Première lettre à Timothée 2:1-15

  • Des prières pour toutes sortes d’hommes (1-7)

    • « Un seul Dieu, un seul médiateur » (5)

    • Une « rançon correspondante pour tous » (6)

  • Instructions pour les hommes et les femmes (8-15)

    • S’habiller avec modestie (9, 10)

2  En tout premier lieu, donc, je recommande qu’on fasse des supplications, des requêtes*, des intercessions* et des prières de remerciement* à propos de toutes sortes d’hommes,  à propos de rois et de tous ceux qui sont haut placés*+, afin que nous puissions continuer à mener une vie calme et paisible dans un parfait attachement à Dieu et en toute dignité+.  Cela est beau et agréable aux yeux de notre Sauveur, Dieu+,  qui veut que toutes sortes de gens soient sauvés+ et parviennent à une connaissance exacte de la vérité.  Car il y a un seul Dieu+, et un seul médiateur+ entre Dieu et les hommes+, un homme, Christ Jésus+,  qui s’est donné lui-​même en rançon correspondante pour tous*+ ; voilà ce qui sera attesté en temps voulu.  C’est pour ce témoignage+ que j’ai été, moi, établi prédicateur et apôtre+ — je dis la vérité, je ne mens pas —, c’est-à-dire enseignant des nations+ au sujet de la foi et de la vérité.  Je veux donc qu’en tout lieu les hommes prient en levant des mains fidèles+, libres de toute colère+ et de tout débat+.  De même, les femmes doivent se parer d’une tenue convenable*, avec modestie et bon sens*, non pas avec des tresses* et de l’or, des perles ou des vêtements coûteux+, 10  mais qu’elles se parent d’œuvres bonnes, comme il convient à des femmes qui déclarent être attachées à Dieu+. 11  Que la femme apprenne en silence*, en toute soumission+. 12  Je ne permets pas à la femme d’enseigner ou de dominer sur l’homme, mais elle doit garder le silence*+. 13  Car Adam a été formé le premier, Ève ensuite+. 14  Et Adam n’a pas été trompé ; mais la femme a été complètement trompée+ et s’est rendue coupable de transgression. 15  Cependant, les femmes seront préservées grâce à la maternité+, à condition qu’elles persévèrent dans la foi, l’amour et la sainteté, avec bon sens*+.

Notes

Litt. « prières ».
C.-à-d. des demandes en faveur des autres.
Ou « des actions de grâce ».
Ou « en position d’autorité ».
Ou « toutes sortes de gens ».
Ou « respectable », « décente ».
Ou « bon jugement ».
C.-à-d. des coiffures recherchées.
Ou « dans le calme ».
Ou « rester calme ».
Ou « bon jugement ».