Deuxième livre des Rois 12:1-21

  • Joas, roi de Juda (1-3)

  • Joas fait réparer le Temple (4-16)

  • Invasion des Syriens (17, 18)

  • Joas est assassiné (19-21)

12  Dans la septième année du règne de Jéhu+, Joas+ devint roi. Il régna 40 ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Zibia ; elle était de Bersabée+.  Joas fit ce qui est bien aux yeux de Jéhovah durant toute la période où le prêtre Joad fut son conseiller.  Toutefois, les hauts lieux+ ne disparurent pas du pays. Et le peuple offrait toujours des sacrifices sur les hauts lieux et faisait s’élever la fumée de ces sacrifices.  Un jour, Joas dit aux prêtres : « Prenez tout l’argent qui est apporté à la maison de Jéhovah pour les offrandes saintes+ : l’argent de la taxe que chacun doit payer+, l’argent donné pour la valeur estimée d’une personne et tout l’argent que chacun offre de bon cœur à la maison de Jéhovah+.  Les prêtres le recueilleront personnellement auprès des donateurs* et l’utiliseront pour réparer la maison, partout où elle est endommagée*+. »  Or au cours de la 23e année du règne de Joas, les prêtres n’avaient toujours pas réparé le Temple*+.  Alors le roi Joas fit appeler le prêtre Joad+ ainsi que les autres prêtres, et il leur demanda : « Pourquoi ne réparez-​vous pas la maison ? Ne recueillez plus d’argent auprès des donateurs, sauf si c’est pour les réparations+. »  Les prêtres décidèrent de ne plus recueillir l’argent du peuple et de ne plus s’occuper des réparations du Temple.  Alors le prêtre Joad prit un coffre+, perça un trou dans son couvercle et le plaça à côté de l’autel, sur la droite quand on entre dans le temple de Jéhovah. C’est là que les prêtres qui servaient comme portiers mettaient tout l’argent apporté au temple de Jéhovah+. 10  Dès qu’ils voyaient qu’il y avait beaucoup d’argent dans le coffre, le secrétaire du roi et le grand prêtre venaient chercher* l’argent apporté au temple de Jéhovah et ils le comptaient+. 11  Une fois l’argent compté, ils le remettaient à ceux qui avaient été nommés responsables des travaux dans le temple de Jéhovah. Avec cet argent, les responsables payaient les ouvriers travaillant le bois et les ouvriers du bâtiment qui réparaient le temple de Jéhovah+, 12  ainsi que les maçons et les tailleurs de pierre. Ils achetaient aussi du bois et des pierres taillées pour réparer le temple de Jéhovah. Ils utilisaient également cet argent pour toutes les autres dépenses nécessaires à la réparation du Temple. 13  Cependant, l’argent apporté au temple de Jéhovah n’était pas employé pour fabriquer des bassines en argent, des mouchettes, des bols, des trompettes+, ni aucun autre objet en or ou en argent pour le temple de Jéhovah+. 14  On le remettait uniquement à ceux qui effectuaient le travail, et ils l’utilisaient pour réparer le temple de Jéhovah. 15  Comme ils étaient dignes de confiance, on ne demandait pas de comptes aux hommes à qui on remettait l’argent+ pour qu’ils le donnent aux ouvriers. 16  Par contre, l’argent pour les sacrifices de réparation*+ et l’argent pour les sacrifices pour le péché* ne servait pas à la réparation du temple de Jéhovah. Il revenait aux prêtres+. 17  C’est au cours de cette période que le roi Hazael+ de Syrie alla combattre Gath+, et il réussit à prendre la ville. Puis il décida d’attaquer* Jérusalem+. 18  Alors le roi Joas de Juda prit toutes les offrandes saintes que ses ancêtres Josaphat, Joram et Ochozias, les rois de Juda, avaient réservées pour le culte*. Il prit aussi ses propres offrandes saintes ainsi que tout l’or qui se trouvait dans les salles du trésor du temple de Jéhovah et dans celles du palais* du roi. Ensuite il envoya le tout au roi Hazael de Syrie+. Alors Hazael retira ses troupes de Jérusalem. 19  Le reste de l’histoire de Joas, toutes les choses qu’il a faites, tout cela est raconté dans le livre des Annales des rois de Juda. 20  Finalement, les fonctionnaires de Joas s’associèrent pour comploter contre lui+, et ils le tuèrent dans la maison du Remblai*+, sur le chemin qui descend vers Sila. 21  Les fonctionnaires qui le mirent à mort étaient Jozakar fils de Shiméath et Jehozabad fils de Shomèr+. Joas fut enterré avec ses ancêtres dans la Cité de David. Et son fils Amazia devint roi à sa place+.

Notes

Ou « de leurs connaissances ».
Ou « où il y a des lézardes ».
Litt. « maison ».
Ou « mettaient dans des sacs ». Litt. « liaient ».
Ou « de culpabilité ». Voir lexique (Sacrifice de réparation).
Voir lexique (Sacrifice pour le péché).
Litt. « Hazael tourna son visage pour monter contre ».
Litt. « sanctifiées ».
Litt. « maison ».
Ou « à Beth-Milo ».