Job 4:1-21

  • Premier discours d’Élifaz (1-21)

    • Tourne en dérision l’intégrité de Job (7, 8)

    • Rapporte le message d’un esprit (12-17)

    • « Dieu n’a pas confiance en ses serviteurs » (18)

4  Alors Élifaz+ le Témanite répondit :   « Si on tente de te parler, t’impatienteras-​tu ? Car qui peut se retenir de parler ?   C’est vrai, tu en as corrigé beaucoupet tu fortifiais les mains faibles.   Tes paroles relevaient celui qui trébuchait,et tu affermissais ceux dont les genoux pliaient.   Mais maintenant, cela t’arrive et tu es bouleversé*,cela te touche et tu es consterné.   Ta crainte de Dieu ne te donne-​t-​elle pas confiance ? L’intégrité de tes manières d’agir+ ne te donne-​t-​elle pas espoir ?   Rappelle-​toi, s’il te plaît : Un innocent a-​t-​il déjà péri ? Quand les hommes droits ont-​ils été détruits ?   D’après ce que j’ai vu, ceux qui labourent* ce qui est mauvaiset ceux qui sèment le malheur récoltent la même chose.   Par le souffle de Dieu ils périssent,et par une explosion de sa colère ils disparaissent. 10  Le lion rugit et le jeune lion grogne,mais même les dents des lions forts* sont brisées. 11  Le lion périt faute de proie,et les petits du lion sont dispersés. 12  Or, une parole m’a été apportée en secret,et son murmure est arrivé à mon oreille. 13  Au milieu de pensées troublantes durant les visions de la nuit,quand un profond sommeil tombe sur les hommes, 14  j’ai été saisi d’un tremblement terriblequi a rempli tous mes os de terreur. 15  Un esprit est passé sur mon visage ;mes poils se sont hérissés. 16  Puis il s’est immobilisé,mais je n’ai pas reconnu son aspect. Une forme était devant mes yeux ;il y a eu un silence, puis j’ai entendu une voix qui disait : 17  “Un mortel peut-​il être plus juste que Dieu ? Un homme peut-​il être plus pur que Celui qui l’a fait ?” 18  Vois ! Il n’a pas confiance en ses serviteurset il trouve des défauts à ses anges*. 19  Combien plus à ceux qui habitent des maisons d’argiledont les fondations sont dans la poussière+,ceux qu’on écrase aussi facilement qu’une mite ! 20  Ils sont broyés du matin au soir ;ils périssent pour toujours et personne n’y prête attention. 21  Ne sont-​ils pas comme une tente dont la corde est arrachée ? Ils meurent sans sagesse.

Notes

Litt. « tu te lasses ».
Ou « conçoivent ».
Ou « jeunes lions à crinière ».
Ou « messagers ».