Job 12:1-25
12 Alors Job répondit :
2 « Vraiment, vous êtes ceux qui savent*,et la sagesse mourra avec vous !
3 Mais moi aussi, j’ai de l’intelligence*.
Je ne suis pas inférieur à vous.
Qui ne connaît pas ces choses ?
4 Je suis devenu la risée de mes compagnons+,quelqu’un qui appelle Dieu pour recevoir une réponse+.
Un homme juste et intègre est un objet de risée.
5 Celui qui n’a pas de soucis méprise le malheur,pensant qu’il frappe seulement ceux dont les pieds sont instables*.
6 Les tentes des voleurs sont en paix+,et ceux qui provoquent Dieu sont en sécurité+,ceux qui ont leur dieu dans la main.
7 Mais s’il te plaît, interroge les animaux, et ils t’instruiront ;les oiseaux du ciel, et ils te renseigneront.
8 Ou bien intéresse-toi* à la terre, et elle t’instruira ;et les poissons de la mer te le feront savoir.
9 Qui ne sait pas, parmi eux tous,que la main de Jéhovah a fait cela ?
10 La vie de toute chose vivante* est dans sa main,ainsi que l’esprit* de tous les humains*+.
11 L’oreille n’évalue-t-elle pas les paroles,comme la langue* goûte la nourriture+ ?
12 La sagesse ne se trouve-t-elle pas chez les vieillards+,et l’intelligence ne découle-t-elle pas d’une longue vie ?
13 Chez lui, il y a sagesse et puissance+ ;il possède conseil et intelligence+.
14 On ne peut pas reconstruire ce qu’il a démoli+ ;aucun homme ne peut ouvrir ce qu’il a fermé.
15 Quand il retient les eaux, tout se dessèche+ ;quand il les envoie, elles inondent la terre+.
16 Chez lui, il y a force et sagesse pratique+,à lui appartiennent celui qui s’égare et celui qui égare ;
17 il fait marcher les conseillers pieds nus*et il rend les juges fous+.
18 Il dénoue les liens imposés par les rois+et il leur lie une ceinture autour de la taille.
19 Il fait marcher les prêtres pieds nus+et il renverse ceux dont le pouvoir est fermement établi+.
20 Il prive de la parole les conseillers en qui on a confianceet il enlève le bon sens aux vieillards* ;
21 il répand le mépris sur les nobles+et il affaiblit* les puissants ;
22 il révèle les choses profondes des ténèbres+et il amène les ténèbres profondes à la lumière ;
23 il rend les nations puissantes afin de les détruire,il étend le territoire des nations afin de les conduire en exil.
24 Il enlève l’intelligence* des chefs du peupleet les fait errer dans des terres désertiques dépourvues de chemins+.
25 Ceux-là tâtonnent dans des ténèbres+, des lieux sans lumière ;il les fait errer comme des hommes ivres+.
Notes
^ Litt. « vous êtes le peuple ».
^ Litt. « j’ai un cœur ».
^ Ou « glissent ».
^ Ou p.-ê. « parle ».
^ Ou « l’âme de tout vivant ».
^ Ou « le souffle ».
^ Litt. « de toute chair d’homme ».
^ Litt. « le palais ».
^ Ou « dépouillés de tout ».
^ Ou « anciens ».
^ Litt. « dénoue le ceinturon ».
^ Litt. « le cœur ».
