Nombre 20:1-29
20 Na kozo nze ni, bungbi ti azo ti Israël kue asi na benyama ti Zîn na ala sara kodro na Cadès.+ A yeke na ndo so la si Miriam+ akui na a lu lo.
2 Ngu ndali ti bungbi ti azo ni ayeke dä pëpe,+ tongaso ala londo na tënë na terê ti Moïse na Aaron.
3 Ala papa na Moïse,+ ala tene: “Tongana e na aita ti e, e kui lani oko na gbele Jéhovah ayeke nzoni mingi!
4 Me ngbanga ti nyen mo na Aaron aga na congrégation ti Jéhovah na yâ ti benyama so ti tene e na anyama ti e kue e kui ge?+
5 Ala mû e kâ na Égypte ala ga na e na yâ ti sioni ndo so ngbanga ti nyen?+ Ndo ti lungo alê ti kobe, figue, wala vigne wala alê ti grenade* ayeke dä pëpe, ngu ti nyongo ni ayeke nga dä pëpe.”+
6 Tongaso, Moïse na Aaron alondo na popo ti azo ti congrégation ni ala gue na yanga ti tente ti bungbi, ala kuku ala kpo li ti ala na sese; mo ye ti bâ, gloire ti Jéhovah akomanse ti sigi na gbele ala.+
7 Na pekoni, Jéhovah atene na Moïse:
8 “Mû keke ti mo so na mo iri azo ni aga, mo na Aaron ita ti mo ayeke sara tënë ande na kota tênë so na lê ti azo ni kue na ngu ayeke sigi dä. Mo yeke sara si ngu asigi na yâ ti kota tênë so ndali ti azo ni, na mo mû ngu ni na ala na anyama ti ala si ala nyon.”+
9 Tongaso, Moïse amû keke ti lo ni na lê ti Jéhovah,+ gï tongana ti so lo hunda na lo.
10 Na pekoni, Moïse na Aaron airi congrégation ni ti ga nduru na kota tênë ni, na lo tene na ala: “Ala mä si, ala azo ti kpengba-li so! E doit ti sara si ngu asigi na yâ ti kota tênë so ndali ti ala?”+
11 Na ndö ti tënë so, Moïse ayô maboko ti lo na nduzu, lo pika kota tênë ni fani use na keke ti lo, gbâ ti ngu asigi, si azo ni na anyama ti ala anyon ni.+
12 Na pekoni, Jéhovah atene na Moïse na Aaron: “So ala yeke na mabe na mbi pëpe nga ala sara pëpe si mbi ga nzoni-kue na lê ti azo ti Israël, ala yeke gue na azo ti congrégation ni so pëpe na kodro so mbi yeke mû ande na ala so.”+
13 So ngu ti Méribah* la,+ ndo so si azo ti Israël apapa na Jéhovah dä, me lo sara si iri ti lo aga nzoni-kue na popo ti ala.
14 Na Cadès, Moïse atokua azo na gbia ti Édom,+ lo tene: “Ita ti mo Israël+ atokua ndo, atene: ‘Mo hinga apasi kue so e bâ.
15 Akotara ti e ague lani na Égypte,+ na e sara kodro kâ angu* mingi;+ azo ti Égypte asara pasi na e nga na akotara ti e.+
16 Na nda ni, e toto na Jéhovah+ na lo mä e si lo tokua mbeni ange+ na lo sigi na e na Égypte. Bâ e yeke na Cadès, mbeni gbata so ayeke na katikati ti kodro ti mo.
17 Pardon, mo zia e fâ na yâ ti kodro ti mo e hon. E yeke hon na yâ ti mbeni yaka pëpe wala na yâ ti vigne pëpe, e yeke nyon nga ngu ti mbeni dû ti ngu pëpe. E yeke tambela na ndö ti Lege ti Gbia, e yeke zia ndö ti lege ni ti gue na mbage ti koli wala na mbage ti wali pëpe, juska e sigi na yâ ti kodro ti mo.’”+
18 Me Édom atene na lo: “Mo yeke hon na yâ ti kodro ti e pëpe. Tongana mo hon, mbi yeke londo na épée na terê ti mo.”
19 Me azo ti Israël atene na lo: “E yeke hon gï na ndö ti kota lege ni. Me tongana e na anyama ti e, e nyon ngu ti mo, e yeke futa ni na mo.+ E ye mbeni ye nde pëpe me e ye gï ti hon hongo na gere.”+
20 Me Édom akiri atene: “Mo yeke hon na yâ ti kodro ti e pëpe.”+ Tongaso, Édom amû gbâ ti azo nga na angangu turugu,* lo sigi ti tingbi na lo.
21 Édom ake na Israël ti fâ yâ ti kodro ti lo ti hon. Tongaso, Israël azia lo ala mû mbeni lege nde.+
22 Azo ti Israël, bungbi ti azo ni kue, alondo na Cadès ala si na Hoto ti Hor.+
23 Na Hoto ti Hor, na katikati ti kodro ti Édom, Jéhovah atene na Moïse na Aaron:
24 “Aaron ayeke wu terê ti lo tongana ti akotara ti lo.*+ Lo yeke lï pëpe na kodro so mbi yeke mû na azo ti Israël ndali ti so mo na lo asara kpengba-li na yanga so mbi mû na ngu ti Méribah.+
25 Mo mû Aaron na molenge ti lo Éléazar mo gue na ala na li ti Hoto ti Hor.
26 Mo zi abongo ti Aaron+ mo yü na molenge ti lo Éléazar,+ na Aaron ayeke kui na ndö ti hoto ni kâ.”*
27 Moïse asara gï tongana ti so Jéhovah ahunda na lo. Ala monté na li ti Hoto ti Hor ni na lê ti bungbi ti azo ni kue.
28 Moïse azi abongo ti Aaron lo yü na Éléazar, molenge ti Aaron, na Aaron akui kâ na ndö ti hoto ni.+ Na pekoni, Moïse na Éléazar alondo na ndö ti hoto ni adescend.
29 Tongana bungbi ti azo ni kue abâ so Aaron akui awe, ala kue atoto lo lango 30.+
Akete tënë na terê ni
^ A yeke mbeni lê ti keke so nzoroko ti terê ni ayeke marron marron na akpa pomme.
^ Ndani aye ti tene “Papa.”
^ Na Hébreu: “alango.”
^ Na Hébreu: “maboko.”
^ So ayeke mbeni fason ti tene so zo ni akui.
^ Na Hébreu: “a yeke bungbi lo nga lo yeke kui kâ.”
