Deuxième livre des Rois 2:1-25

  • Élie est emporté au milieu d’une tempête de vent (1-18)

    • Élisée ramasse le vêtement d’Élie (13, 14)

  • Élisée rend saine l’eau de Jéricho (19-22)

  • Des ourses tuent de jeunes garçons de Béthel (23-25)

2  Au moment où Jéhovah allait faire monter Élie+ dans le ciel au milieu d’une tempête de vent+, Élie et Élisée+ partirent de Guilgal+.  Élie dit à Élisée : « Reste ici, s’il te plaît, car Jéhovah m’a demandé d’aller à Béthel. » Mais Élisée lui répondit : « Aussi vrai que Jéhovah est vivant et que tu es vivant, je ne te quitterai pas. » Les deux hommes allèrent donc ensemble à Béthel+.  Alors les fils des prophètes* qui vivaient à Béthel vinrent à la rencontre d’Élisée et lui dirent : « Sais-​tu qu’aujourd’hui Jéhovah va prendre ton maître et que tu ne seras plus sous son autorité+ ? » Élisée leur répondit : « Oui, je le sais. Taisez-​vous. »  Puis Élie dit à Élisée : « Reste ici, s’il te plaît, car Jéhovah m’a demandé d’aller à Jéricho+. » Mais Élisée lui répondit : « Aussi vrai que Jéhovah est vivant et que tu es vivant, je ne te quitterai pas. » Les deux hommes allèrent donc ensemble à Jéricho.  Alors les fils des prophètes qui vivaient à Jéricho vinrent voir Élisée et lui dirent : « Sais-​tu qu’aujourd’hui Jéhovah va prendre ton maître et que tu ne seras plus sous son autorité ? » Élisée leur répondit : « Oui, je le sais. Taisez-​vous. »  Puis Élie dit à Élisée : « Reste ici, s’il te plaît, car Jéhovah m’a demandé d’aller au bord du Jourdain. » Mais Élisée lui répondit : « Aussi vrai que Jéhovah est vivant et que tu es vivant, je ne te quitterai pas. » Les deux hommes continuèrent donc leur route ensemble.  Mais 50 hommes qui faisaient partie des fils des prophètes les suivirent. Quand Élie et Élisée s’arrêtèrent au bord du Jourdain, les fils des prophètes les observèrent de loin.  Élie prit son vêtement*+ et le roula pour frapper l’eau. Alors l’eau du fleuve s’ouvrit vers la gauche et vers la droite. Puis les deux hommes traversèrent à pied sec+.  Juste après avoir traversé le fleuve, Élie demanda à Élisée : « Que veux-​tu que je fasse pour toi avant que nous soyons séparés ? » Élisée lui répondit : « S’il te plaît, puis-​je recevoir deux parts+ de ton esprit+ ? » 10  Élie lui dit : « Tu as demandé une chose difficile. Si tu me vois au moment où je serai emporté, tu recevras ce que tu as demandé. Sinon, tu ne le recevras pas. » 11  Tandis qu’ils marchaient en discutant, un char de feu et des chevaux de feu+ les séparèrent soudain l’un de l’autre, et Élie fut emporté dans le ciel au milieu de la tempête de vent+. 12  Élisée regardait et criait : « Mon père, mon père ! Le char d’Israël et ses cavaliers+ ! » Quand Élisée ne vit plus Élie, il déchira ses vêtements en deux+. 13  Le vêtement+ d’Élie était tombé par terre. Élisée le ramassa et retourna au bord du Jourdain. 14  Avec le vêtement d’Élie, il frappa l’eau en disant : « Où est Jéhovah, le Dieu d’Élie ? » Quand il frappa, l’eau du fleuve s’ouvrit vers la gauche et vers la droite. Alors Élisée traversa le fleuve+. 15  Les fils des prophètes qui vivaient à Jéricho le virent de loin, et ils dirent : « L’esprit d’Élie s’est posé sur Élisée+. » Ils allèrent donc à sa rencontre et s’inclinèrent devant lui, face contre terre. 16  Ils lui dirent : « Il y a parmi nous 50 hommes capables. S’il te plaît, qu’ils aillent à la recherche de ton maître. Peut-être que l’esprit* de Jéhovah l’a soulevé et l’a jeté sur une montagne ou dans une vallée+. » Mais il dit : « N’envoyez personne à sa recherche. » 17  Cependant, ils insistèrent jusqu’à ce qu’il se sente gêné. Il finit par dire : « D’accord. Qu’ils y aillent. » Ils envoyèrent donc 50 hommes. Pendant trois jours, ces hommes cherchèrent Élie, mais ils ne le trouvèrent pas. 18  Quand ils revinrent vers Élisée, celui-ci était à Jéricho+. Alors il leur dit : « Je vous avais bien dit de n’envoyer personne à sa recherche. » 19  Par la suite, les hommes de la ville dirent à Élisée : « Comme tu peux le voir, maître, notre ville est bien située+, mais l’eau n’est pas saine, et le pays est stérile*. » 20  Il leur répondit : « Apportez-​moi un petit bol neuf et mettez-​y du sel. » Ils lui apportèrent donc un bol. 21  Alors il se rendit à la source et jeta du sel dans l’eau+ en disant : « Voici ce que dit Jéhovah : “J’ai rendu cette eau saine. Elle ne provoquera plus ni mort ni stérilité*.” » 22  Et jusqu’à aujourd’hui, l’eau est restée saine, comme Élisée l’avait annoncé. 23  Élisée repartit vers Béthel. Tandis qu’il marchait sur le chemin, de jeunes garçons sortirent de la ville et commencèrent à se moquer de lui+. Ils lui disaient : « Monte, le chauve ! Monte ! » 24  Finalement Élisée se retourna ; il les regarda et les maudit au nom de Jéhovah. Alors deux ourses+ sortirent de la forêt et mirent en pièces 42 de ces enfants+. 25  De là, Élisée alla ensuite au mont Carmel+, puis il retourna à Samarie.

Notes

L’expression « fils des prophètes » désigne p.-ê. une école où étaient formés les prophètes ou bien une communauté de prophètes.
Ou « vêtement de prophète ».
Ou « vent ».
Ou p.-ê. « provoque des fausses couches ».
Ou p.-ê. « fausses couches ».