Zacharie 9:1-17

  • Ngbanga ti Nzapa na ndö ti amara so ayeke na terê ti Israël (1-8)

  • Gango ti gbia ti Sion (9, 10)

    • Mbeni gbia so asara terê ti lo kete aduti na ndö ti mbeni kororo (9)

  • Jéhovah ayeke zi azo ti lo (11-17)

9  Tënë ti ngbanga so Nzapa atene ayeke so: “Jéhovah adë ngbanga na terê ti kodro ti Hadrak;ngbanga ni ayeke tï na ndö ti* gbata ti Damas,+ndali ti so lê ti Jéhovah ayeke na ndö ti azo kue,+nga na ndö ti amara ti Israël kue.   Ngbanga ni andu nga kodro ti Hamath+ so ayeke na terê ti Damas;a ndu nga Tyr+ na Sidon,+ ndali ti so ala yeke na ndara mingi.+   Tyr wani amonté sese aga koto angoro gbata ni.* Lo bungbi argent ngbii aga gbani tongana fuku ti sese,nga lo bungbi lor ngbii aga gbani tongana popoto na ndö ti alege.+   Jéhovah ayeke zi ande aye ti lo kue,lo yeke fâ aturugu ti lo na yâ ti ngu-ingo*+nga wâ ayeke gbi ande lo kue.+   Gbata ti Askélon ayeke bâ ande ni, na mbeto ayeke sara lo. Gbata ti Gaza ayeke sara ande vundu ngangu,gbata ti Écron nga kue, ndali ti so a zia kamene na lê ti gbata so lo zia bê ti lo na ndö ni. Gbia ti Gaza ayeke kui,nga azo ayeke sara kodro na Askélon pëpe.+   Mbeni molenge so babâ wala mama ti lo ayeke wande ayeke sara ande kodro na Ashdod,nga mbi yeke zi fandara ti aPhilistin.+   Mbi yeke zi ande mênë na yanga ti longa na aye ti saleté so ayeke na popo ti apembe ti lo. A yeke zia lo si lo ngbâ ndali ti Nzapa ti e;na lo yeke ga tongana mokonzi* na sese ti Juda,+nga azo ti gbata ti Écron ayeke ga tongana azo ti mara ti Jébus.+   Mbi wani mbi yeke sara camp na terê ti da ti mbi ti bata ni*+ndali ti azo so ayeke gue na ayeke ga. Mokonzi so aforcé azo ti sara kua* ayeke kiri ti hon kâ pëpe,+ndali ti so mbi wani mbi bâ ye so asi na ala.*   Molenge-wali ti Sion, duti na ngia mingi. Molenge-wali ti Jérusalem, dekongo na ngia. Bâ, gbia ti mo ayeke ga ti bâ mo.+ Lo yeke mbilimbili nga lo yeke sö azo;*lo sara terê ti lo kete+ nga lo yeke na ndö ti mbeni kororo,na ndö ti mbeni kete kororo,* molenge ti kororo.+ 10  Mbi yeke zi apuse ti bira so ayeke na Éphraïmnga na ambarata so ayeke na Jérusalem. A yeke zi akokora ti bira. Lo yeke fa tënë ti siriri na amara.+ Komandema ti lo ayeke londo na mbeni ngu-ingo juska na mbeni ngu-ingo;a londo na Ngu ti Euphrate juska na nda ti sese.+ 11  Âdu ti mo wali ni, mênë ti mbele so ayeke na popo ti mbi na mo asara simbi yeke sigi na azo ti mo so a kanga ala na yâ ti dû so ngu ayeke dä pëpe.+ 12  Ala azo ti kanga so ayeke na beku, ala kiri na yâ ti ngangu gbagba.+ Laso, mbi tene na mo, mbi tene: ‘Wali, mbi yeke futa mo na apart use.+ 13  Mbi yeke gboto yâ ti* Juda tongana kokora ti mbi. Éphraïm ayeke ga ande lê ti kokora ni. Sion, mbi yeke zingo amolenge ti moti gue ti sara bira na amolenge ti Grèce. Sion, mbi yeke sara si mo ga tongana épée ti zo ti bira.’ 14  Azo ayeke hinga so Jéhovah ayeke na ala,nga lê ti kokora ti lo ayeke hon tongana wâ ti bekpa. Jéhovah, Seigneur ti dunia kue, ayeke hûru didi,+na lo yeke gue gï guengo na yâ ti akota pupu ti ngu ti sud. 15  Jéhovah ti aturugu ayeke gbu koko ti azo ti lo. Awato ti ala ayeke mû akamba ti bingo na tênë ti ga ti sara bira na ala, me ala yeke sö benda na ndö ti awato ni.+ Ala yeke nyon ye na ala yeke sara bruit mingi, mo bâ mo tene ala nyon vin. Bê ti ala ayeke si na ngia, tongana ti so yâ ti dû ti sembe asi,nga tongana ti acoin ti gbalaka.+ 16  Jéhovah Nzapa ti ala ayeke sö ala na lango ni sotongana ti so berger ayeke zi ataba ti lo na yâ ti ye ti ngangu.+ Ala yeke duti ande na ndö ti sese ti lo tongana atênë ti nginza mingi so aza zango, so ayeke na terê ti couronne.*+ 17  Nzoni bê ti lo ayeke kota mingi,+nga lo yeke pendere mingi! Alê ti kobe ayeke sara si amaseka-koli akpengba,nga fini vin ayeke sara si amaseka-wali so ade ti hinga koli pëpe akpengba.”+

Akete tënë na terê ni

Na Hébreu: “ayeke wara ndo ti wu terê na.”
Wala “aleke ngangu gbagba.”
A lingbi nga ti tene “na ndö ti ngu-ingo.”
Ge, a ye ti sara tënë ti mokonzi ti mbeni mara.
Na bango ni, pasi so a sara na azo ti lo.
Wala “Zo ti sarango pasi na zo.”
Wala “Mbi yeke ga tongana ndo so aturugu ayeke dä ti bata ndo.”
Wala “lo yeke sö benda; a sö lo awe.”
Wala “koli-kororo.”
Na Hébreu: “dö.”
Wala “kpoto ti gbia.”