Deuxième livre de Samuel 4:1-12

  • Ish-Bosheth est assassiné (1-8)

  • David fait tuer les assassins (9-12)

4  Quand Ish-Bosheth fils de Saül+ sut qu’Abner était mort à Hébron+, il perdit courage* et tous les Israélites furent bouleversés.  Dans l’armée d’Ish-Bosheth, il y avait des bandes de pillards commandées par deux hommes : l’un s’appelait Baana, et l’autre, Rékab. C’étaient des fils de Rimôn le Béèrothien, qui était de la tribu de Benjamin. (Car la ville de Béèroth+ aussi était considérée comme faisant partie du territoire de Benjamin.  Les Béèrothiens s’enfuirent à Guitaïm+, où ils sont résidents étrangers aujourd’hui encore.)  Or Jonathan+ fils de Saül avait un fils qui était infirme des pieds*+. Ce fils était âgé de cinq ans lorsque quelqu’un était arrivé de Jezréel+ pour annoncer que Saül et Jonathan étaient morts. Alors sa nourrice l’avait pris dans ses bras et s’était enfuie. Mais pendant qu’elle courait tout affolée, l’enfant était tombé. Et depuis, il était infirme. Il s’appelait Mefibosheth+.  Rékab et Baana, les fils de Rimôn le Béèrothien, allèrent chez Ish-Bosheth au moment le plus chaud de la journée. Ish-Bosheth faisait sa sieste de midi.  Rékab et Baana+ entrèrent dans la maison en faisant croire qu’ils venaient chercher du blé. Ils poignardèrent Ish-Bosheth dans le ventre et repartirent discrètement.  Quand ils étaient entrés dans la maison, Ish-Bosheth était allongé sur son lit dans sa chambre à coucher. Ils l’avaient poignardé à mort et décapité. Puis ils avaient emporté sa tête avec eux et avaient marché sur la route de la Araba pendant toute la nuit.  Arrivés à Hébron, ils remirent à David la tête d’Ish-Bosheth+, en disant : « Voici la tête d’Ish-Bosheth fils de Saül, ton ennemi+, l’homme qui voulait te tuer+. Ô notre seigneur le roi, aujourd’hui Jéhovah t’a accordé la vengeance sur Saül et sur ses descendants. »  Mais David répondit à Rékab et à son frère Baana, les fils de Rimôn le Béèrothien : « Aussi vrai que Jéhovah est vivant, lui qui m’a délivré* de tous les dangers+, 10  l’homme qui est venu m’annoncer que Saül était mort+, croyant m’apporter une bonne nouvelle, je l’ai saisi et tué+ à Ziklag. Voilà toute la récompense qu’a eue ce messager ! 11  Alors pire encore sera le traitement réservé à des hommes méchants qui tuent un innocent dans sa maison, sur son lit ! Ne dois-​je pas vous punir pour ce meurtre+ et vous faire disparaître de la terre ? » 12  Puis David ordonna à ses jeunes soldats d’exécuter les deux hommes+. Ils leur coupèrent les mains et les pieds, et pendirent leurs corps+ près de la citerne d’Hébron. Mais la tête d’Ish-Bosheth, ils la déposèrent dans la tombe d’Abner, à Hébron.

Notes

Litt. « ses mains s’affaiblirent ».
Ou « boiteux ».
Ou « racheté ».