Première lettre aux Corinthiens 8:1-13

  • À propos des aliments offerts aux idoles (1-13)

    • Pour nous, il n’y a qu’un seul Dieu (5, 6)

8  Maintenant, voici ce qui concerne les aliments offerts aux idoles+ : Nous savons que nous avons tous une certaine connaissance+. Mais la connaissance fait gonfler d’orgueil, alors que l’amour affermit+.  Si quelqu’un pense connaître un sujet, en fait il ne le connaît pas encore comme il devrait le connaître.  Mais si quelqu’un aime Dieu, il est connu de lui.  Pour ce qui est de manger des aliments offerts aux idoles, nous savons qu’une idole n’est rien du tout*+ et qu’il n’y a qu’un seul Dieu+.  Car bien qu’il y ait ceux qu’on appelle « dieux », soit au ciel, soit sur la terre+ — et c’est vrai qu’il y a beaucoup de « dieux » et beaucoup de « seigneurs » —,  il y a en réalité pour nous un seul Dieu+, le Père+, de qui viennent toutes choses, et nous existons pour lui+ ; et il y a un seul Seigneur, Jésus Christ, par l’intermédiaire de qui viennent toutes choses+, et nous existons par son intermédiaire.  Toutefois, tous n’ont pas cette connaissance+. Certains, en raison des liens qu’ils avaient avec les idoles, mangent de tels aliments comme une chose sacrifiée à une idole+, et leur conscience, qui est faible, est troublée*+.  Mais de tels aliments ne nous rapprochent pas de Dieu+ ; si nous n’en mangeons pas, nous ne sommes pas perdants, et si nous en mangeons, nous ne sommes pas gagnants+.  Mais faites toujours attention que votre droit de décider n’amène pas ceux qui sont faibles à trébucher+. 10  Car si toi qui as la connaissance, tu prends un repas dans le temple d’une idole et que quelqu’un dont la conscience est faible te voie, est-​ce que sa conscience ne le poussera pas à manger des aliments offerts aux idoles ? 11  Ainsi, par ta connaissance, l’homme qui est faible ira à sa perte, ton frère pour qui Christ est mort+. 12  Lorsque vous péchez contre vos frères de cette façon et que vous blessez leur conscience faible+, vous péchez contre Christ. 13  C’est pourquoi, si un aliment fait trébucher mon frère, non, je ne mangerai plus jamais de viande, pour ne pas faire trébucher mon frère+.

Notes

Ou « rien dans le monde ».
Litt. « souillée ».