Amos 2:1-16

  • Condamnations pour des révoltes répétées (1-16)

2  « Voici ce que dit Jéhovah : “‘À cause de trois révoltes* de Moab+, et à cause de quatre, je ne reviendrai pas sur ma décision,parce qu’il a brûlé les os du roi d’Édom pour en faire de la chaux.   J’enverrai donc un feu sur Moab,et il consumera les tours fortifiées de Kerioth+. Moab mourra dans le vacarme,au bruit d’un cri de guerre, au son du cor+.   J’enlèverai le chef* du milieu d’elleet je tuerai tous ses princes avec lui+’, dit Jéhovah.”   Voici ce que dit Jéhovah : “À cause de trois révoltes de Juda+, et à cause de quatre, je ne reviendrai pas sur ma décision,parce qu’ils ont rejeté la loi* de Jéhovahet qu’ils n’ont pas obéi à ses règles+. Au contraire, parce qu’ils ont cru les mêmes mensonges que leurs ancêtres, ils se sont laissé entraîner à faire le mal+.   J’enverrai donc un feu sur Juda,et il consumera les tours fortifiées de Jérusalem+.”   Voici ce que dit Jéhovah : “À cause de trois révoltes d’Israël+, et à cause de quatre, je ne reviendrai pas sur ma décision,parce qu’ils vendent le juste pour de l’argent*et le pauvre pour une paire de sandales+.   Ils piétinent la tête des faibles dans la poussière du sol+et ils barrent la route aux humbles+. Un homme et son père ont des relations sexuelles avec la même fille,et ainsi ils profanent mon saint nom.   À côté de tous les autels+, ils s’allongent sur des vêtements qu’ils ont pris en gage*+. Et le vin qu’ils boivent dans le temple* de leurs dieux, ils l’ont obtenu des gens auxquels ils ont fait payer une amende.”   “Pourtant c’est moi qui ai anéanti l’Amorite devant eux+,lui qui était aussi grand qu’un cèdre et aussi fort qu’un chêne. J’ai détruit ses fruits en haut et ses racines en bas+. 10  Je vous ai fait sortir d’Égypte+et je vous ai fait marcher à travers le désert pendant 40 ans+pour que vous preniez possession du pays de l’Amorite. 11  J’ai désigné certains de vos fils comme prophètes+et certains de vos jeunes gens comme naziréens+. N’est-​ce pas vrai, ô peuple d’Israël ?”, déclare Jéhovah. 12  “Mais vous faisiez boire du vin aux naziréens+,et vous avez ordonné aux prophètes : ‘Vous ne devez pas prophétiser+ !’ 13  Je vais donc vous écraser sur place,comme un chariot rempli de céréales coupées écrase tout sur son passage. 14  L’homme rapide n’aura nulle part où fuir+,l’homme fort ne conservera pas sa force,et aucun guerrier ne sauvera sa vie. 15  L’archer ne tiendra pas sa position,l’homme aux pieds rapides n’échappera pas,et le cavalier ne sauvera pas sa vie. 16  Même le plus courageux* des guerrierss’enfuira nu ce jour-​là+”, déclare Jéhovah. »

Notes

Ou « crimes ».
Litt. « juge ».
Ou « enseignement ».
Ici, le métal précieux.
C.-à-d. en garantie pour un prêt.
Litt. « maison ».
Ou « ceux qui ont le cœur fort parmi les ».