Lettre aux Hébreux
11
11 La foi est la certitude absolue* de ce qu’on espère+, la preuve évidente* de réalités invisibles.
2 C’est en raison d’une telle foi, en effet, que les hommes du passé* ont reçu un témoignage favorable.
3 Par la foi, nous comprenons que les systèmes de choses* ont été agencés par la parole de Dieu, de sorte que ce qui est visible est venu à l’existence à partir de ce qui est invisible.
4 Par la foi, Abel a offert à Dieu un sacrifice de plus grande valeur que celui de Caïn+, et en raison de cette foi, il a reçu le témoignage qu’il était juste, car Dieu a approuvé* ses dons+ ; et bien qu’il soit mort, par sa foi il parle encore+.
5 Par la foi, Hénoch+ a été déplacé pour ne pas voir la mort, et on ne le trouvait nulle part, parce que Dieu l’avait transféré+ ; avant d’être transféré, il avait reçu le témoignage qu’il avait plu à Dieu.
6 D’ailleurs, sans la foi, il est impossible de plaire à Dieu, car celui qui s’avance vers Dieu doit croire qu’il existe* et qu’il devient celui qui récompense ceux qui le cherchent de tout cœur+.
7 Par la foi, Noé+, après avoir été divinement averti de choses qu’on ne voyait pas encore+, a été rempli de crainte de Dieu et a construit une arche+ pour sauver sa famille ; et grâce à cette foi, il a condamné le monde+ et il est devenu héritier de la justice qui résulte de la foi.
8 Par la foi, Abraham+, lorsqu’il a été appelé, a obéi en partant de chez lui vers un lieu qu’il devait recevoir en héritage ; il est parti sans savoir où il allait+.
9 Par la foi, il a habité en étranger dans la terre de la promesse comme dans une terre étrangère+, et il a habité sous des tentes+ avec Isaac et Jacob, les héritiers avec lui de la même promesse+.
10 Car il attendait la ville ayant de vraies fondations, ville dont Dieu est le concepteur* et le bâtisseur+.
11 Par la foi aussi, Sara a reçu le pouvoir de concevoir une descendance* alors qu’elle avait passé l’âge+, puisqu’elle a considéré comme fidèle* Celui qui avait fait la promesse.
12 C’est pourquoi d’un seul homme qui était pour ainsi dire mort+ sont nés des enfants+ aussi nombreux que les étoiles du ciel et aussi innombrables que les grains de sable du bord de la mer+.
13 Dans la foi, tous ceux-là sont morts sans avoir reçu l’accomplissement des promesses+ ; mais ils les ont vues de loin+ et les ont saluées, et ils ont déclaré publiquement qu’ils étaient des étrangers et des résidents temporaires dans le pays.
14 En effet, ceux qui parlent de cette manière montrent clairement qu’ils recherchent un lieu qui leur appartienne.
15 Pourtant, s’ils s’étaient constamment souvenus du lieu d’où ils étaient partis+, ils auraient trouvé l’occasion d’y retourner.
16 Mais maintenant, ils aspirent à un lieu meilleur, c’est-à-dire un lieu appartenant au ciel. C’est pourquoi Dieu n’a pas honte d’eux, d’être appelé leur Dieu+, car il leur a préparé une ville+.
17 Par la foi, Abraham, lorsqu’il a été mis à l’épreuve+, a pour ainsi dire offert Isaac en sacrifice. Oui, l’homme qui avait reçu les promesses avec joie a tenté d’offrir son fils unique*+,
18 alors qu’il lui avait été dit : « Ce qui sera appelé ta descendance* viendra par Isaac+. »
19 Mais il a estimé que Dieu pouvait même le ressusciter*, et c’est de la mort qu’il l’a reçu, en guise d’exemple+.
20 Par la foi également, Isaac a béni Jacob+ et Ésaü+ à propos de choses à venir.
21 Par la foi, Jacob, sur le point de mourir+, a béni chacun des fils de Joseph+ et a adoré Dieu, appuyé sur le haut de son bâton+.
