Jeremia 41:1-18

  • Gedalja von Ismael ermordet (1-10)

  • Ismael von Johanan in die Flucht geschlagen (11-18)

41  Im 7. Monat kam Ịsmael,+ Sohn von Nethạnja, Sohn von Elischạma, der aus der Königsfamilie* stammte und einer der führenden Männer des Königs war, mit zehn weiteren Männern zu Gedạlja, dem Sohn Ạhikams, nach Mịzpa.+ Während sie dort miteinander aßen,  stand Ịsmael, der Sohn Nethạnjas, gemeinsam mit den zehn Männern auf und tötete Gedạlja, Sohn von Ạhikam, Sohn von Schạphan, mit dem Schwert. So brachte er denjenigen um, dem der König von Babylon die Verantwortung für das Land übertragen hatte.  Ịsmael streckte auch alle Juden in Mịzpa nieder, die bei Gedạlja waren, sowie die chaldạ̈ischen Soldaten dort.  Am zweiten Tag nach Gedạljas Ermordung, als noch niemand davon wusste,  kamen 80 Männer aus Sịchem,+ aus Sịlo+ und aus Samạria.+ Sie hatten sich den Bart abgeschoren, die Kleider zerrissen, Einschnitte an sich gemacht+ und waren mit Getreideopfern und Weihrauch+ in den Händen auf dem Weg zum Haus Jehovas.  Ịsmael, der Sohn Nethạnjas, ging ihnen von Mịzpa aus weinend entgegen. Als er auf sie traf, sagte er zu ihnen: „Kommt mit zu Gedạlja, dem Sohn Ạhikams.“  Doch als sie in die Stadt kamen, wurden sie von Ịsmael, dem Sohn Nethạnjas, und dessen Männern niedergemetzelt und in die Zisterne geworfen.  Zehn Männer von ihnen hatten jedoch zu Ịsmael gesagt: „Bring uns nicht um, wir haben versteckte Vorräte an Weizen, Gerste, Öl und Honig auf dem Feld.“ Da sah er davon ab, sie zusammen mit ihren Brüdern umzubringen.  Ịsmael warf alle Leichname der Männer, die er getötet hatte, in eine große Zisterne, die König Ạsa seinerzeit wegen König Bạscha von Israel angelegt hatte.+ Diese Zisterne füllte Ịsmael, der Sohn Nethạnjas, mit den Erschlagenen. 10  Alle übrigen Leute in Mịzpa nahm Ịsmael gefangen,+ einschließlich der Königstöchter und aller anderen in Mịzpa Zurückgelassenen, die Nebusạradan, der Oberste der Wache, in die Obhut Gedạljas, des Sohnes Ạhikams, gegeben hatte.+ Ịsmael, der Sohn Nethạnjas, nahm sie gefangen und zog dann zu den Ammonịtern hinüber.+ 11  Als Jọhanan,+ der Sohn Karẹachs, und alle Heerführer bei ihm erfuhren, was Ịsmael, der Sohn Nethạnjas, alles Schlimmes getan hatte, 12  nahmen sie alle Männer mit und zogen aus, um gegen Ịsmael, den Sohn Nethạnjas, zu kämpfen. Sie fanden ihn am großen Wasser* von Gịbeon. 13  Alle Leute bei Ịsmael freuten sich, als sie Jọhanan, den Sohn Karẹachs, in Begleitung aller Heerführer sahen. 14  Darauf wandten sich alle, die Ịsmael in Mịzpa gefangen genommen hatte,+ von ihm ab und kehrten mit Jọhanan, dem Sohn Karẹachs, zurück. 15  Doch Ịsmael, der Sohn Nethạnjas, und acht seiner Männer entkamen Jọhanan und gingen zu den Ammonịtern. 16  Jọhanan, der Sohn Karẹachs, und alle Heerführer in seiner Begleitung nahmen die übrigen Leute Mịzpas mit, die sie vor Ịsmael, dem Sohn Nethạnjas, gerettet hatten, nachdem dieser Gedạlja, den Sohn Ạhikams, getötet hatte.+ Sie brachten die Männer, die Soldaten, die Frauen, die Kinder und die Hofbeamten von Gịbeon aus zurück. 17  Sie zogen also ihres Weges und machten in der Unterkunft von Kịmham bei Bẹthlehem+ halt, um dann weiter nach Ägypten zu gehen.+ 18  So wollten sie den Chaldạ̈ern entkommen. Sie hatten jetzt nämlich Angst vor ihnen, weil Ịsmael, der Sohn Nethạnjas, Gedạlja, den Sohn Ạhikams, getötet hatte, dem der König von Babylon die Verantwortung für das Land übertragen hatte.+

Fußnoten

Wtl. „vom Samen des Königreiches“.
Evtl. auch „großen Teich“.