Deuxième livre des Rois 15:1-38

  • Azarias, roi de Juda (1-7)

  • Derniers rois d’Israël : Zacharie (8-12), Shaloum (13-16), Menahem (17-22), Pekaya (23-26), Péka (27-31)

  • Jotam, roi de Juda (32-38)

15  Dans la 27e année du règne du roi Jéroboam* d’Israël, Azarias*+ fils du roi Amazia+ de Juda devint roi+.  Il avait 16 ans lorsqu’il devint roi, et il régna 52 ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Jekolia ; elle était de Jérusalem.  Azarias faisait ce qui est bien aux yeux de Jéhovah, comme son père, Amazia, l’avait fait avant lui+.  Mais les hauts lieux ne disparurent pas du pays+. Le peuple offrait toujours des sacrifices sur les hauts lieux et faisait s’élever la fumée de ces sacrifices+.  Jéhovah frappa le roi d’une maladie, et le roi resta lépreux+ jusqu’à sa mort. Il habitait dans une maison à part+, et c’est son fils Jotam+ qui dirigeait le palais* et qui jugeait les gens du pays+.  Le reste de l’histoire d’Azarias+, toutes les choses qu’il a faites, tout cela est raconté dans le livre des Annales des rois de Juda.  Azarias s’endormit dans la mort avec ses ancêtres+, et on l’enterra avec eux dans la Cité de David. Et son fils Jotam devint roi à sa place.  Dans la 38e année du règne du roi Azarias+ de Juda, Zacharie+ fils de Jéroboam devint roi d’Israël. Il régna six mois à Samarie.  Il faisait ce qui est mal aux yeux de Jéhovah, comme ses ancêtres l’avaient fait avant lui. Il ne cessa pas de pratiquer les péchés qu’Israël avait commis sous l’influence de Jéroboam fils de Nebath+. 10  Shaloum fils de Jabèsh se mit à comploter contre Zacharie, et il le tua+ à Ibléam+. Ensuite, il devint roi à sa place. 11  Le reste de l’histoire de Zacharie est raconté dans le livre des Annales des rois d’Israël. 12  Ce que Jéhovah avait annoncé à Jéhu s’est donc réalisé : « Tes fils occuperont le trône d’Israël+ pendant quatre générations+. » C’est ainsi que les choses se sont passées. 13  Shaloum fils de Jabèsh devint roi dans la 39e année du règne du roi Ozias+ de Juda. Il régna un mois entier à Samarie. 14  Menahem fils de Gadi partit de Tirza+ pour se rendre à Samarie, où il tua Shaloum+ fils de Jabèsh. Ensuite, il devint roi à sa place. 15  Le reste de l’histoire de Shaloum ainsi que le complot qu’il organisa, tout cela est raconté dans le livre des Annales des rois d’Israël. 16  C’est en ce temps-​là que Menahem sortit de Tirza et qu’il tua tous les habitants de Tifsa et de son territoire. Il fit cela parce que la ville ne lui avait pas ouvert ses portes. Il tua les habitants de Tifsa et il éventra les femmes enceintes. 17  Dans la 39e année du règne du roi Azarias de Juda, Menahem fils de Gadi devint roi d’Israël. Il régna dix ans à Samarie. 18  Il faisait ce qui est mal aux yeux de Jéhovah. Durant toute sa vie, il ne cessa pas de pratiquer tous les péchés qu’Israël avait commis sous l’influence de Jéroboam fils de Nebath+. 19  Un jour, le roi Poul+ d’Assyrie pénétra dans le pays d’Israël. Menahem lui donna donc 1 000 talents* d’argent pour qu’en échange il l’aide à renforcer son autorité sur le royaume+. 20  Pour collecter cet argent et le donner au roi d’Assyrie, Menahem força chaque homme riche d’Israël à payer 50 sicles* d’argent+. Alors le roi d’Assyrie fit demi-tour et ne resta pas dans le pays. 21  Le reste de l’histoire de Menahem+, toutes les choses qu’il a faites, tout cela est raconté dans le livre des Annales des rois d’Israël. 22  Menahem s’endormit dans la mort avec ses ancêtres, et son fils Pekaya devint roi à sa place. 23  Dans la 50e année du règne du roi Azarias de Juda, Pekaya fils de Menahem devint roi d’Israël. Il régna deux ans à Samarie. 24  Il faisait ce qui est mal aux yeux de Jéhovah. Il ne cessa pas de pratiquer les péchés qu’Israël avait commis sous l’influence de Jéroboam fils de Nebath+. 25  Son aide de camp, Péka+ fils de Remalia, se mit à comploter contre lui, et il le tua dans la tour fortifiée du palais* du roi, à Samarie, avec Argob et Arié. Il y avait avec lui 50 hommes de Galaad. C’est ainsi que Péka devint roi à la place de Pekaya. 26  Le reste de l’histoire de Pekaya, toutes les choses qu’il a faites, tout cela est raconté dans le livre des Annales des rois d’Israël. 27  Dans la 52e année du règne du roi Azarias de Juda, Péka+ fils de Remalia devint roi d’Israël. Il régna 20 ans à Samarie. 28  Il faisait ce qui est mal aux yeux de Jéhovah. Il ne cessa pas de pratiquer les péchés qu’Israël avait commis sous l’influence de Jéroboam fils de Nebath+. 29  Au cours du règne du roi Péka d’Israël, le roi Téglath-Phalasar+ d’Assyrie vint envahir les villes d’Iôn, d’Abel-Beth-Maaka+, de Janoa, de Kédèsh+, de Hazor, la région de Galaad+ ainsi que celle de Galilée, tout le territoire de Nephtali+. Et il emmena leurs habitants en exil en Assyrie+. 30  Plus tard, Osée+ fils d’Ela se mit à comploter contre Péka fils de Remalia, et il le tua. Ensuite, il devint roi à sa place. Cela se passa dans la 20e année du règne de Jotam+ fils d’Ozias. 31  Le reste de l’histoire de Péka, toutes les choses qu’il a faites, tout cela est raconté dans le livre des Annales des rois d’Israël. 32  Dans la deuxième année du règne de Péka fils de Remalia, le roi d’Israël, Jotam+ fils du roi Ozias+ de Juda devint roi. 33  Il avait 25 ans lorsqu’il devint roi, et il régna 16 ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Jerousha ; c’était la fille de Zadok+. 34  Jotam faisait ce qui est bien aux yeux de Jéhovah, comme son père, Ozias, l’avait fait avant lui+. 35  Mais les hauts lieux ne disparurent pas du pays. Le peuple offrait toujours des sacrifices sur les hauts lieux et faisait s’élever la fumée de ces sacrifices+. C’est lui qui construisit la porte supérieure du temple* de Jéhovah+. 36  Le reste de l’histoire de Jotam, les choses qu’il a faites, tout cela est raconté dans le livre des Annales des rois de Juda. 37  C’est en ce temps-​là que Jéhovah commença à envoyer le roi Rezîn de Syrie et Péka+ fils de Remalia combattre contre Juda+. 38  Jotam s’endormit dans la mort avec ses ancêtres et fut enterré avec eux dans la Cité de David, son ancêtre. Et son fils Achaz devint roi à sa place.

Notes

C.-à-d. Jéroboam II.
Signifie « Jéhovah a secouru (a aidé) ». Il est appelé Ozias en 2R 15:13 ; 2Ch 26:1-23 ; Is 6:1 ; Za 14:5.
Litt. « maison ».
1 talent : 34,2 kg. Voir app. B14.
1 sicle : 11,4 g. Voir app. B14.
Litt. « maison ».
Litt. « maison ».