تثنية ٣٤‏:‏١‏-١٢

  • يهوه يُري موسى الارض ‏(‏١-‏٤‏)‏

  • موت موسى ‏(‏٥-‏١٢‏)‏

٣٤  ثُمَّ طَلَعَ مُوسَى مِن سُهولِ مُوآب الصَّحراوِيَّة إلى جَبَلِ نَبُو،‏ + إلى رَأسِ فِسْجَة،‏ + الَّذي مُقابِلَ أَرِيحَا.‏ + فأراهُ يَهْوَه كُلَّ الأرض:‏ مِن جِلْعَاد إلى دَان،‏ + ٢  وكُلَّ أرضِ نَفْتَالِي وأَفْرَايِم ومَنَسَّى،‏ وكُلَّ أرضِ يَهُوذَا وُصولًا إلى البَحرِ الغَربِيّ،‏ *+ ٣  والنَّقَب + ومِنطَقَةَ وادي الأُرْدُنّ،‏ + بِما فيها سَهلُ أَرِيحَا مَدينَةِ النَّخيلِ وُصولًا إلى صُوغَر.‏ + ٤  ثُمَّ قالَ لهُ يَهْوَه:‏ «هذِه هيَ الأرضُ الَّتي حَلَفتُ لِإبْرَاهِيم وإسْحَاق ويَعْقُوب قائِلًا:‏ ‹سأُعْطيها لِنَسلِك›.‏ + لقد سَمَحتُ لكَ أن تَراها بِعَيْنَيْك،‏ لكنَّكَ لن تَعبُرَ إلى هُناك».‏ + ٥  فماتَ مُوسَى خادِمُ يَهْوَه هُناك في أرضِ مُوآب،‏ مِثلَما قالَ يَهْوَه.‏ + ٦  ودَفَنَهُ في الوادي في أرضِ مُوآب مُقابِلَ بَيْت فَغُور،‏ ولا أحَدَ يَعرِفُ أينَ قَبرُهُ حتَّى هذا اليَوم.‏ + ٧  وكانَ عُمرُ مُوسَى ١٢٠ سَنَةً عِندَما مات.‏ + ولم يَضعُفْ نَظَرُهُ ولم يَخسَرْ قُوَّتَه.‏ ٨  فبَكى شَعبُ إسْرَائِيل على مُوسَى ٣٠ يَومًا + في سُهولِ مُوآب الصَّحراوِيَّة.‏ ثُمَّ انتَهَت أيَّامُ البُكاءِ والحِدادِ علَيه.‏ ٩  وكانَ يَشُوع بْنُ نُون مُمتَلِئًا حِكمَة،‏ * لِأنَّ مُوسَى وَضَعَ يَدَهُ علَيه.‏ + فصارَ الإسْرَائِيلِيُّونَ يَسمَعونَ لهُ وعَمِلوا مِثلَما أوْصى يَهْوَه مُوسَى.‏ + ١٠  ولكنْ لم يَأتِ بَعدَ ذلِك في إسْرَائِيل نَبِيٌّ مِثلُ مُوسَى،‏ + الَّذي كانَ يَهْوَه قَريبًا جِدًّا مِنه.‏ *+ ١١  وهو عَمِلَ كُلَّ العَجائِبِ والعَلاماتِ الَّتي أرسَلَهُ يَهْوَه لِيَعمَلَها في أرضِ مِصْر ضِدَّ فِرْعَوْن وكُلِّ خُدَّامِهِ وكُلِّ أرضِه،‏ + ١٢  إضافَةً إلى كُلِّ الأعمالِ العَظيمَة الَّتي عَمِلَها مُوسَى بِيَدٍ قَوِيَّة قُدَّامَ عُيونِ كُلِّ إسْرَائِيل.‏ +

الحواشي

اي:‏ البحر الكبير،‏ البحر الابيض المتوسط.‏
حرفيا:‏ «روح حكمة».‏
حرفيا:‏ «عرفه يهوه وجهًا لوجه».‏