Exode 8:1-32

  • 2e plaie : les grenouilles (1-15)

  • 3e plaie : les moustiques (16-19)

  • 4e plaie : les taons (20-32)

    • Le pays de Goshen est épargné (22, 23)

8  Puis Jéhovah dit à Moïse : « Présente-​toi devant Pharaon et dis-​lui : “Voici ce que dit Jéhovah : ‘Laisse partir mon peuple pour qu’il me serve+.  Si tu refuses toujours de le laisser partir, je vais provoquer dans tout ton territoire une invasion de grenouilles+.  Le Nil sera envahi par les grenouilles. Elles en sortiront et entreront dans ta maison et dans ta chambre à coucher ; elles monteront sur ton lit. Elles seront dans les maisons de tes serviteurs, sur ton peuple, dans tes fours et dans tes pétrins*+.  Les grenouilles monteront sur toi, sur ton peuple et sur tous tes serviteurs.’” »  Plus tard, Jéhovah dit à Moïse : « Dis à Aaron : “Prends ton bâton, tends-​le en direction des cours d’eau, des canaux du Nil et des marais, et fais-​en sortir les grenouilles pour qu’elles envahissent le pays d’Égypte.” »  Aaron tendit donc son bâton en direction des eaux d’Égypte, et les grenouilles en sortirent et couvrirent le pays.  Cependant, les prêtres-magiciens firent de même par leurs arts occultes : ils firent eux aussi venir les grenouilles sur le pays d’Égypte+.  Puis Pharaon appela Moïse et Aaron, et il leur dit : « Suppliez Jéhovah d’éloigner les grenouilles de moi et de mon peuple+, car je veux bien laisser partir votre peuple pour qu’il fasse des sacrifices à Jéhovah. »  Alors Moïse dit à Pharaon : « À toi l’honneur de me dire quand je dois supplier Dieu pour que les grenouilles soient éloignées de toi, de tes serviteurs, de ton peuple et de tes maisons. Il n’en restera que dans le Nil. » 10  Il répondit : « Demain. » Alors Moïse dit : « Cela se passera comme tu l’as demandé, pour que tu saches que personne n’est comme Jéhovah notre Dieu+. 11  Les grenouilles s’éloigneront de toi, de tes maisons, de tes serviteurs et de ton peuple. Il n’en restera que dans le Nil+. » 12  Moïse et Aaron sortirent donc de chez Pharaon, et Moïse supplia Jéhovah à propos de l’invasion de grenouilles qu’il avait fait subir à Pharaon+. 13  Alors Jéhovah fit ce que Moïse demandait, et les grenouilles moururent dans les maisons, dans les cours et dans les champs. 14  On les entassait, on en fit des tas innombrables, et le pays devint puant. 15  Quand Pharaon vit que le pays connaissait un soulagement, il endurcit son cœur+ et refusa d’écouter Moïse et Aaron, comme Jéhovah l’avait dit. 16  Jéhovah dit alors à Moïse : « Dis à Aaron : “Tends ton bâton et frappe la poussière du sol, et elle se transformera en moustiques dans toute l’Égypte.” » 17  Et c’est ce qu’ils firent. Aaron tendit son bâton et frappa la poussière du sol, et les moustiques couvrirent les hommes et les animaux. Toute la poussière du sol devint des moustiques dans toute l’Égypte+. 18  Les prêtres-magiciens essayèrent de faire de même, de produire des moustiques par leurs arts occultes+, mais ils ne le purent pas. Les moustiques restaient sur les hommes et les animaux. 19  Alors les prêtres-magiciens dirent à Pharaon : « C’est le doigt de Dieu+ ! » Mais le cœur de Pharaon continua de s’obstiner, et il ne les écouta pas, comme Jéhovah l’avait dit. 20  Alors Jéhovah dit à Moïse : « Lève-​toi de bon matin et présente-​toi devant Pharaon quand il descendra vers le Nil. Tu lui diras : “Voici ce qu’a dit Jéhovah : ‘Laisse partir mon peuple pour qu’il me serve. 21  Si tu ne le laisses pas partir, je vais envoyer des taons* sur toi, sur tes serviteurs, sur ton peuple et dans tes maisons. Les maisons d’Égypte seront pleines de taons, et même le sol* en sera couvert. 22  Ce jour-​là, je traiterai différemment la région de Goshen, où mon peuple habite : il n’y aura pas de taons là-bas+. Ainsi tu sauras que moi, Jéhovah, je suis ici, dans le pays+. 23  Oui, je ferai une distinction entre mon peuple et ton peuple. Ce signe se produira demain.’” » 24  Et c’est ce que fit Jéhovah. De gros essaims de taons envahirent la maison de Pharaon, les maisons de ses serviteurs et toute l’Égypte+. Le pays fut ravagé par les taons+. 25  Finalement, Pharaon appela Moïse et Aaron, et il leur dit : « Allez faire des sacrifices à votre Dieu, mais dans le pays. » 26  Mais Moïse dit : « Il n’est pas convenable que nous fassions cela, car les Égyptiens auraient en horreur les sacrifices que nous offririons à Jéhovah notre Dieu+. Si nous offrons sous leurs yeux des sacrifices qu’ils ont en horreur, ne vont-​ils pas nous lapider ? 27  Nous irons dans le désert, à trois jours de route, et là-bas nous ferons des sacrifices à Jéhovah notre Dieu, comme il nous l’a dit+. » 28  Pharaon dit alors : « Je vous laisserai partir pour que vous fassiez des sacrifices à Jéhovah votre Dieu dans le désert. Seulement, n’allez pas aussi loin. Suppliez votre Dieu pour moi+. » 29  Moïse répondit : « Maintenant, je vais sortir de chez toi et je vais supplier Jéhovah. Demain, les taons s’éloigneront de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple. Mais Pharaon doit arrêter de nous tromper* en ne laissant pas partir le peuple pour qu’il fasse des sacrifices à Jéhovah+. » 30  Puis Moïse sortit de chez Pharaon et supplia Jéhovah+. 31  Jéhovah fit alors ce que Moïse lui demandait. Les taons s’éloignèrent de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple ; il n’en resta pas un seul. 32  Cependant, Pharaon endurcit son cœur une fois de plus et ne laissa pas partir le peuple.

Notes

Ou « bols ».
Une sorte de mouches piqueuses.
Ou « le sol sur lequel ils [c.-à-d. les Égyptiens] se tiennent ».
Ou « se moquer de nous ».