Der zweite Brief an die Korinther 2:1-17

  • Paulus will, dass Freude herrscht (1-4)

  • Einem Sünder wird verziehen; Wiederaufnahme (5-11)

  • Paulus in Troas und Mazedonien (12, 13)

  • Der Dienst, ein Triumphzug (14-17)

    • „Wir hausieren nicht mit dem Wort Gottes“ (17)

2  Ich habe also beschlossen, nicht wieder in Traurigkeit zu euch zu kommen.  Denn wenn ich euch traurig mache, wer stimmt mich dann froh — außer der, den ich traurig gemacht habe?  Ich habe euch geschrieben, damit mich die, über die ich mich freuen sollte, nicht traurig machen, wenn ich komme. Ich vertraue nämlich darauf, dass das, worüber ich mich freue, euch alle genauso freut.  Ich habe euch aus großem Kummer* und Herzensangst und unter vielen Tränen geschrieben — nicht um euch traurig zu machen,+ sondern damit ihr wisst, wie sehr ich euch liebe.  Wenn nun jemand Traurigkeit verursacht hat,+ hat er nicht mich traurig gemacht, sondern in gewissem Maß euch alle — ich will mit dem, was ich sage, nicht zu streng sein.  Dieser Verweis vonseiten der Mehrheit genügt für einen solchen Menschen.  Ihr solltet ihm jetzt vielmehr verzeihen und ihn trösten,+ damit er nicht von übergroßer Traurigkeit überwältigt* wird.+  Darum ermahne ich euch, ihm eure Liebe zu bestätigen.+  Denn ich habe euch auch deswegen geschrieben, weil ich feststellen wollte, ob ihr in allem Gehorsam beweisen würdet. 10  Wenn ihr jemandem etwas verzeiht, dann tue ich es ebenfalls. Ja, was immer ich verziehen habe (wenn ich etwas zu verzeihen hatte), habe ich euretwegen vor* Christus verziehen, 11  damit wir nicht von Satan überlistet werden,+ denn wir kennen seine Absichten*.+ 12  Als ich nun nach Trọas kam,+ um die gute Botschaft über den Christus bekannt zu machen, und sich mir eine Tür im Werk des Herrn öffnete, 13  verspürte ich* keine Erleichterung, weil ich meinen Bruder Titus+ nicht fand. Also verabschiedete ich mich und reiste nach Mazedọnien+ ab. 14  Gott aber sei Dank, der uns immer in Gemeinschaft mit dem Christus im Triumphzug mitführt und durch uns den Duft der Erkenntnis über ihn an jedem Ort verbreitet*! 15  Denn wir sind für Gott ein lieblicher Duft von Christus sowohl unter denen, die gerettet werden, als auch unter denen, die zugrunde gehen — 16  für die Letzten ein Geruch* des Todes, der zum Tod führt,+ für die Ersten ein Duft des Lebens, der zum Leben führt. Und wer ist dafür ausreichend befähigt? 17  Wir. Denn wir hausieren nicht mit* dem Wort Gottes+ wie viele andere, sondern als von Gott gesandt sprechen wir in aller Aufrichtigkeit, ja vor Gott in Gemeinschaft mit Christus.

Fußnoten

Oder „Drangsal“.
Oder „verschlungen“.
Wtl. „im Angesicht von“.
Oder „Anschläge; Pläne“.
Wtl. „mein Geist“.
Oder „wahrnehmbar macht“.
Oder „Duft“.
Oder „machen keine Geschäfte mit; schlagen nicht Profit aus“.