Êxodo 39:1-43
39 Com a linha azul, a lã roxa e o fio escarlate,+ fizeram vestes finamente tecidas, que seriam usadas para servir no lugar santo. Fizeram as vestes sagradas para Arão,+ assim como Jeová havia ordenado a Moisés.
2 Ele fez o éfode+ com ouro, linha azul, lã roxa, fio escarlate e linho fino retorcido.
3 Fizeram lâminas finas de ouro batido, das quais ele cortou fios para entrelaçar com a linha azul, a lã roxa, o fio escarlate e o linho fino. E ele foi bordado.
4 Fizeram tiras que passavam pelos ombros para prender ao éfode, e elas se uniam ao éfode nas duas extremidades dele.
5 E o cinto bordado* que ficava preso ao éfode e servia para mantê-lo no lugar+ era feito com os mesmos materiais: ouro, linha azul, lã roxa, fio escarlate e linho fino retorcido, assim como Jeová havia ordenado a Moisés.
6 Depois colocaram as pedras de ônix em engastes de ouro e gravaram nelas os nomes dos filhos de Israel, do mesmo modo como se grava um selo.+
7 Ele as colocou nas tiras do éfode, que passavam pelos ombros, como pedras memoriais para os filhos de Israel,+ assim como Jeová havia ordenado a Moisés.
8 Em seguida, fez o peitoral+ como o éfode: um trabalho de bordador, com ouro, linha azul, lã roxa, fio escarlate e linho fino retorcido.+
9 Quando dobrado, o peitoral formava um quadrado. Fizeram o peitoral de uma forma que, ao ser dobrado, tinha um palmo* tanto de comprimento como de largura.
10 Colocaram nele quatro fileiras de pedras. A primeira fileira era de rubi, topázio e esmeralda.
11 A segunda fileira era de turquesa, safira e jaspe.
12 A terceira fileira era de pedra de léshem,* ágata e ametista.
13 E a quarta fileira era de crisólito, ônix e jade. As pedras foram colocadas em engastes de ouro.
14 As pedras correspondiam aos nomes dos 12 filhos de Israel, e os nomes foram gravados como se grava um selo. Cada nome representava uma das 12 tribos.
15 Depois fizeram para o peitoral correntinhas entrelaçadas de ouro puro, em forma de cordões.+
16 Fizeram também dois engastes de ouro e duas argolas de ouro, e colocaram as duas argolas nos dois cantos do peitoral.
17 A seguir, passaram os dois cordões de ouro pelas duas argolas nos cantos do peitoral.
18 Passaram então as pontas dos dois cordões pelos dois engastes e os prenderam nos ombros, nas tiras do éfode, na parte da frente dele.
19 Depois fizeram duas argolas de ouro e as colocaram nas duas extremidades do peitoral, na parte de dentro, no lado voltado para o éfode.+
20 Então fizeram mais duas argolas de ouro e as colocaram na parte externa do éfode, abaixo das duas tiras que passavam pelos ombros, perto do ponto de junção, acima do cinto bordado* do éfode.
21 Finalmente, com um cordão azul, amarraram as argolas do peitoral às argolas do éfode, para que o peitoral ficasse no lugar, sobre o éfode, acima do cinto bordado,* assim como Jeová havia ordenado a Moisés.
22 Em seguida, ele fez a túnica sem mangas do éfode inteiramente de linha azul, trabalho de tecelão.+
23 A abertura da túnica sem mangas ficava no meio dela, igual à abertura de uma cota de malha. A abertura tinha um acabamento ao redor, para que não se rasgasse.
24 E na barra da túnica sem mangas fizeram romãs com linha azul, lã roxa e fio escarlate, torcidos juntos.
25 E fizeram sinos de ouro puro e intercalaram os sinos entre as romãs em volta de toda a barra da túnica sem mangas.
26 Alternaram um sino com uma romã, um sino com uma romã, em volta de toda a barra da túnica sem mangas, que era usada para realizar o serviço sacerdotal, assim como Jeová havia ordenado a Moisés.
27 E fizeram para Arão e seus filhos as vestes compridas de linho fino, trabalho de tecelão.+
28 Fizeram o turbante+ de linho fino; a cobertura ornamental para a cabeça,+ também de linho fino; os calções,*+ de linho fino retorcido;
29 e a faixa tecida com linho fino retorcido, linha azul, lã roxa e fio escarlate, assim como Jeová havia ordenado a Moisés.
30 Por fim, fizeram de ouro puro a lâmina brilhante, o sinal sagrado de dedicação,* e gravaram nela uma inscrição, como se grava um selo: “A santidade pertence a Jeová”.+
31 Prenderam na lâmina um cordão feito de linha azul, a fim de colocá-la no turbante, assim como Jeová havia ordenado a Moisés.
32 Desse modo, foi terminada toda a obra do tabernáculo, a tenda de reunião; e os israelitas fizeram tudo o que Jeová havia ordenado a Moisés.+ Fizeram exatamente assim.
33 Depois levaram a Moisés o tabernáculo,+ a tenda+ e todo o seu equipamento: os colchetes,+ as armações,+ as travessas,+ as colunas, as bases com encaixe;+
34 a cobertura de pele de carneiro tingida de vermelho,+ a cobertura de pele de foca, a cortina de separação;+
35 a Arca do Testemunho com seus varais+ e a tampa;+
36 a mesa com todos os seus utensílios+ e os pães da proposição;
37 o candelabro de ouro puro, suas lâmpadas+ — a fileira de lâmpadas —, todos os seus utensílios+ e o óleo para a iluminação;+
38 o altar+ de ouro, o óleo de unção,+ o incenso perfumado,+ a cortina*+ para a entrada da tenda;
39 o altar de cobre+ com sua grade de cobre, seus varais+ e todos os seus utensílios,+ a bacia com seu suporte;+
40 os cortinados do pátio com suas colunas e suas bases com encaixe,+ a cortina*+ para a entrada do pátio com suas cordas e suas estacas de fixação,+ todos os utensílios para o serviço do tabernáculo, para a tenda de reunião;
41 as vestes finamente tecidas que seriam usadas para servir no santuário, as vestes sagradas para Arão, o sacerdote,+ e as vestes dos seus filhos, para servirem como sacerdotes.
42 Os israelitas fizeram todo o trabalho segundo tudo o que Jeová havia ordenado a Moisés.+
43 Quando Moisés inspecionou todo o trabalho que eles haviam realizado, viu que tinham feito assim como Jeová havia ordenado; e Moisés os abençoou.
Notas de rodapé
^ Ou: “a faixa para a cintura”.
^ Não se sabe qual é a pedra; possivelmente se refere a âmbar, jacinto, opala ou turmalina.
^ Ou: “a faixa para a cintura”.
^ Ou: “da faixa para a cintura”.
^ Ou: “as roupas de baixo”.
^ Ou: “o diadema sagrado”.
^ Ou: “o reposteiro”.
^ Ou: “o reposteiro”.