22 Par la foi, Joseph, à la fin de sa vie, a parlé de l’exode des fils d’Israël et a donné des instructions* au sujet de ses ossements*+.
23 Par la foi, les parents de Moïse l’ont caché pendant trois mois après sa naissance+, parce qu’ils avaient vu que le petit enfant était beau+ et qu’ils n’ont pas craint l’ordre du roi+.
24 Par la foi, Moïse, devenu grand+, a refusé d’être appelé fils de la fille de Pharaon+
25 et a choisi d’être maltraité avec le peuple de Dieu plutôt que de jouir temporairement des plaisirs du péché,
26 parce qu’il a considéré le déshonneur du Christ comme une richesse plus grande que les trésors de l’Égypte, car il avait les yeux fixés sur la récompense.
27 Par la foi, il a quitté l’Égypte+, sans craindre la fureur du roi+, car il est resté ferme comme s’il voyait Celui qui est invisible+.
28 Par la foi, il a célébré la Pâque* et a fait l’application du sang, pour que le destructeur ne fasse pas de mal* à leurs premiers-nés+.
29 Par la foi, ils ont traversé la mer Rouge comme on marche sur une terre sèche+, mais quand les Égyptiens ont essayé d’en faire autant, ils ont été engloutis+.
30 Par la foi du peuple, les murailles de Jéricho sont tombées, après que le peuple eut marché autour d’elles pendant sept jours+.
31 Par la foi, Rahab la prostituée n’a pas péri avec ceux qui avaient désobéi, parce qu’elle avait accueilli pacifiquement les espions+.
32 Et que dirai-je encore ? Le temps me manquera si je poursuis en racontant ce qu’ont fait Gédéon+, Barak+, Samson+, Jephté+, David+, ainsi que Samuel+ et les autres prophètes.
33 Grâce à la foi, ils ont vaincu des royaumes+, favorisé la justice, obtenu des promesses+, fermé la gueule des lions+,
34 éteint la violence du feu+, échappé au tranchant de l’épée+ ; ils ont été rendus forts alors qu’ils étaient faibles+, ils sont devenus puissants dans la guerre+, ils ont mis en déroute des armées d’invasion+.
35 Des femmes ont reçu par une résurrection+ leurs proches qui étaient morts, mais d’autres hommes ont été torturés parce qu’ils n’acceptaient pas de libération par quelque rançon, afin de parvenir à une meilleure résurrection.
36 Oui, d’autres ont subi comme épreuve des moqueries et des coups de fouet, et même les chaînes+ et la prison+.
37 Ils ont été lapidés+, éprouvés quant à leur foi, sciés en deux, tués par l’épée+ ; ils sont allés ici et là, vêtus de peaux de moutons ou de chèvres+, étant dans le besoin, dans la persécution*+, maltraités+ ;
38 et le monde n’était pas digne d’eux. Ils ont erré dans les déserts et les montagnes, dans les grottes+ et les cavernes de la terre.
39 Pourtant, tous ceux-là, bien qu’ayant reçu de Dieu un témoignage favorable en raison de leur foi, n’ont pas obtenu l’accomplissement de la promesse,
40 car Dieu avait prévu quelque chose de meilleur pour nous+, afin qu’ils ne soient pas rendus parfaits sans nous.
Notes
^ Ou « démonstration convaincante ».
^ Ou « la garantie ».
^ Ou « nos ancêtres ».
^ Ou « a rendu témoignage en acceptant ».
^ Ou « est ».
^ Ou « architecte ».
^ Litt. « semence ».
^ Ou « digne de foi ».
^ Litt. « fils unique-engendré ».
^ Litt. « semence ».
^ Litt. « relever d’entre les morts ».
^ Ou « son enterrement ».
^ Ou « un ordre ».
^ Litt. « ne touche pas ».
^ Ou « tribulation ».
