Sprüche 29:1-27

  • Ein Kind, das alles darf, macht Schande (15)

  • Ohne Vision wird Volk zügellos (18)

  • „Wer leicht zornig wird, schürt Streit“ (22)

  • Demütiger Mensch kommt zu Ehren (23)

  • „Vor Menschen zu zittern ist eine Falle“ (25)

29  Wer trotz vieler Zurechtweisungen stur bleibt*,+wird plötzlich zerbrochen, und es gibt keine Heilung.+   Wenn die Gerechten* zahlreich sind, freut sich das Volk,doch wenn ein Böser herrscht, seufzt das Volk.+   Ein Mann, der Weisheit liebt, erfreut seinen Vater,+wer sich aber mit Prostituierten abgibt, verschleudert sein Vermögen.+   Durch Recht gibt ein König einem Land Stabilität,+doch ein Mann, der auf Bestechungs­geschenke aus ist, treibt es in den Ruin.   Wer seinem Mitmenschen schmeichelt,breitet ein Netz für seine Füße aus.+   Die Übertretung eines schlechten Menschen wird ihm zur Falle,+aber wer gerecht ist, jubelt und freut sich.+   Der Gerechte ist auf die Rechte der Armen bedacht,+doch den Bösen kümmert so etwas nicht.+   Prahler stecken eine Stadt in Brand*,+aber weise Menschen wenden Zorn ab.+   Wenn ein Weiser sich mit einem Dummen auf Streit einlässt,dann gibt es Geschimpfe und Spott, aber er erreicht nichts.+ 10  Blutrünstige Menschen hassen jeden Unschuldigen*+und sie haben es auf das Leben* des Aufrichtigen abgesehen*. 11  Der Dumme macht allen seinen Gefühlen* Luft,+doch der Weise beherrscht sich und bleibt ruhig.+ 12  Wenn ein Herrscher auf Lügen hört,werden alle seine Diener schlechte Menschen sein.+ 13  Der Arme und der Unterdrücker haben Folgendes gemeinsam*: Jehova schenkt den Augen von beiden Licht.* 14  Wenn ein König über Arme gerecht urteilt,+bleibt sein Thron immer gefestigt.+ 15  Die Rute* und Zurechtweisung vermitteln Weisheit,+doch ein Kind, das alles darf, macht seiner Mutter Schande. 16  Wenn die Bösen zahlreich werden, nimmt die Übertretung zu,doch die Gerechten werden ihren Untergang sehen.+ 17  Erzieh* deinen Sohn und er wird dir Ruhe bringen. Er wird dir* viel Freude machen.+ 18  Wo keine Vision* ist, wird das Volk zügellos,+aber glücklich sind die, die das Gesetz befolgen.+ 19  Ein Diener lässt sich durch Worte nicht korrigieren,denn obwohl er versteht, gehorcht er nicht.+ 20  Hast du jemand gesehen, der übereilt redet?+ Für einen Unvernünftigen gibt es mehr Hoffnung als für ihn.+ 21  Wird ein Diener von Jugend an verwöhnt,wird er später undankbar. 22  Wer leicht zornig wird, schürt Streit,+und wer zu Wut neigt, begeht so manche Übertretung.+ 23  Der Hochmut eines Menschen wird ihn demütigen,+doch wer eine demütige Einstellung* hat, wird zu Ehren kommen.+ 24  Wer sich mit einem Dieb zusammentut, hasst sich selbst*. Er hört vielleicht den Aufruf zur Zeugenaussage*, doch er berichtet nichts.+ 25  Vor Menschen zu zittern ist* eine Falle,+aber wer auf Jehova vertraut, wird beschützt.+ 26  Viele möchten eine Audienz bei einem Herrscher*,aber Recht bekommt ein Mann von Jehova.+ 27  Der Ungerechte ist für den Gerechten abscheulich,+doch wer aufrichtig seinen Weg geht, ist für den Bösen abscheulich.+

Fußnoten

Wtl. „seinen Nacken verhärtet“.
Oder „bringen … in Aufruhr“.
Oder „Untadeligen“.
Oder „Seele“.
Evtl. auch „doch der Aufrichtige versucht, sein Leben zu schützen“.
Wtl. „Geist“.
Wtl. „treffen sich“.
D. h., er gibt ihnen das Leben.
Oder „Erziehung; Strafe“.
Oder „Bestrafe“.
Oder „deiner Seele“.
Oder „prophetische Vision; Offenbarung“.
Oder „Geist“.
Oder „seine eigene Seele“.
Oder „einen mit einem Fluch verbundenen Eid“.
Oder „Menschenfurcht legt“.
Evtl. auch „suchen die Gunst eines Herrschers“. Wtl. „suchen das Gesicht eines Herrschers“.