Psaume 142:1-7

  • Sambela ti tene a zi lo na tïtî azo ti sarango ngangu na lo

    • “Mbeni ndo ti tene mbi kpe mbi gue dä ayeke dä ape” (4)

    • “Oko ye so mbi yeke na ni ayeke gï mo” (5)

Maskil.* Psaume ti David, na ngoi so lo yeke na yâ ti dû ti tênë.+ Sambela. 142  Mbi dekongo ngangu na Jéhovah ti tene lo mû maboko na mbi;+mbi dekongo ngangu ti voro yanga na Jéhovah ti sara nzoni bê na mbi.   Mbi fa agingo bê ti mbi kue na lo;mbi fa na lo ye so amû kota vundu na mbi+   na ngoi so ngangu* ti mbi ague ti hunzi. Na pekoni, lê ti mo ayeke gï na ndö ti lege ti mbi.+ Awato ti mbi azia gbandana lege ti mbi.   Bâ ndo na mbage ti maboko ti mbi ti koli na bâ sombeni zo ti bâ lege ti mbi* ayeke dä pëpe.+ Mbeni ndo ti tene mbi kpe mbi gue dä ayeke dä pëpe;+zo oko abi bê na mbi* pëpe.   Jéhovah, mbi iri mo ti mû maboko na mbi. Mbi tene: “Mo yeke ndo so mbi kpe dä ti bata terê ti mbi;+na popo ti azo so ayeke na fini, oko ye so mbi yeke na ni* ayeke gï mo.”   Dengi mê na toto so mbi toto na mo ti mû maboko na mbi,ndali ti so a sara ye ti kamene na mbi mingi. Zi mbi na maboko ti azo so ayeke sara ye ti ngangu na mbi,+ndali ti so ala yeke ngangu ahon mbi.   Sigi na mbi* na yâ ti da ti kanga so ayeke na gbe ti sesesi mbi sepela iri ti mo. Zia si azo ti mbilimbili angoro mbi,ndali ti so mo sara ye na nzoni bê na mbi.

Akete tënë na terê ni

Na Hébreu: “yingo.”
Na Hébreu: “hinga mbi.”
Wala “âme ti mbi.”
Wala “part ti mbi.”
Wala “âme ti mbi.”