ارميا ٢٧‏:‏١‏-٢٢

٢٧  فِي بِدَايَةِ مُلْكِ يَهُويَاقِيمَ بْنِ يُوشِيَّا،‏ + مَلِكِ يَهُوذَا،‏ كَانَتْ هٰذِهِ ٱلْكَلِمَةُ إِلَى إِرْمِيَا مِنْ قِبَلِ يَهْوَهَ،‏ قَائِلًا:‏ ٢  ‏«هٰكَذَا قَالَ يَهْوَهُ لِي:‏ ‹اِصْنَعْ لَكَ رُبُطًا وَأَنْيَارًا،‏ + وَٱجْعَلْهَا عَلَى عُنُقِكَ.‏ + ٣  وَأَرْسِلْهَا إِلَى مَلِكِ أَدُومَ،‏ + وَإِلَى مَلِكِ مُوآبَ،‏ + وَإِلَى مَلِكِ بَنِي عَمُّونَ،‏ + وَإِلَى مَلِكِ صُورَ،‏ + وَإِلَى مَلِكِ صَيْدُونَ،‏ + بِأَيْدِي ٱلرُّسُلِ ٱلْقَادِمِينَ إِلَى أُورُشَلِيمَ إِلَى صِدْقِيَّا،‏ مَلِكِ يَهُوذَا.‏ ٤  وَأَوْصِهِمْ إِلَى سَادَتِهِمْ قَائِلًا:‏ ‏«‹«هٰكَذَا قَالَ يَهْوَهُ ٱلْجُنُودِ،‏ إِلٰهُ إِسْرَائِيلَ،‏ + وَهٰكَذَا تَقُولُونَ لِسَادَتِكُمْ:‏ ٥  ‏‹أَنَا صَنَعْتُ ٱلْأَرْضَ + وَٱلْبَشَرَ + وَٱلْبَهَائِمَ + ٱلَّذِينَ عَلَى وَجْهِ ٱلْأَرْضِ،‏ بِقُوَّتِي + ٱلْعَظِيمَةِ وَذِرَاعِي ٱلْمَمْدُودَةِ،‏ + وَأَعْطَيْتُهَا لِمَنْ حَسُنَ فِي عَيْنَيَّ.‏ + ٦  وَأَنَا ٱلْآنَ قَدْ جَعَلْتُ جَمِيعَ هٰذِهِ ٱلْأَرَاضِي فِي يَدِ نَبُوخَذْنَصَّرَ مَلِكِ بَابِلَ،‏ + خَادِمِي،‏ + وَأَعْطَيْتُهُ أَيْضًا وُحُوشَ ٱلْحَقْلِ لِتَخْدُمَهُ.‏ + ٧  فَتَخْدُمُهُ كُلُّ ٱلْأُمَمِ،‏ + هُوَ وَٱبْنَهُ وَحَفِيدَهُ،‏ إِلَى أَنْ يَحِينَ وَقْتُ أَرْضِهِ أَيْضًا،‏ + فَيَصِيرُ خَادِمًا لِأُمَمٍ كَثِيرَةٍ وَمُلُوكٍ عِظَامٍ›.‏ + ٨  ‏«‹«‹وَٱلْأُمَّةُ وَٱلْمَمْلَكَةُ ٱلَّتِي لَا تَخْدُمُ نَبُوخَذْنَصَّرَ،‏ مَلِكَ بَابِلَ،‏ وَٱلَّتِي لَا تَجْعَلُ عُنُقَهَا تَحْتَ نِيرِ مَلِكِ بَابِلَ،‏ فَإِنِّي أَفْتَقِدُ تِلْكَ ٱلْأُمَّةَ بِٱلسَّيْفِ + وَٱلْمَجَاعَةِ + وَٱلْوَبَإِ›،‏ + يَقُولُ يَهْوَهُ،‏ ‹إِلَى أَنْ أَقْضِيَ عَلَيْهَا بِيَدِهِ›.‏ + ٩  ‏«‹«‹فَلَا تَسْمَعُوا أَنْتُمْ لِأَنْبِيَائِكُمْ + وَعَرَّافِيكُمْ وَحَالِمِيكُمْ + وَسَحَرَتِكُمْ وَمُشَعْوِذِيكُمُ + ٱلْقَائِلِينَ لَكُمْ:‏ «لَنْ تَخْدُمُوا مَلِكَ بَابِلَ».‏ + ١٠  فَإِنَّمَا يَتَنَبَّأُونَ لَكُمْ بِٱلْكَذِبِ لِإِبْعَادِكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ،‏ فَأُشَتِّتُكُمْ فَتَهْلِكُونَ.‏ + ١١  ‏«‹«‹أَمَّا ٱلْأُمَّةُ ٱلَّتِي تَضَعُ عُنُقَهَا تَحْتَ نِيرِ مَلِكِ بَابِلَ وَتَخْدُمُهُ،‏ فَإِنِّي أَجْعَلُهَا تَسْتَقِرُّ فِي أَرْضِهَا›،‏ يَقُولُ يَهْوَهُ،‏ ‹فَتَفْلَحُهَا وَتَسْكُنُ فِيهَا›»›».