أمثال ٢٧:١-٢٧
٢٧ لا تَفتَخِرْ بِما ستَفعَلُهُ غَدًا،لِأنَّكَ لا تَعرِفُ ما سيَحمِلُهُ * الغَد. +
٢ دَعِ الآخَرينَ * يَمدَحونَكَ لا فَمَك؛لِيَمدَحْكَ شَخصٌ آخَرُ * لا شَفَتاك. +
٣ الحَجَرُ ثَقيلٌ والرَّملُ ثَقيل،لكنَّ الاستِفزازَ مِنَ الأحمَقِ أثقَلُ مِنَ الاثنَيْن. +
٤ الغَضَبُ قاسٍ ويُدَمِّرُ كالفَيَضان،لكنَّ الغيرَةَ أسوَأُ مِنه. +
٥ التَّوبيخُ الصَّريحُ أفضَلُ مِنَ المَحَبَّةِ الَّتي تُخْفيها. +
٦ الجُروحُ مِنَ الصَّديقِ تَدُلُّ على أمانَتِه، +أمَّا قُبُلاتُ العَدُوِّ فكَثيرَة. *
٧ الشَّبعانُ يَرفُضُ أن يَأكُلَ * العَسَلَ مِن قُرصِ الشَّهْد،أمَّا بِالنِّسبَةِ إلى الجائِع، * فحتَّى المُرُّ طَعمُهُ حُلْو.
٨ كالطَّائِرِ الَّذي يَشرُدُ بَعيدًا عن * عُشِّه،هكَذا هوَ الإنسانُ الَّذي يَشرُدُ بَعيدًا عن مَوْطِنِه.
٩ الزَّيتُ والبَخورُ يُفَرِّحانِ القَلب،وكَذلِكَ الصَّديقُ اللَّصيقُ الَّذي يُعْطي نَصيحَةً صادِقَة. +
١٠ لا تَتَخَلَّ عن صاحِبِكَ أو عن صاحِبِ أبيك،ولا تَذهَبْ إلى بَيتِ أخيكَ في يَومِ مُصيبَتِك؛فالجارُ القَريبُ أفضَلُ مِنَ الأخِ البَعيد. +
١١ يا ابْني، كُنْ حَكيمًا وفَرِّحْ قَلبي، +لِأُجاوِبَ مَن يَتَحَدَّاني. *+
١٢ الذَّكِيُّ يَرى الخَطَرَ فيَختَبِئ، +أمَّا قَليلُ الخِبرَةِ فيُكمِلُ طَريقَهُ ويُعاني العَواقِب. *
١٣ خُذْ ثَوبَ الرَّجُلِ إذا كَفَلَ شَخصًا غَريبًا؛خُذْ مِنهُ الضَّمانَةَ إذا كَفَلَ امرَأةً أجنَبِيَّة. *+
١٤ مَن يُسَلِّمُ على * قَريبِهِ بِصَوتٍ عالٍ في الصَّباحِ الباكِر،يُعتَبَرُ سَلامُهُ لَعنَة.
١٥ الزَّوجَةُ الَّتي تُخانِقُ * دائِمًا هي مِثلُ سَقفٍ يُنَقِّطُ بِاستِمرارٍ في يَومٍ مُمطِر. +
١٦ مَن يَضبُطُها يَقدِرُ أن يَضبُطَ الرِّيحَوأن يُمسِكَ الزَّيتَ بِيَدِهِ اليُمْنى.
١٧ مِثلَما أنَّ الحَديدَ يَسُنُّ الحَديد،هكَذا أيضًا الإنسانُ يُساعِدُ صاحِبَهُ أن يَتَحَسَّن. *+
١٨ مَن يَعتَني بِشَجَرَةِ تينٍ يَأكُلُ ثَمَرَها، +ومَن يَعتَني بِسَيِّدِهِ يَنالُ الإكرام. +
١٩ مِثلَما يَرى الشَّخصُ انعِكاسَ وَجهِهِ في الماء،هكَذا أيضًا يَرى انعِكاسَ قَلبِهِ في قَلبِ شَخصٍ آخَر.
٢٠ القَبرُ * ومَكانُ الهَلاكِ * لا يَشبَعان، +وكَذلِك عَيْنَا الإنسانِ لا تَشبَعان.
٢١ مِثلَما تُنَقِّي النَّارُ الفِضَّةَ والذَّهَب، *+كذلِك يَمتَحِنُ * المَدحُ الإنسان.
٢٢ حتَّى لَو دَقَّيتَ الأحمَقَ بِمِدَقَّةٍمِثلَما تُدَقُّ الحُبوبُ في الجُرن، *فلن تَترُكَهُ حَماقَتُه.
٢٣ إعرِفْ جَيِّدًا حالَ غَنَمِك.
إهتَمَّ جَيِّدًا * بِخِرافِك، +
٢٤ لِأنَّ الثَّروَةَ لا تَدومُ إلى الأبَد، +والتَّاجَ لا يَبْقى كُلَّ الأجيال.
٢٥ العُشبُ الأخضَرُ يَزولُ والعُشبُ الجَديدُ يَظهَر،ونَباتاتُ الجِبالِ تُجمَعُ لِإطعامِ المَواشي.
٢٦ الخِرافُ تُعْطيكَ الثِّياب،والتُّيوسُ تُعْطيكَ ثَمَنَ الحَقل.
٢٧ ويَكونُ عِندَكَ حَليبُ ماعِزٍ كافٍ لِإطعامِكَوإطعامِ أهلِ بَيتِكَ وخادِماتِكَ أيضًا.
الحواشي
^ حرفيًّا: «سيلده».
^ حرفيًّا: «الغريب».
^ حرفيًّا: «الأجنبي».
^ أو ربما: «فليست صادقة؛ فتكون غصبًا عنه».
^ حرفيًّا: «النفس الشبعانة تدوس على».
^ حرفيًّا: «النفس الجائعة».
^ أو: «الذي يهرب من».
^ أو: «يسخر مني؛ يعيِّب عليَّ».
^ أو: «وينال الجزاء».
^ أو: «كفل أجنبيًّا».
^ حرفيًّا: «يبارك».
^ أو: «تنقُّ».
^ حرفيًّا: «يسنُّ وجه صاحبه».
^ أو: «وأبدُّون».
^ بالعبرانية شِئول، مكان مجازي يرقد فيه الأموات.
^ أو: «البوتقة لتنقية الفضة والكور لتنقية الذهب».
^ أو: «يكشف حقيقة».
^ حرفيًّا: «الهاون».
^ أو: «ليكُن قلبك على؛ إنتبِه ل».
