Évangile selon Marc
10
10 De là, Jésus alla de l’autre côté du Jourdain, à la frontière de la Judée. De nouveau, des foules se rassemblèrent autour de lui et, comme à son habitude, il se mit à les enseigner+.
2 Des pharisiens s’approchèrent de lui et, pour le piéger, ils lui demandèrent si un homme a le droit de divorcer de sa femme+.
3 Il leur dit : « Quel commandement Moïse vous a-t-il donné ? »
4 Ils répondirent : « Moïse a permis d’écrire une attestation de renvoi et de divorcer de sa femme+. »
5 Mais Jésus leur dit : « C’est parce que vous avez le cœur dur+ qu’il vous a donné ce commandement+.
6 Cependant, il est écrit que, dès le début*, “Dieu les a faits homme et femme+.
7 C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère+,
8 et les deux seront une seule chair*+”. Ainsi, ils ne sont plus deux, mais une seule chair.
9 Donc, que l’homme ne sépare pas ce que Dieu a uni*+. »
10 Quand ils furent de nouveau dans la maison, les disciples l’interrogèrent à ce sujet.
11 Il leur dit : « Celui qui divorce de sa femme et se marie avec une autre se rend coupable d’adultère+ envers elle.
12 Et si jamais une femme, après avoir divorcé de son mari, se marie avec un autre homme, elle se rend coupable d’adultère+. »
13 Des gens commencèrent à lui amener des jeunes enfants pour qu’il les touche, mais les disciples les réprimandèrent+.
14 En voyant cela, Jésus fut indigné et leur dit : « Laissez les jeunes enfants venir vers moi. N’essayez pas de les en empêcher, car le royaume de Dieu appartient à ceux qui leur ressemblent+.
15 Vraiment je vous le dis, celui qui n’accueille pas le royaume de Dieu comme un jeune enfant n’y entrera pas+. »
16 Et il prit les enfants dans ses bras et se mit à les bénir en posant les mains sur eux+.
17 Alors qu’il se mettait en route, un homme accourut, tomba à genoux devant lui et lui demanda : « Bon Enseignant, que dois-je faire pour hériter de la vie éternelle+ ? »
18 Jésus lui répondit : « Pourquoi m’appelles-tu bon ? Personne n’est bon*, sinon un seul : Dieu+.
19 Tu connais les commandements : “N’assassine pas+. Ne commets pas d’adultère+. Ne vole pas+. Ne fais pas de faux témoignage+. Ne prends rien aux autres par tromperie*+. Honore ton père et ta mère+.” »
20 L’homme lui dit : « Enseignant, j’obéis à tous ces commandements depuis ma jeunesse. »
21 Jésus le regarda et ressentit de l’amour pour lui, et il lui dit : « Il te manque une chose : Va vendre tout ce que tu as et donne aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel. Puis viens, suis-moi+. »
22 Mais l’homme eut de la peine en entendant la réponse de Jésus et il partit tout triste, car il avait beaucoup de propriétés+.
23 Après avoir regardé autour de lui, Jésus dit à ses disciples : « Comme il sera difficile à ceux qui ont de l’argent d’entrer dans le royaume de Dieu+ ! »
24 Les disciples furent surpris par ces paroles. Jésus répéta donc : « Mes enfants, comme il est difficile d’entrer dans le royaume de Dieu !
25 Il est plus facile à un chameau de passer par un trou d’aiguille qu’à un riche d’entrer dans le royaume de Dieu+. »
26 Ils furent encore plus surpris et lui dirent* : « Qui donc peut être sauvé+ ? »
27 Les regardant droit dans les yeux, Jésus leur répondit : « Pour les hommes, c’est impossible, mais pas pour Dieu. Car pour Dieu, tout est possible+. »
28 Pierre lui dit : « Vois ! Nous avons tout quitté et nous t’avons suivi+. »
29 Jésus répondit : « Vraiment je vous le dis, personne n’a quitté maison, frères, sœurs, mère, père, enfants ou champs pour moi et pour la bonne nouvelle+,
30 qui ne reçoive cent fois plus dès maintenant — maisons, frères, sœurs, mères, enfants et champs, avec des persécutions+ — et dans le monde* à venir, la vie éternelle.
