Micha 1:1-16
1 Die Botschaft Jehovas, die Micha*+ aus Morẹscheth erhielt — zur Zeit von Jọtham,+ Ạhas+ und Hiskịa,+ den Königen von Juda —+ und die ihn als eine Vision erreichte, in der es um Samạria und Jerusalem ging:
2 „Hört her, all ihr Völker!
Pass auf, o Erde und alles, was auf dir ist,Jehova, der Souveräne Herr, soll gegen euch als Zeuge auftreten,+Jehova von seinem heiligen Tempel aus.
3 Denn seht, Jehova verlässt seinen Ort.
Er wird herabkommen und auf die Anhöhen der Erde treten.
4 Unter ihm werden die Berge schmelzen+und die Täler* sich spaltenwie Wachs vor dem Feuer,wie Wasser, das einen steilen Hang herabgegossen wird.
5 Das alles geschieht wegen der Auflehnung Jakobs,wegen der Sünden des Hauses Israel.+
Was ist die Auflehnung Jakobs?
Ist es nicht Samạria?+
Und was sind die Höhen* Judas?+
Sind sie nicht Jerusalem?
6 Ich werde Samạria zu einem Trümmerhaufen des Feldes machen,zu einem Ort, an dem man Weingärten pflanzt.
Ich werde ihre Steine ins Tal schleudern*und ihre Fundamente freilegen.
7 Alle ihre Götzenbilder werden zerschlagen+und alle Geschenke, für die sie sich verkauft hat*, verbrannt werden.+
Alle ihre Götzen werde ich verwüsten.
Denn sie hat sie sich vom Hurenlohn zusammengesammeltund zu Hurenlohn werden sie wieder werden.“
8 Ich werde deswegen klagen und heulen,+ich werde barfuß und nackt herumlaufen.+
Ich werde Klageschreie ausstoßen wie Schakaleund Trauerrufe wie Strauße.
9 Denn ihre Wunde ist unheilbar,+sie reicht bis nach Juda.+
Die Plage hat sich bis ans Tor meines Volkes ausgebreitet, bis nach Jerusalem.+
10 „Verkündet es nicht in Gath,vergießt keine einzige Träne.
In Beth-Ạphra* wälzt euch im Staub.
11 Zieht nackt und in Schande hinüber, ihr Bewohner* von Schạphir.
Die Bewohner* von Zaanan sind nicht herausgekommen.
In Beth-Ẹzel wird man klagen und es wird euch nicht mehr unterstützen.
12 Denn die Bewohner* von Mạroth haben auf Gutes gewartet,doch von Jehova aus ist Schlechtes zum Tor Jerusalems herabgekommen.
13 Spannt die Pferde vor den Wagen, ihr Bewohner* von Lạchisch.+
Ihr wart für die Tochter Zion der Anfang der Sünde,denn in euch fanden sich die Auflehnungen Israels.+
14 Darum werdet ihr Morẹscheth-Gạth Abschiedsgeschenke geben.
Die Häuser von Ạchsib+ waren trügerisch für die Könige von Israel.
15 Den Eroberer* werde ich noch zu euch hineinbringen,+ ihr Bewohner* von Marẹscha.+
Bis nach Adụllam+ wird die Herrlichkeit Israels kommen.
16 Macht euch kahl und schert euer Haar ab wegen eurer geliebten Kinder.
Werdet kahl wie ein Adler,denn sie sind verschleppt worden, weg von euch.“+
Fußnoten
^ Kurzform von Michael oder Michaja. Bedeutet „Wer ist wie Jehova?“.
^ Oder „Tiefebenen“.
^ Oder „Anbetungsstätten“.
^ Wtl. „schütten“.
^ Oder „und Samarias gesamter Hurenlohn“.
^ Oder „Haus Aphra“.
^ Wtl. „Bewohnerin“.
^ Wtl. „Bewohnerin“.
^ Wtl. „Bewohnerin“.
^ Wtl. „Bewohnerin“.
^ Oder „Enteigner“.
^ Wtl. „o Bewohnerin“.
