïse ndali ti wali ti mara ti Cush so lo sara mariage na lo.+
2 Ala tene: “Jéhovah ayeke sara tënë gï na lege ti Moïse oko awe? Lo sara tënë na lege ti e nga ape?”+ Jéhovah ayeke mä tënë so ala yeke tene so.+
3 Me Moïse ayeke zo so asara terê ti lo kete mingi ahon azo kue*+ na ndö ti sese.
4 Mo ye ti bâ, Jéhovah atene na Moïse, Aaron na Miriam, atene: “Ala ota kue asigi ague na tente ti bungbi ni.” Tongaso, ala ota kue asigi ague kâ.
5 Jéhovah aga na yâ ti mbinda+ na lo luti na yanga ti tente ti bungbi ni, lo iri Aaron na Miriam. Ala use kue aga.
6 Lo tene na ala: “Ala mä mbi nzoni si. Tongana mbeni prophète ti Jéhovah ayeke na popo ti ala, mbi yeke fa terê ti mbi ande na lo na yâ ti vision,+ na mbi yeke sara tënë na lo na yâ ti bango li.+
7 Me ti wakua ti mbi Moïse ye ni ayeke tongaso pëpe. Mbi zia lo na ndö ti azo ti mbi kue.*+
8 Mbi sara tënë na lo+ lê na lê,* tënë kue so mbi ye ti tene na lo mbi fa ni na lo polele. Mbi Jéhovah mbi sigi même na devant ti lo. Ngbanga ti nyen ala sara mbeto pëpe ti diko asioni tënë na terê ti wakua ti mbi Moïse?”
9 Tongaso, ngonzo ti Jéhovah alondo ngangu na terê ti ala na lo zia ala lo hon.
10 Mbinda ni alondo na ndö ti tente ni ahon. Mo ye ti bâ, buruma amû terê ti Miriam, buruma ni avuru tongana neige.+ Tongana Aaron atourné ti bâ Miriam, lo bâ so buruma amû terê ti Miriam kue.+
11 Hio, Aaron atene na Moïse: “Seigneur ti mbi, mbi voro mo, pardon, mo zia siokpari ti e angbâ na ndö ti e pëpe! E sara ye tongana azo so li ti ala ayeke dä pëpe.
12 Pardon, mo zia lo ngbâ tongaso pëpe, tongana molenge so akui na yâ ti mama ti lo awe si a dü lo na mbeni mbage ti terê ti lo so afun awe.”
13 Tongaso, Moïse atoto na Jéhovah atene: “Nzapa, pardon mo zi kobela so na terê ti lo! Pardon!”+
14 Jéhovah atene na Moïse: “Tongana babâ ti lo atuku ngu ti yanga na lê ti lo, ka fade a zia kamene na lê ti lo lango mbasambala ape? Ala zia lo na gigi ti camp ni+ lango mbasambala, na pekoni ala lingbi ti kiri na lo na yâ ti camp ni.”
15 Tongaso, a zia Miriam na gigi ti camp ni lango mbasambala.+ Azo ni ahon pëpe juska a kiri na Miriam na popo ti ala si.
16 Na pekoni, azo ni alondo na Hazéroth+ ala gue ala sara camp ti ala na benyama ti Paran.+
Akete tënë na terê ni
^ Wala “zo so ayeke na tâ be-ti-molenge mingi (zo so asara ye na ngangu pëpe), ahon tanga ti azo kue.”
^ Na Hébreu: “Na yâ ti da ti mbi kue, lo fa so lo yeke be-ta-zo.”
^ Na Hébreu: “yanga na yanga.”
