Isaïe
40
40 « Consolez, consolez mon peuple, dit votre Dieu+.
2 Parlez au cœur* de Jérusalem,annoncez-lui que son service obligatoire est terminé,qu’elle est quitte de sa faute+.
Elle a reçu de la main de Jéhovah pleinement* ce qu’elle méritait pour tous ses péchés+. »
3 La voix de quelqu’un crie dans le désert :
« Tracez* le chemin de Jéhovah+ !
Faites à travers le désert une grande route droite+ pour notre Dieu+.
4 Que toute vallée soit élevée,que toute montagne et toute colline soient abaissées.
Le sol accidenté devra être aplani,les terrains escarpés devront devenir une plaine+.
5 La gloire de Jéhovah se révélera+,et tous les humains* la verront+,car la bouche de Jéhovah a parlé. »
6 Écoute ! Quelqu’un dit : « Crie ! »
Un autre demande : « Que dois-je crier ? »
« Tous les humains* sont de l’herbe.
Leur fidélité* est comme la fleur des champs+.
7 L’herbe se dessècheet la fleur se fane+,car le souffle* de Jéhovah passe sur elles+.
Oui, les humains ne sont que de l’herbe.
8 L’herbe se dessècheet la fleur se fane,mais la parole de notre Dieu dure éternellement+. »
9 Monte sur une haute montagne,toi, celle qui apporte de bonnes nouvelles pour Sion+ !
Élève la voix avec force,toi, celle qui apporte de bonnes nouvelles pour Jérusalem !
N’aie pas peur, élève la voix !
Dis aux villes de Juda : « Voici votre Dieu+. »
10 Voyez ! Le Souverain Seigneur Jéhovah viendra avec puissance,et son bras dominera pour lui+.
Voyez ! La récompense qu’il donne est avec lui,et le salaire qu’il paie est devant lui+.
11 Comme un berger, il prendra soin* de son troupeau+.
Il rassemblera les agneaux avec son braset il les portera contre sa poitrine.
Il conduira doucement les brebis qui allaitent leurs petits+.
12 Qui a mesuré les eaux dans le creux de sa main+et pris les mesures* du ciel à l’empan* ?
Qui a rassemblé la poussière de la terre dans un ustensile à doser+,ou pesé les montagnes et les collines sur une balance ?
13 Qui a pris les mesures* de l’esprit de Jéhovah,et qui peut le conseiller et l’instruire+ ?
14 Avec qui a-t-il discuté pour mieux comprendre ?
Qui lui apprend ce qu’est le sentier de la justice,ou lui enseigne la connaissance,ou lui indique le chemin de l’intelligence véritable+ ?
15 Voyez ! Les nations sont comme une goutte qui tombe d’un seau ;oui, on les considère comme une couche de poussière sur une balance+.
Voyez ! Il soulève les îles comme de la fine poussière.
16 Même le Liban ne suffirait pas pour entretenir un feu*,et ses animaux sauvages ne suffiraient pas pour servir d’holocauste.
17 Toutes les nations sont devant lui comme quelque chose qui n’existe pas+ ;pour lui, elles ne sont rien — du vent+.
18 À qui pourriez-vous comparer Dieu+ ?
À quoi diriez-vous qu’il ressemble+ ?
19 L’artisan coule une idole*,l’orfèvre la recouvre d’or+et forge des chaînes en argent.
20 Un homme choisit un arbre pour son offrande+,un arbre qui ne pourrira pas.
Il recherche un artisan habilepour sculpter une statue qui ne risque pas de basculer+.
21 Ne savez-vous pas ?
N’avez-vous pas entendu ?
Ne vous l’a-t-on pas révélé depuis le commencement ?
N’avez-vous pas compris depuis que les fondations de la terre ont été posées+ ?
22 Dieu habite au-dessus du cercle* de la terre+,et ses habitants sont comme des sauterelles.
Il étend le ciel comme une fine gaze,il le déploie comme une toile de tente pour faire une habitation+.
23 Il réduit à rien les hauts personnageset rend les juges* de la terre pareils à du vent.
24 À peine plantés,à peine semés,à peine enracinés dans la terre,ils se dessèchent sous l’effet d’un souffle,et le vent les emporte comme de la paille+.
25 « À qui pourriez-vous me comparer ? De qui me feriez-vous l’égal ? dit le Saint.
26 Levez vos yeux vers le ciel et voyez.
Qui a créé ces choses+ ?
C’est celui qui les fait sortir comme une armée, chacune d’elles par son numéro ;il les appelle toutes par leur nom+.
Du fait de sa colossale énergie vive et de sa force impressionnante+,pas une ne manque.
27 Pourquoi dis-tu, ô Jacob, et pourquoi déclares-tu, ô Israël :“Jéhovah ne voit pas ce qui m’arrive,mon Dieu ne défend pas mes droits+” ?
28 Ne sais-tu pas ? N’as-tu pas entendu ?
Jéhovah, le Créateur de la terre d’une extrémité à l’autre, est Dieu pour toute l’éternité+.
Jamais il ne se fatigue ni ne s’épuise+.
Son intelligence est inscrutable*+.
29 Il donne de la force à celui qui est fatiguéet remplit de vigueur ceux qui sont sans force*+.
30 Les garçons se fatigueront et s’épuiseront,les jeunes hommes trébucheront et tomberont,
31 mais ceux qui espèrent en Jéhovah reprendront de la force.
Ils s’élèveront comme s’ils avaient des ailes, tels des aigles+.
Ils courront et ne s’épuiseront pas ;ils marcheront et ne se fatigueront pas+. »
Notes
^ Ou « de façon consolante à ».
^ Ou « le double de ».
^ Ou « préparez ».
^ Litt. « toute chair ».
^ Litt. « toute chair ».
^ Ou « tout leur amour fidèle ».
^ Ou « l’esprit ».
^ Ou « fera paître ».
^ L’intervalle compris entre l’extrémité du pouce et celle du petit doigt, lorsque la main est ouverte. Voir app. B14.
^ Ou « dimensions ».
^ Ou p.-ê. « a compris ».
^ Ou « ne pourrait pas fournir suffisamment de bois à brûler ».
^ Ou « statue en métal fondu ».
^ Ou « de la sphère ».
^ Ou « dirigeants ».
^ Ou « ne peut pas être sondée ».
^ Ou « énergie vive ».