31 Mais beaucoup de ceux qui sont les premiers seront les derniers, et les derniers seront les premiers+. »
32 Ils montaient à Jérusalem, et Jésus marchait devant eux. Ils étaient stupéfaits, mais ceux qui les suivaient se mirent à avoir peur. De nouveau, il prit les Douze à part et leur parla de ce qui allait lui arriver+ :
33 « Écoutez ! Nous montons à Jérusalem, et le Fils de l’homme sera livré aux prêtres en chef et aux scribes. Ils le condamneront à mort et le livreront aux hommes des nations,
34 qui se moqueront de lui, lui cracheront dessus, le fouetteront, puis le tueront. Mais trois jours après, il ressuscitera+. »
35 Jacques et Jean, les fils de Zébédée+, s’approchèrent de lui et lui dirent : « Enseignant, nous voudrions que tu fasses pour nous ce que nous allons te demander+. »
36 Il leur répondit : « Que voulez-vous que je fasse pour vous ? »
37 Ils lui dirent : « Permets-nous de nous asseoir l’un à ta droite et l’autre à ta gauche quand tu seras dans ta gloire+. »
38 Mais Jésus leur dit : « Vous ne savez pas ce que vous demandez. Pouvez-vous boire la coupe que je suis en train de boire, ou être baptisés du baptême dont je suis en train d’être baptisé+ ? »
39 Ils lui répondirent : « Nous le pouvons. » Alors Jésus leur dit : « Vous boirez la coupe que je suis en train de boire, et vous serez baptisés du baptême dont je suis en train d’être baptisé+.
40 Mais ce n’est pas à moi de décider qui va s’asseoir à ma droite ou à ma gauche. Ces places appartiennent à ceux pour qui elles ont été préparées. »
41 Quand les dix autres apprirent cela, ils s’indignèrent+ contre Jacques et Jean.
42 Mais Jésus les appela et leur dit : « Vous savez que ceux qui paraissent diriger* les nations les dominent et que les grands* exercent le pouvoir sur elles+.
43 Cela ne doit pas se passer ainsi parmi vous : celui qui veut devenir grand doit être votre serviteur+,
44 et celui qui veut être le premier doit être l’esclave* de tous.
45 Car le Fils de l’homme lui-même n’est pas venu pour être servi, mais pour servir+ et donner sa vie comme rançon en échange d’un grand nombre de personnes+. »
46 Ils arrivèrent à Jéricho. Alors que Jésus et ses disciples sortaient de Jéricho accompagnés d’une très grande foule, Bartimée (le fils de Timée), un mendiant aveugle, était assis au bord de la route+.
47 Quand il entendit que c’était Jésus le Nazaréen qui passait, il se mit à crier : « Fils de David+, Jésus, aie pitié de moi+ ! »
48 Beaucoup lui disaient d’un ton sévère de se taire, mais il criait encore plus : « Fils de David, aie pitié de moi ! »
49 Jésus s’arrêta donc et dit : « Appelez-le. » Ils appelèrent l’aveugle en lui disant : « Courage ! Lève-toi : il t’appelle. »
50 Il jeta alors son manteau, se leva d’un bond et alla vers Jésus.
51 Jésus lui demanda : « Que veux-tu que je fasse pour toi ? » L’aveugle lui répondit : « Rabbouni*, que je retrouve la vue. »
52 Jésus lui dit : « Va, ta foi t’a guéri+. » Il retrouva immédiatement la vue+, et il se mit à suivre Jésus.
Notes
^ Litt. « cependant, dès le début de la création ».
^ Ou « ne feront qu’un ».
^ Litt. « mis sous le même joug ».
^ C.-à-d. n’est en droit de définir ce qui est bien, ou bon.
^ Ou « ne spolie personne ».
^ Ou p.-ê. « se dirent les uns aux autres ».
^ Ou « ceux qui sont considérés comme les dirigeants des ».
^ C.-à-d. les gens puissants.
^ Signifie « enseignant ».
