أمثال ١:١-٣٣
١ أمثالُ سُلَيْمَان + بْنِ دَاوُد، + مَلِكِ إسْرَائِيل: +
٢ كُتِبَت هذِهِ الأمثالُ لِيَتَعَلَّمَ * الإنسانُ الحِكمَةَ + ويَنالَ التَّأديب،لِيَفهَمَ الأقوالَ الحَكيمَة،
٣ لِيَقبَلَ التَّأديبَ + الَّذي يُعْطيهِ بُعدَ النَّظَرِويُعَلِّمُهُ فِعلَ الصَّوابِ + والعَدلَ + والاستِقامَة؛
٤ كُتِبَت لِيَصيرَ قَليلُ الخِبرَةِ ذَكِيًّا، +ولِيَكتَسِبَ الشَّابُّ مَعرِفَةً وقُدرَةً تَفكيرِيَّة. +
٥ الحَكيمُ يَسمَعُ ويَزيدُ مَعرِفَتَه؛ +الَّذي عِندَهُ فَهمٌ يَسْعى لِيَنالَ التَّوجيهَ الحَكيم، +
٦ وهكَذا يَفهَمُ الأمثالَ والأقوالَ المُحَيِّرَة،كَلِماتِ الحُكَماءِ وألغازَهُم. +
٧ خَوفُ * يَهْوَه هو بِدايَةُ المَعرِفَة. +
الأغبِياءُ وَحْدَهُم يَحتَقِرونَ الحِكمَةَ والتَّأديب. +
٨ إسمَعْ يا ابْني تَأديبَ أبيكَ +ولا تَتَخَلَّ عن تَعليمِ * أُمِّك. +
٩ إنَّهُما تاجٌ جَميلٌ على رَأسِكَ +وعِقْدٌ رائِعٌ حَولَ رَقَبَتِك. +
١٠ يا ابْني، إذا حاوَلَ الخُطاةُ أن يُغْروك، فلا تَقبَل. +
١١ إذا قالوا لك: «تَعالَ معنا.
هَيَّا نَعمَلُ كَمينًا لِنَقتُلَ أحَدًا.
سنَختَبِئُ ونَهجُمُ على الأبرِياءِ لِنَتَسَلَّى.
١٢ سنَبلَعُهُم أحياءً مِثلَما يَفعَلُ القَبر، *سنَبلَعُهُم كامِلًا مِثلَما يَحصُلُ لِلنَّازِلينَ إلى الحُفرَة.
١٣ لِنَأخُذْ كُلَّ كُنوزِهِمِ الثَّمينَة؛سنَملَأُ بُيوتَنا مِن مُمتَلَكاتِهِم.
١٤ إنضَمَّ إلَينا *وسَنَتَقاسَمُ ما نَسرِقُهُ بِالتَّساوي»، *
١٥ فلا تَمْشِ يا ابْني وَراءَهُم.
إبْقَ بَعيدًا عن طَريقِهِم، +
١٦ لِأنَّ أقدامَهُم تَركُضُ لِتَفعَلَ الشَّرّ؛هُم يُسرِعونَ إلى القَتل. +
١٧ لا فائِدَةَ أن يَمُدَّ أحَدٌ شَبَكَةً أمامَ عَيْنَيِ الطَّائِر.
١٨ لِذلِك يَختَبِئونَ لِيَقتُلوا الأبرِياء؛يَعمَلونَ كَمينًا لِيَأخُذوا حَياتَهُم. *
١٩ هذا ما يَفعَلُهُ الَّذينَ يُحَقِّقونَ رِبحًا بِالاحتِيال،لكنَّ ثَروَتَهُم ستُكَلِّفُهُم حَياتَهُم. *+
٢٠ الحِكمَةُ الحَقيقِيَّة + تَصرُخُ في الشَّارِع. +
تَرفَعُ صَوتَها في السَّاحات. +
٢١ تُنادي عِندَ زَوايا * الشَّوارِعِ المُزدَحِمَة.
تَقولُ عِندَ بَوَّاباتِ المَدينَة: +
٢٢ «إلى متى أيُّها الجاهِلونَ تُحِبُّونَ الجَهل؟ *
إلى متى أيُّها المُستَهزِئونَ تَفرَحونَ بِالاستِهزاء؟
وإلى متى أيُّها الأغبِياءُ تَكرَهونَ المَعرِفَة؟ +
٢٣ تَجاوَبوا مع تَوبيخي. *+
عِندَئِذٍ سأسكُبُ علَيكُم روحي؛سأُعَلِّمُكُم كَلامي. +
٢٤ ولكنْ بِما أنِّي نادَيتُ وأنتُم بَقيتُم تَرفُضون،وبِما أنِّي مَدَدتُ يَدي لكُم ولم يَهتَمَّ أحَد، +
٢٥ وبِما أنَّكُم تَجاهَلتُم كُلَّ نَصائِحيورَفَضتُم تَوبيخي،
٢٦ فأنا أيضًا سأضحَكُ عِندَما تَأتي علَيكُمُ المُصيبَة؛سأسخَرُ مِنكُم عِندَما يَتَحَقَّقُ ما يُرعِبُكُم، +
٢٧ عِندَما يَأتي ما يُرعِبُكُم كعاصِفَةٍوتَصِلُ مُصيبَتُكُم كريحٍ قَوِيَّةوتَأتي علَيكُمُ الضِّيقاتُ والمَشاكِل.
٢٨ في ذلِكَ الوَقت، سيَصرُخونَ إلَيَّ لكنِّي لن أُجيب؛سيُفَتِّشونَ عنِّي كَثيرًا لكنَّهُم لن يَجِدوني، +
٢٩ لِأنَّهُم كَرِهوا المَعرِفَةَ +ولم يَختاروا أن يَخافوا يَهْوَه. +
٣٠ رَفَضوا نَصائِحي؛إستَخَفُّوا بِكُلِّ تَوبيخٍ مِنِّي.
٣١ لِذلِك سيَتَحَمَّلونَ عَواقِبَ تَصَرُّفاتِهِم *+ويُعانونَ مِن نَتائِجِ مُخَطَّطاتِهِم. *
٣٢ فتَمَرُّدُ قَليلِ الخِبرَةِ سيَقتُلُه،واستِهتارُ * الغَبِيِّ سيُهلِكُه.
٣٣ أمَّا الَّذي يَسمَعُ لي فسَيَسكُنُ بِأمانٍ +ولن يَخافَ مِن أيِّ مُصيبَة». +
الحواشي
^ حرفيًّا: «ليعرف».
^ أو: «إحترام».
^ أو: «شريعة؛ توجيه».
^ بالعبرانية شِئول، مكان مجازي يرقد فيه الأموات.
^ أو: «إرمِ قرعتك معنا».
^ أو: «وسنتشارك كيسًا واحدًا».
^ حرفيًّا: «نفوسهم».
^ حرفيًّا: «نفسهم».
^ حرفيًّا: «رأس».
^ أو: «يا قليلي الخبرة تحبون قلة الخبرة».
^ أو: «إرجعوا عندما أوبِّخكم».
^ حرفيًّا: «سيأكلون من ثمر طريقهم».
^ حرفيًّا: «ويشبعون من مشوراتهم».
^ أو: «وتراخي».
