أمثال ٧‏:‏١‏-٢٧

  • إلتصِق بوصايا اللّٰه لتعيش حياة طويلة ‏(‏١-‏٥‏)‏

  • شاب قليل الخبرة تغريه امرأة فاسدة ‏(‏٦-‏٢٧‏)‏

    • ‏«مثل ثور ذاهب إلى الذبح» ‏(‏٢٢‏)‏

٧  يا ابْني،‏ أطِعْ ما أقولُهُوخَبِّئْ وَصايايَ عِندَكَ مِثلَ كَنز.‏ +  ٢  طَبِّقْ وَصايايَ لِتَعيشَ حَياةً طَويلَة؛‏ +لِيَكُنْ تَعليمي * بِالنِّسبَةِ إلَيكَ مِثلَ بُؤْبُؤِ عَيْنِك.‏  ٣  أُربُطْها حَولَ أصابِعِك؛‏أُكتُبْها على قَلبِك.‏ +  ٤  قُلْ لِلحِكمَة:‏ «أنتِ أُختي»،‏ وقُلْ لِلفَهم:‏ «أنتَ قَريبي»،‏  ٥  لِكَي يَحْمِياكَ مِنَ المَرأةِ السَّيِّئَة،‏ *+مِنَ المَرأةِ الفاسِدَة * وكَلامِها المُغْري.‏ *+  ٦  فأنا تَطَلَّعتُ مِن نافِذَةِ بَيتي،‏نَظَرتُ إلى الأسفَلِ مِن شُبَّاكي،‏  ٧  وبَينَما كُنتُ أُراقِبُ قَليلي الخِبرَة،‏ *لاحَظتُ بَينَ الشَّبابِ شابًّا يَنقُصُهُ الحُكمُ السَّليم.‏ *+  ٨  مَرَّ قُربَ زاوِيَةِ شارِعِهاومَشى بِاتِّجاهِ بَيتِها،‏  ٩  في المَساءِ بَعدَ غُروبِ الشَّمس،‏ +عِندَ اقتِرابِ اللَّيلِ والعَتمَة.‏ ١٠  فرَأيتُ امرَأةً تُلاقيهِلابِسَةً ثِيابَ عاهِرَةٍ + وقَلبُها ماكِر.‏ ١١  إنَّها عَنيدَةٌ وصَوتُها عالٍ،‏ + لا تَبْقى * أبَدًا في بَيتِها.‏ ١٢  أحيانًا تَكونُ في الخارِج،‏ وأحيانًا في السَّاحات،‏تَنتَظِرُ عِندَ كُلِّ زاوِيَة.‏ + ١٣  فتُمسِكُهُ وتُقَبِّلُه؛‏وتَقولُ لهُ بِلا خَجَل:‏ ١٤  ‏«كانَ علَيَّ أن أُقَدِّمَ ذَبائِحَ المُشارَكَة،‏ + واليَومَ وَفَيتُ بِنُذوري.‏ ١٥  لِذلِك خَرَجتُ لِألتَقِيَ بك،‏لِأُفَتِّشَ عنك،‏ والآنَ وَجَدتُك.‏ ١٦  لقد فَرَشتُ على سَريري أغطِيَةً فاخِرَة،‏أغطِيَةً كَتَّانِيَّة مُلَوَّنَة مِن مِصْر.‏ + ١٧  رَشَشتُ على سَريري عِطرَ المُرِّ والعودِ * والقِرفَة.‏ + ١٨  تَعالَ نَرتَوي مِن كَأسِ الحُبِّ حتَّى الصَّباحِونَتَلَذَّذُ بِالحُبِّ معًا.‏ ١٩  فزَوجي لَيسَ في البَيت؛‏لقد ذَهَبَ في رِحلَةٍ طَويلَة.‏ ٢٠  أخَذَ معهُ كيسَ مال،‏ولن يَرجِعَ قَبلَ نِصفِ الشَّهر».‏ * ٢١  تَخدَعُهُ بِقُدرَتِها الكَبيرَة على الإقناع،‏ + وتُغْريهِ بِكَلامِها النَّاعِم.‏ ٢٢  فيَذهَبُ وَراءَها فَوْرًا مِثلَ ثَورٍ ذاهِبٍ إلى الذَّبح،‏ مِثلَ غَبِيٍّ يُؤْخَذُ لِيُقَيَّدَ كعِقابٍ له.‏ *+ ٢٣  آخِرَتُهُ ستَكونُ سَهمًا يَنغَرِزُ في كِبْدِه؛‏هو مِثلُ طَيرٍ يُسرِعُ إلى الفَخِّ ولا يَعرِفُ أنَّهُ سيُكَلِّفُهُ حَياتَه.‏ *+ ٢٤  والآنَ يا ابْني،‏ * اسمَعْ لي؛‏إنتَبِهْ إلى ما أقولُه.‏ ٢٥  لا تَسمَحْ لِقَلبِكَ أن يَميلَ إلى طُرُقِها.‏ لا تَشرُدْ عنِ الطَّريقِ وتَتبَعْ دُروبَها.‏ + ٢٦  فهي تَسَبَّبَت بِمَوتِ كَثيرين؛‏ +الَّذينَ قَتَلَتهُم أعدادُهُم كَبيرَة.‏ + ٢٧  بَيتُها يُؤَدِّي إلى القَبر؛‏ *يوصِلُ إلى غُرَفِ المَوتِ المُظلِمَة.‏

الحواشي

أو:‏ «شريعتي؛‏ توجيهي».‏
حرفيًّا:‏ «الغريبة».‏ أُنظر أمثال ٢:‏١٦‏.‏
حرفيًّا:‏ «الأجنبية».‏ أُنظر أمثال ٢:‏١٦‏.‏
أو:‏ «الناعم».‏
أو:‏ «البسيطين».‏
حرفيًّا:‏ «ناقص القلب».‏
حرفيًّا:‏ «تبقى قدماها».‏
حرفيًّا:‏ «والألاويَة».‏
حرفيًّا:‏ «يوم البدر».‏
أو:‏ «ليُعاقَب في المِقطَرة».‏
حرفيًّا:‏ «نفسه».‏
حرفيًّا:‏ «أبنائي».‏
بالعبرانية شِئول،‏ مكان مجازي يرقد فيه الأموات.‏