Psaumes 80:1-19

  • Demande de rétablissement au Berger d’Israël

    • « Ô Dieu, rétablis-​nous » (3)

    • Israël est présenté comme la vigne de Dieu (8-15)

Au directeur musical ; sur l’air des « Lis ». Rappel. Psaume d’Assaf+. 80  Ô Berger d’Israël, écoute,toi qui guides Joseph comme un troupeau+. Toi qui trônes au-dessus* des chérubins+,rayonne* !   Devant Éphraïm, Benjamin et Manassé,réveille ta puissance+ ;viens nous sauver+ !   Ô Dieu, rétablis-​nous+ ;fais briller ton visage sur nous, pour que nous soyons sauvés+.   Jéhovah Dieu des armées, jusqu’à quand seras-​tu hostile* à la prière de ton peuple+ ?   Tu leur fais manger des larmes en guise de pain,tu leur fais boire des larmes sans mesure.   Tu laisses nos voisins se disputer à notre sujet ;nos ennemis ne cessent de se moquer de nous autant qu’il leur plaît+.   Ô Dieu des armées, rétablis-​nous ;fais briller ton visage sur nous, pour que nous soyons sauvés+.   Tu as fait sortir d’Égypte une vigne+. Tu as chassé les nations pour la planter+.   Tu as déblayé un espace pour elle,et elle a pris racine et a rempli le pays+. 10  Les montagnes ont été couvertes par son ombre,et les cèdres de Dieu par ses branches. 11  Ses branches se sont étendues jusqu’à la mer,et ses jeunes pousses jusqu’au Fleuve*+. 12  Pourquoi as-​tu démoli les murs en pierres de la vigne+,de sorte que tous ceux qui passent près d’elle en cueillent les fruits+ ? 13  Les sangliers de la forêt la ravagentet les animaux sauvages des champs s’en nourrissent+. 14  Ô Dieu des armées, s’il te plaît, reviens. Regarde depuis le ciel et vois ! Occupe-​toi de cette vigne+, 15  du cep* que ta main droite a planté+,et regarde le fils* que tu as rendu fort pour toi+. 16  Elle est incendiée+, elle est coupée. À ta réprimande*, le peuple périt. 17  Que ta main soutienne l’homme qui est à ta droite,le fils d’homme que tu as rendu fort pour toi+. 18  Alors nous ne nous détournerons plus de toi. Garde-​nous en vie pour que nous appelions ton nom. 19  Ô Jéhovah Dieu des armées, rétablis-​nous ;fais briller ton visage sur nous, pour que nous soyons sauvés+.

Notes

Ou p.-ê. « entre les ».
Ou « révèle ton éclat ».
Litt. « fumeras-​tu contre ».
C.-à-d. l’Euphrate.
Ou « principal pied de la vigne ».
Ou « la branche ».
Litt. « à la réprimande de ton visage ».