Proverbes 25:1-28
25 Ceux-ci également sont des proverbes de Salomon+, transcrits* par les scribes* d’Ézéchias+, le roi de Juda :
2 La gloire de Dieu, c’est de cacher une chose+,et la gloire des rois, c’est de scruter une chose.
3 Tout comme le ciel est haut et la terre, profonde,le cœur des rois est inscrutable.
4 Ôte les scories de l’argent,et il sortira entièrement affiné+.
5 Ôte le méchant de la présence du roi,et son trône sera solidement établi dans la justice+.
6 Ne te mets pas en avant devant le roi+,et ne prends pas place parmi les hommes influents+.
7 Car il vaut mieux qu’il te dise : « Monte t’asseoir ici »plutôt qu’il t’humilie en présence d’un noble+.
8 Ne t’engage pas précipitamment dans un procès,car que feras-tu plus tard si ton prochain t’humilie+ ?
9 Plaide ta cause avec ton prochain+,mais ne révèle pas les confidences que l’on t’a faites*+,
10 pour que celui qui écoute ne te couvre pas de honteet que tu ne répandes pas de mauvais propos* que tu ne pourrais pas rattraper.
11 Comme des pommes en or dans des ornements* en argent,ainsi est une parole dite au bon moment+.
12 Quelqu’un qui réprimande avec sagesse est, pour l’oreille qui l’écoute,comme une boucle d’oreille en or, un bijou en or fin+.
13 Comme la fraîcheur de la neige à l’époque de la moisson,ainsi est le messager fidèle pour ceux qui l’envoient,car il redonne de la force à son maître+.
14 Comme des nuages et du vent qui n’apportent pas la pluie,ainsi est un homme qui se vante d’un cadeau qu’il ne donne jamais*+.
15 Par la patience on convainc un commandant,et une langue douce peut briser un os+.
16 Si tu trouves du miel, ne mange que ce qu’il te faut,car si tu en manges trop, tu risques de le vomir+.
17 Ne mets pas trop souvent les pieds dans la maison de ton prochain,sinon, il risque d’en avoir assez de toi et de te haïr.
18 Comme une massue, une épée et une flèche aiguisée,ainsi est un homme qui dépose un faux témoignage contre son prochain+.
19 Faire confiance dans un moment difficile à quelqu’un qui n’est pas fiable*,c’est comme mâcher avec une dent cassée ou marcher avec un pied instable.
20 Comme quelqu’un qui enlève un vêtement par un jour de froidet comme du vinaigre versé sur de la soude*,ainsi est celui qui chante des chansons à un cœur triste+.
21 Si ton ennemi* a faim, donne-lui du pain à manger ;s’il a soif, donne-lui de l’eau à boire+,
22 car tu amasseras des braises sur sa tête*+,et Jéhovah te récompensera.
23 Le vent du nord apporte des averses,et la langue qui répand des commérages rend furieux+.
24 Mieux vaut habiter sur le coin d’un toitque dans la même maison qu’une épouse querelleuse*+.
25 Comme de l’eau fraîche pour une personne fatiguée,ainsi est une bonne nouvelle venant d’un pays lointain+.
26 Comme une source rendue trouble et une fontaine polluée,ainsi est le juste lorsqu’il cède* au méchant.
27 Ce n’est pas bon de manger trop de miel+,ni glorieux de chercher sa propre gloire+.
28 Comme une ville forcée qui n’a plus de muraille,ainsi est l’homme qui ne maîtrise pas sa colère*+.
Notes
^ Ou « secrétaires ».
^ Ou « copiés et compilés ».
^ Ou « les secrets d’autres personnes ».
^ Ou « une rumeur malveillante ».
^ Ou « montures ».
^ Litt. « cadeau de mensonge ».
^ Ou p.-ê. « à un traître ».
^ Ou « de l’alcali ».
^ Litt. « celui qui te hait ».
^ C.-à-d. pour apaiser la personne comme si l’on faisait fondre sa colère.
^ Ou « qui critique constamment ».
^ Ou « fait un compromis avec le ». Litt. « chancelle devant le ».
^ Ou « qui ne contient pas son esprit ».
