Jérémie
41
41 Or, au cours du septième mois, Ismaël+, qui était le fils de Netania, lui-même fils d’Élishama, et qui était de la famille royale* et faisait partie des principaux personnages au service du roi, vint à Mizpa+ avec dix autres hommes pour rencontrer Guedalia fils d’Ahikam. Pendant qu’ils prenaient un repas ensemble à Mizpa,
2 Ismaël fils de Netania et les dix hommes qui étaient avec lui se levèrent et tuèrent avec leurs épées Guedalia fils d’Ahikam, lui-même fils de Shafân. Il fit ainsi mourir l’homme à qui le roi de Babylone avait donné autorité sur le pays.
3 Ismaël tua aussi tous les Juifs qui étaient avec Guedalia à Mizpa, ainsi que les soldats chaldéens qui se trouvaient là.
4 Le lendemain de l’assassinat de Guedalia, alors que personne n’était encore au courant,
5 des hommes arrivèrent de Sichem+, de Silo+ et de Samarie+. Ils étaient 80. Ils avaient la barbe rasée, les vêtements déchirés, et ils s’étaient fait des entailles sur le corps+. Ils avaient des offrandes de céréales et de l’oliban+ qu’ils apportaient au temple de Jéhovah.
6 Ismaël fils de Netania sortit alors de Mizpa pour aller vers eux. Il pleurait tout en marchant. Quand ils se rencontrèrent, il leur dit : « Venez voir Guedalia fils d’Ahikam. »
7 Mais quand ils entrèrent dans la ville, Ismaël fils de Netania et ses hommes les massacrèrent et les jetèrent dans une citerne.
8 Mais dix de ces hommes dirent à Ismaël : « Ne nous tue pas ! Nous avons caché dans la campagne des réserves de blé, d’orge, d’huile et de miel. » Ismaël décida donc de ne pas les tuer avec leurs compagnons de voyage.
9 Or, Ismaël jeta tous les cadavres des hommes qu’il avait tués dans la grande citerne que le roi Asa avait faite à cause du roi Baasa d’Israël+. C’est cette citerne qu’Ismaël fils de Netania remplit avec les cadavres.
10 Ismaël fit prisonnier tout le reste de la population de Mizpa+, y compris les filles du roi et tous les gens qui restaient à Mizpa, que Nebouzaradân le chef de la garde avait confiés à Guedalia+ fils d’Ahikam. Ismaël fils de Netania les fit prisonniers et se mit en route pour se rendre chez les Ammonites+.
11 Quand Joanân+ fils de Karéa et tous les chefs militaires qui étaient avec lui apprirent tout le mal qu’Ismaël fils de Netania avait fait,
12 ils partirent avec tous leurs soldats combattre Ismaël fils de Netania. Ils le rattrapèrent près des grandes eaux* à Gabaon.
13 Tous les prisonniers qui étaient avec Ismaël se réjouirent quand ils virent Joanân fils de Karéa accompagné de tous les chefs militaires.
14 Alors tous les gens qu’Ismaël avait faits prisonniers à Mizpa+ firent demi-tour et partirent avec Joanân fils de Karéa.
15 Mais Ismaël fils de Netania et huit de ses hommes échappèrent à Joanân et allèrent chez les Ammonites.
16 Joanân fils de Karéa et tous les chefs militaires qui étaient avec lui emmenèrent le reste de la population de Mizpa, c’est-à-dire les gens qu’ils avaient repris à Ismaël fils de Netania après qu’il eut tué Guedalia+ fils d’Ahikam. Ils repartirent de Gabaon avec les hommes, les soldats, les femmes, les enfants et les fonctionnaires de la cour.
17 En chemin, ils s’arrêtèrent au gîte de Kimam, à côté de Bethléem+, car ils avaient décidé d’aller en Égypte+
18 à cause des Chaldéens. En effet, ils avaient peur d’eux, parce qu’Ismaël fils de Netania avait tué Guedalia fils d’Ahikam, l’homme à qui le roi de Babylone avait donné autorité sur le pays+.
