Deuxième livre des Chroniques
16
16 Dans la 36e année du règne d’Asa, le roi Baasa+ d’Israël attaqua Juda. Et il se mit à fortifier* la ville de Rama+ pour empêcher les gens de quitter le territoire du roi Asa de Juda ou d’y entrer*+.
2 Alors Asa sortit de l’argent et de l’or des salles du trésor du temple* de Jéhovah+ et du palais* du roi, et il envoya le tout au roi Ben-Hadad de Syrie+, qui habitait à Damas, en lui adressant ce message :
3 « Il existe un accord* entre toi et moi, et entre ton père et mon père. Je t’envoie de l’argent et de l’or. S’il te plaît, romps ton accord avec le roi Baasa d’Israël, pour qu’il s’en aille de mon territoire. »
4 Ben-Hadad écouta le roi Asa et envoya les chefs de son armée attaquer les villes d’Israël. Ils prirent Iôn+, Dan+, Abel-Maïm et tous les entrepôts des villes de Nephtali+.
5 Quand Baasa l’apprit, il arrêta aussitôt de fortifier* Rama ; il abandonna les travaux.
6 Alors le roi Asa prit avec lui tout le peuple de Juda pour lui faire transporter les pierres et les poutres que Baasa utilisait pour fortifier* Rama+. Il s’en servit pour fortifier* Guéba+ et Mizpa+.
7 En ce temps-là, Hanani+, le voyant*, vint vers le roi Asa de Juda et lui dit : « C’est parce que tu as fait confiance* au roi de Syrie au lieu de faire confiance à Jéhovah ton Dieu que l’armée du roi de Syrie a échappé à ta main+.
8 Les Éthiopiens et les Libyens formaient une grande armée avec beaucoup de chars et de cavaliers, n’est-ce pas ? Pourtant, parce que tu as fait confiance à Jéhovah, il les a livrés en ta main+.
9 En effet, les yeux de Jéhovah parcourent toute la terre+, car il veut montrer sa force* en faveur de ceux qui ont un cœur entier* pour lui+. Tu as agi de façon stupide dans cette affaire ; à partir de maintenant il y aura des guerres contre toi+. »
10 Mais Asa s’offensa contre le voyant* et le mit en prison*, car il était furieux contre lui à cause de ses paroles. Et à cette même époque, Asa se mit à maltraiter d’autres personnes parmi le peuple.
11 L’histoire d’Asa est racontée, du début à la fin, dans le Livre des rois de Juda et d’Israël+.
12 Dans la 39e année de son règne, Asa eut une maladie des pieds, et sa maladie devint très grave ; pourtant, même malade, il ne se tourna pas vers Jéhovah mais vers les guérisseurs.
13 Asa s’endormit dans la mort avec ses ancêtres+ ; il mourut dans la 41e année de son règne.
14 On l’enterra alors dans la tombe grandiose qu’il s’était creusée dans la Cité de David+ ; on le coucha sur un lit mortuaire qu’on avait couvert d’huile de baumier et d’un onguent qu’on avait fabriqué spécialement en mélangeant des ingrédients de diverses sortes+. De plus, on fit pour lui une combustion funèbre extraordinairement grande*.
Notes
^ Litt. « de sortir ou d’entrer vers le roi Asa de Juda ».
^ Ou « reconstruire ». Litt. « construire ».
^ Litt. « maison ».
^ Litt. « maison ».
^ Ou « alliance ».
^ Ou « reconstruire ». Litt. « construire ».
^ Ou « reconstruire ». Litt. « construire ».
^ Ou « reconstruire ». Litt. « construire ».
^ Litt. « t’es appuyé ».
^ Ou « entièrement attaché à ».
^ Ou « soutenir ».
^ Litt. « dans la maison des ceps ».
^ Il ne s’agit prob. pas de l’incinération d’Asa, mais de la combustion d’aromates.
