Ézéchiel 19:1-14

  • Complainte à propos des chefs d’Israël (1-14)

19  « Tu dois chanter une complainte* à propos des chefs d’Israël  et dire :“Qu’était ta mère ? Une lionne parmi les lions. Elle se couchait parmi les jeunes lions puissants* et élevait ses petits.   Elle a élevé un de ses petits, et il est devenu un jeune lion puissant+. Il a appris à déchirer des proieset il a même dévoré des humains.   Des nations ont entendu parler de lui et l’ont capturé dans leur fosse. Avec des crochets, on l’a alors emmené en Égypte+.   Sa mère a attendu, et finalement elle a compris qu’il ne fallait pas espérer qu’il revienne. Alors elle a pris un autre de ses petits et en a fait un jeune lion puissant.   Lui aussi a circulé parmi les lions et il est devenu un jeune lion puissant. Il a appris à déchirer des proies et il a même dévoré des humains+.   Il rôdait au milieu de leurs tours fortifiées et ravageait leurs villes,si bien que le pays dévasté résonnait de son rugissement+.   Des nations des districts environnants sont venues jeter leur filet sur luiet elles l’ont capturé dans leur fosse.   Avec des crochets, elles l’ont mis dans une cage et amené au roi de Babylone. Là, il a été enfermé, afin qu’on n’entende plus sa voix sur les montagnes d’Israël. 10  Ta mère était comme une vigne+ dans ton sang*, plantée près de l’eau. Grâce à l’eau abondante, elle produisait des fruits, et ses branches se multipliaient. 11  Elle avait des branches* solides, des branches dont on peut faire des sceptres de chefs. Elle a grandi et s’est élevée au-dessus des autres arbres ;elle est devenue visible grâce à sa hauteur et à l’abondance de son feuillage. 12  Mais elle a été déracinée+ avec fureur et jetée à terre. Un vent d’est a desséché ses fruits. Ses branches solides ont été arrachées et se sont desséchées+, et un feu les a consumées+. 13  La voilà à présent plantée dans le désert,dans un pays sec, aride+. 14  Le feu s’est propagé à partir de ses branches* et a consumé ses sarments et ses fruits,et il n’est resté aucune branche solide, aucun sceptre pour dominer+. « “C’est là une complainte, et cela servira de complainte.” »

Notes

Ou « chant de deuil ».
Ou « à crinière ».
Ou p.-ê. « dans ton vignoble ».
Ou « bâtons ».
Ou « bâtons ».