خروج ١٠‏:‏١‏-٢٩

  • الضربة ٨:‏ الجراد ‏(‏١-‏٢٠‏)‏

  • الضربة ٩:‏ العتمة ‏(‏٢١-‏٢٩‏)‏

١٠  ثُمَّ قالَ يَهْوَه لِمُوسَى:‏ «أُدخُلْ إلى فِرْعَوْن.‏ فقد تَرَكْتُهُ هو وخُدَّامَهُ * يُعَنِّدونَ + لِكَي يَرى هو بِنَفْسِهِ العَجائِبَ * الَّتي أصنَعُها،‏ + ٢  ولِكَي تُخبِرَ أبناءَكَ وأحفادَكَ كَيفَ عاقَبْتُ المِصْرِيِّينَ وأيَّ عَجائِبَ صَنَعْتُ بَينَهُم.‏ + وهكَذا تَعرِفونَ أنِّي أنا يَهْوَه».‏ ٣  فدَخَلَ مُوسَى وهَارُون إلى فِرْعَوْن وقالا له:‏ «هذا ما يَقولُهُ يَهْوَه إلهُ العِبْرَانِيِّين:‏ ‹إلى متى تَرفُضُ أن تَتَواضَعَ أمامي؟‏ + إسمَحْ لِشَعبي أن يَذهَبوا كَي يَعبُدوني.‏ * ٤  وإذا رَفَضْتَ،‏ فسَأجلُبُ غَدًا الجَرادَ على بِلادِك.‏ ٥  وسَيُغَطِّي وَجهَ الأرض،‏ فلا يَقدِرُ أحَدٌ أن يَراها.‏ وسَيَأكُلُ نَباتاتِكُمُ الَّتي لم يُدَمِّرْها البَرَدُ وكُلَّ أشجارِكُمُ الَّتي تَنْمو في الحَقل.‏ + ٦  وسَيَملَأُ بُيوتَكَ وبُيوتَ جَميعِ خُدَّامِكَ وبُيوتَ مِصْر كُلِّها.‏ لا آباؤُكَ ولا أجدادُكَ رَأَوْا في حَياتِهِم شَيئًا كهذا›».‏ + ثُمَّ أدارَ مُوسَى ظَهرَهُ وخَرَجَ مِن عِندِ فِرْعَوْن.‏ ٧  بَعدَ ذلِك،‏ قالَ خُدَّامُ فِرْعَوْن له:‏ «إلى متى سيَظَلُّ هذا الرَّجُلُ خَطَرًا علَينا؟‏ * إسمَحْ لِلرِّجالِ أن يَذهَبوا ويَعبُدوا يَهْوَه إلهَهُم.‏ ألا تَرى أنَّ مِصْر خَرِبَت؟‏».‏ ٨  فدَعا فِرْعَوْن مُوسَى وهَارُون وقالَ لهُما:‏ «إذهَبوا اعبُدوا يَهْوَه إلهَكُم.‏ ولكنْ مَن سيَذهَب؟‏».‏ ٩  أجابَ مُوسَى:‏ «سنَذهَبُ مع صِغارِنا وكِبارِنا،‏ أبنائِنا وبَناتِنا،‏ غَنَمِنا وبَقَرِنا،‏ + لِأنَّنا سنَحتَفِلُ بِعيدٍ لِيَهْوَه».‏ + ١٠  فقالَ لهُما:‏ «واضِحٌ أنَّكُم تُخَطِّطونَ لِأمرٍ شِرِّير.‏ هل تَظُنُّونَ فِعلًا أنِّي سأترُكُ أوْلادَكُم يَذهَبونَ معكُم؟‏!‏ إذا فَعَلْتُ ذلِك،‏ فسَتَقولونَ إنَّ يَهْوَه معكُم.‏ + ١١  لا!‏ رِجالُكُم فَقَط يَذهَبونَ لِيَعبُدوا يَهْوَه لِأنَّ هذا ما طَلَبتُموه».‏ ثُمَّ طَرَدَهُما فِرْعَوْن مِن عِندِه.‏ ١٢  فقالَ يَهْوَه لِمُوسَى:‏ «مُدَّ عَصاكَ على أرضِ مِصْر كَي يَأتِيَ الجَرادُ على البِلادِ بِكامِلِها ويَأكُلَ كُلَّ النَّباتاتِ الَّتي تَرَكَها البَرَد».‏ ١٣  وفَوْرًا مَدَّ مُوسَى عَصاهُ على أرضِ مِصْر،‏ فجَلَبَ يَهْوَه رِياحًا شَرقِيَّة هَبَّت على الأرضِ كُلَّ ذلِكَ النَّهارِ وكُلَّ اللَّيل.‏ وفي الصَّباح،‏ كانَتِ الرِّياحُ الشَّرقِيَّة قد حَمَلَت معها الجَراد.‏ ١٤  وانتَشَرَ الجَرادُ في كُلِّ بِلادِ مِصْر وبَقِيَ في جَميعِ أراضيها.‏ + وكانَ الوَضعُ فَظيعًا جِدًّا.