‏ + ١٢  حَتَّى صِدْقِيَّا،‏ + مَلِكُ يَهُوذَا،‏ كَلَّمْتُهُ بِمِثْلِ جَمِيعِ هٰذَا ٱلْكَلَامِ،‏ + قَائِلًا:‏ «ضَعُوا أَعْنَاقَكُمْ تَحْتَ نِيرِ مَلِكِ بَابِلَ،‏ وَٱخْدُمُوهُ وَشَعْبَهُ وَٱحْيَوْا.‏ + ١٣  لِمَاذَا تَمُوتُونَ أَنْتَ وَشَعْبُكَ بِٱلسَّيْفِ،‏ + وَبِٱلْمَجَاعَةِ،‏ + وَبِٱلْوَبَإِ،‏ + كَمَا تَكَلَّمَ يَهْوَهُ عَنِ ٱلْأُمَّةِ ٱلَّتِي لَا تَخْدُمُ مَلِكَ بَابِلَ؟‏ ١٤  فَلَا تَسْمَعُوا لِكَلَامِ ٱلْأَنْبِيَاءِ ٱلْقَائِلِينَ لَكُمْ:‏ ‹لَنْ تَخْدُمُوا مَلِكَ بَابِلَ›؛‏ + فَإِنَّمَا يَتَنَبَّأُونَ لَكُمْ بِٱلْكَذِبِ.‏ + ١٥  ‏«‹لِأَنِّي لَمْ أُرْسِلْهُمْ›،‏ يَقُولُ يَهْوَهُ،‏ ‹بَلْ هُمْ يَتَنَبَّأُونَ بِٱسْمِي كَذِبًا لِكَيْ أُشَتِّتَكُمْ،‏ + فَتَهْلِكُوا + أَنْتُمْ وَٱلْأَنْبِيَاءُ ٱلْمُتَنَبِّئُونَ لَكُمْ›».‏ + ١٦  وَكَلَّمْتُ ٱلْكَهَنَةَ وَكُلَّ هٰذَا ٱلشَّعْبِ،‏ قَائِلًا:‏ «هٰكَذَا قَالَ يَهْوَهُ:‏ ‹لَا تَسْمَعُوا لِكَلَامِ أَنْبِيَائِكُمُ ٱلْمُتَنَبِّئِينَ لَكُمْ،‏ قَائِلِينَ:‏ «هُوَذَا عَتَادُ بَيْتِ يَهْوَهَ سَيُرَدُّ سَرِيعًا مِنْ بَابِلَ!‏».‏ + فَإِنَّمَا يَتَنَبَّأُونَ لَكُمْ بِٱلْكَذِبِ.‏ + ١٧  لَا تَسْمَعُوا لَهُمْ.‏ اُخْدُمُوا مَلِكَ بَابِلَ وَٱحْيَوْا.‏ + لِمَاذَا تَصِيرُ هٰذِهِ ٱلْمَدِينَةُ خَرَابًا؟‏ + ١٨  أَمَّا إِذَا كَانُوا أَنْبِيَاءَ،‏ وَعِنْدَهُمْ كَلِمَةُ يَهْوَهَ،‏ فَلْيَتَوَسَّلُوا إِلَى يَهْوَهَ ٱلْجُنُودِ،‏ + لِكَيْلَا يَذْهَبَ إِلَى بَابِلَ ٱلْعَتَادُ ٱلْبَاقِي فِي بَيْتِ يَهْوَهَ وَبَيْتِ مَلِكِ يَهُوذَا وَفِي أُورُشَلِيمَ›.‏ ١٩  ‏«لِأَنَّهُ هٰكَذَا قَالَ يَهْوَهُ ٱلْجُنُودِ عَنِ ٱلْعَمُودَيْنِ،‏ + وَعَنِ ٱلْبَحْرِ،‏ + وَعَنِ ٱلْعَرَبَاتِ،‏ + وَعَنْ سَائِرِ ٱلْعَتَادِ ٱلْبَاقِي فِي هٰذِهِ ٱلْمَدِينَةِ،‏ + ٢٠  ٱلَّتِي لَمْ يَأْخُذْهَا نَبُوخَذْنَصَّرُ،‏ مَلِكُ بَابِلَ،‏ حِينَ سَبَى يَكُنْيَا + بْنَ يَهُويَاقِيمَ مَلِكَ يَهُوذَا مِنْ أُورُشَلِيمَ إِلَى بَابِلَ،‏ مَعَ كُلِّ أَشْرَافِ يَهُوذَا وَأُورُشَلِيمَ،‏ + ٢١  فَهٰكَذَا قَالَ يَهْوَهُ ٱلْجُنُودِ،‏ إِلٰهُ إِسْرَائِيلَ،‏ عَنِ ٱلْعَتَادِ ٱلْبَاقِي فِي بَيْتِ يَهْوَهَ وَبَيْتِ مَلِكِ يَهُوذَا وَأُورُشَلِيمَ:‏ + ٢٢  ‏‹«إِلَى بَابِلَ تُؤْخَذُ،‏ + وَهُنَاكَ تَبْقَى إِلَى يَوْمِ ٱفْتِقَادِي إِيَّاهَا»،‏ + يَقُولُ يَهْوَهُ.‏ «فَأُصْعِدُهَا وَأَرُدُّهَا إِلَى هٰذَا ٱلْمَكَانِ»›».‏ +

الحواشي