Psaumes 55:1-23

  • Prière de celui qui est trahi par un ami

    • Insulté par un ami proche (12-14)

    • « Jette ton fardeau sur Jéhovah » (22)

Au directeur musical. Maskil* de David, à accompagner par des instruments à cordes. 55  Écoute ma prière, ô Dieu+,et ne sois pas indifférent à ma demande de miséricorde*+.   Prête-​moi attention et réponds-​moi+. Je suis agité à cause de mon inquiétude+,et je suis affolé   à cause des paroles de l’ennemiet de la pression du méchant. Car ils me couvrent de malheurs,et avec colère ils gardent de l’animosité contre moi+.   Mon cœur en moi est dans l’angoisse+,et les terreurs de la mort me submergent+.   Crainte et tremblements tombent sur moi,et je suis saisi de frissons.   Je dis sans cesse : « Si seulement j’avais des ailes comme la colombe ! Je m’envolerais et je résiderais en sécurité.   Voyez ! Je m’enfuirais très loin+. Je logerais dans le désert+. (Sèla.)   Je courrais vers un abri,loin du vent déchaîné, loin de la tempête. »   Sème la confusion parmi eux, ô Jéhovah, et fais échouer leurs projets*+,car j’ai vu la violence et la dispute dans la ville. 10  Jour et nuit, elles circulent sur ses murailles ;en elle, il y a la malveillance et le malheur+. 11  La destruction est au milieu d’elle ;l’oppression et la tromperie ne quittent jamais sa place publique+. 12  Ce n’est pas un ennemi qui m’insulte+ ;autrement je pourrais le supporter. Ce n’est pas un adversaire qui s’est dressé contre moi ;autrement je pourrais me cacher de lui. 13  Mais c’est toi, un homme comme moi*+,mon propre compagnon, que je connais bien+. 14  Ensemble nous goûtions une amitié chaleureuse ;nous allions dans la maison de Dieu avec la foule. 15  Que la destruction les surprenne+ ! Qu’ils descendent vivants dans la Tombe* ;car le mal réside parmi eux et en eux. 16  Moi, je crierai vers Dieu,et Jéhovah me sauvera+. 17  Le soir et le matin et à midi, je suis perturbé et je gémis*+,et il entend ma voix+. 18  Il me sauvera* de ceux qui se battent contre moi et il me donnera la paix,car des foules m’attaquent+. 19  Dieu entendra et leur répondra+,lui qui règne depuis les temps anciens+. (Sèla.) Ils refuseront de changer,ceux qui ne craignent pas Dieu+. 20  Il* a attaqué ceux qui étaient en paix avec lui+ ;il a violé son alliance+. 21  Ses paroles sont plus douces que le beurre+,mais dans son cœur il y a la dispute. Ses paroles sont plus onctueuses que l’huile,mais ce sont des épées dégainées+. 22  Jette ton fardeau sur Jéhovah+,et il te soutiendra+. Il ne permettra jamais que le juste tombe*+. 23  Et toi, ô Dieu, tu les feras descendre dans la fosse la plus profonde+. Les hommes de sang et de tromperie n’atteindront pas la moitié de leurs jours+. Mais moi, je mettrai ma confiance en toi.

Notes

Ou « et ne te cache pas quand j’implore ton aide ».
Litt. « divise leur langue ».
Ou « un homme, mon égal ».
Ou « et je suis agité ».
Litt. « rachètera ».
C.-à-d. l’ancien ami mentionné aux versets 13 et 14.
Ou « titube », « vacille ».