‏ + لم يَأتِ مِن قَبل جَرادٌ بِهذِهِ الكَثرَة،‏ ولن يَأتِيَ مِثلَهُ مِن بَعد.‏ ١٥  وغَطَّى الجَرادُ الأرضَ بِكامِلِها،‏ فصارَتِ السَّماءُ * مُظلِمَة.‏ وأكَلَ كُلَّ نَباتِ الأرضِ وثَمَرِ الأشجارِ الَّذي تَرَكَهُ البَرَد.‏ لم يَبْقَ شَيءٌ أخضَرُ على الأشجارِ أو في الحُقولِ في كُلِّ أرضِ مِصْر.‏ ١٦  فدَعا فِرْعَوْن بِسُرعَةٍ مُوسَى وهَارُون وقالَ لهُما:‏ «أخطَأْتُ إلى إلهِكُما يَهْوَه وإلَيكُما.‏ ١٧  والآنَ مِن فَضلِكُما،‏ سامِحاني هذِهِ المَرَّةَ فَقَط على خَطِيَّتي،‏ وتَرَجَّيا إلهَكُما يَهْوَه لِيُبعِدَ عنِّي هذِهِ الضَّربَةَ المُميتَة».‏ ١٨  فخَرَجَ * مِن عِندِ فِرْعَوْن وصَلَّى إلى يَهْوَه.‏ + ١٩  ثُمَّ غَيَّرَ يَهْوَه اتِّجاهَ الرِّياحِ وصارَت رِياحًا غَربِيَّة قَوِيَّة جِدًّا.‏ فحَمَلَتِ الجَرادَ وأخَذَتْهُ إلى البَحرِ الأَحْمَر.‏ لم تَبْقَ جَرادَةٌ واحِدَة في كُلِّ أراضي مِصْر.‏ ٢٠  لكنَّ يَهْوَه تَرَكَ فِرْعَوْن يُعَنِّد،‏ + ولم يَسمَحْ لِلإسْرَائِيلِيِّينَ أن يَذهَبوا.‏ ٢١  ثُمَّ قالَ يَهْوَه لِمُوسَى:‏ «مُدَّ يَدَكَ صَوبَ السَّماءِ لِتَأتِيَ عَتمَةٌ كَثيفَة جِدًّا على أرضِ مِصْر كُلِّها».‏ ٢٢  فمَدَّ مُوسَى يَدَهُ فَوْرًا صَوبَ السَّماء،‏ فغَطَّت عَتمَةٌ كَثيفَة كُلَّ أرضِ مِصْر لِثَلاثَةِ أيَّام.‏ + ٢٣  لم يَكُنِ المِصْرِيُّونَ يَرَوْنَ واحِدُهُمُ الآخَر،‏ ولم يَترُكْ أحَدٌ مَكانَهُ لِثَلاثَةِ أيَّام.‏ أمَّا جَميعُ الإسْرَائِيلِيِّينَ فكانَ عِندَهُم ضَوءٌ في مَناطِقِ سَكَنِهِم.‏ + ٢٤  فدَعا فِرْعَوْن مُوسَى وقال:‏ «إذهَبوا اعبُدوا يَهْوَه،‏ + حتَّى أوْلادُكُم يَذهَبونَ معكُم.‏ أمَّا غَنَمُكُم وبَقَرُكُم فتَبْقى هُنا».‏ ٢٥  لكنَّ مُوسَى أجابَه:‏ «لا،‏ بل ستَسمَحُ لنا أن نَأخُذَ * أيضًا حَيَواناتٍ لِتَكونَ تَقدِماتٍ وذَبائِحَ مُحرَقَةٍ لِيَهْوَه إلهِنا.‏ + ٢٦  لِذلِك ستَذهَبُ مَواشينا أيضًا معنا،‏ ولن يَبْقى مِنها ولا واحِد.‏ * فنَحنُ سنُقَدِّمُ بَعضًا مِنها في عِبادَتِنا لِيَهْوَه إلهِنا،‏ ولن نَعرِفَ ماذا سنُقَدِّمُ لِيَهْوَه حتَّى نَصِلَ إلى هُناك».‏ ٢٧  وتَرَكَ يَهْوَه فِرْعَوْن يُعَنِّد،‏ فرَفَضَ أن يُحَرِّرَهُم.‏ + ٢٨  وقالَ فِرْعَوْن لِمُوسَى:‏ «إذهَبْ مِن أمامي!‏ لا تُحاوِلْ أن تَرى وَجهي مَرَّةً ثانِيَة وإلَّا فسَأقتُلُكَ في نَفْسِ اليَوم!‏».‏ ٢٩  أجابَهُ مُوسَى:‏ «مِثلَما قُلتَ.‏ لن أرى وَجهَكَ بَعدَ الآن».‏

الحواشي

حرفيا:‏ «قلبه وقلب خدامه».‏
حرفيا:‏ «العلامات».‏
حرفيا:‏ «يخدموني».‏
حرفيا:‏ «فخًّا لنا».‏
حرفيا:‏ «الارض».‏
موسى على ما يبدو.‏
حرفيا:‏ «تعطي في ايدينا».‏
حرفيا:‏ «ظفر».‏