خروج ٩:١-٣٥
٩ فقالَ يَهْوَه لِمُوسَى: «أُدخُلْ إلى فِرْعَوْن وقُلْ له: ‹هذا ما يَقولُهُ يَهْوَه إلهُ العِبْرَانِيِّين: «إسمَحْ لِشَعبي أن يَذهَبوا كَي يَعبُدوني. *+
٢ وإذا رَفَضْتَ وأصَرَّيْتَ أن تُبْقِيَهُم عِندَك،
٣ فيَهْوَه سيَضرِبُ + مَواشِيَكَ في الحَقل. فتُصابُ الأحصِنَةُ والحَميرُ والجِمالُ والبَقَرُ والغَنَمُ بِمَرَضٍ مُميت. +
٤ وسَيُمَيِّزُ يَهْوَه بَينَ مَواشي إسْرَائِيل ومَواشي مِصْر، فلا يَموتُ حَيَوانٌ واحِدٌ لِلإسْرَائِيلِيِّين»›». +
٥ وحَدَّدَ يَهْوَه وَقتًا قائِلًا: «غَدًا، أنا يَهْوَه سأفعَلُ هذا الأمرَ في الأرض».
٦ وهذا ما فَعَلَهُ يَهْوَه في اليَومِ التَّالي. فماتَ الكَثيرُ مِن مَواشي المِصْرِيِّين، + أمَّا مَواشي الإسْرَائِيلِيِّينَ فلم يَمُتْ مِنها ولا واحِد.
٧ ولمَّا استَفسَرَ فِرْعَوْن عنِ الَّذي حَصَل، عَرَفَ أنَّهُ لم يَمُتْ ولا واحِدٌ مِن مَواشي إسْرَائِيل. مع ذلِك، ظَلَّ فِرْعَوْن * عَنيدًا ولم يَسمَحْ لِلشَّعبِ أن يَذهَبوا. +
٨ ثُمَّ قالَ يَهْوَه لِمُوسَى وهَارُون: «إمْلَآ أيْدِيَكُما بِالرَّماد. * وأنتَ يا مُوسَى ارْمِهِ في الهَواءِ أمامَ فِرْعَوْن.
٩ فيَصيرُ الرَّمادُ غُبارًا يُغَطِّي كُلَّ مِصْر، ويَتَحَوَّلُ الرَّمادُ إلى حُبوبٍ مُلتَهِبَة * على أجسامِ النَّاسِ والحَيَواناتِ في مِصْر كُلِّها».
١٠ فأخَذا رَمادًا * ووَقَفا أمامَ فِرْعَوْن، ورَماهُ مُوسَى في الهَواء، فتَحَوَّلَ إلى حُبوبٍ مُلتَهِبَة على أجسامِ النَّاسِ والحَيَوانات.
١١ ولم يَقدِرِ الكَهَنَةُ الَّذينَ يُمارِسونَ السِّحرَ أن يُقابِلوا مُوسَى بِسَبَبِ الحُبوبِ المُلتَهِبَة. فقد أصابَتْهُم وأصابَت كُلَّ المِصْرِيِّين. +
١٢ لكنَّ يَهْوَه تَرَكَ فِرْعَوْن يُعَنِّدُ، فلم يَسمَعْ لهُما، تَمامًا مِثلَما قالَ يَهْوَه لِمُوسَى. +
١٣ ثُمَّ قالَ يَهْوَه لِمُوسَى: «في الصَّباحِ الباكِر، قِفْ أمامَ فِرْعَوْن وقُلْ له: ‹هذا ما يَقولُهُ يَهْوَه إلهُ العِبْرَانِيِّين: «إسمَحْ لِشَعبي أن يَذهَبوا لِيَعبُدوني،
١٤ لِأنِّي سأُوَجِّهُ الآنَ كُلَّ ضَرباتي علَيكَ * وعلى خُدَّامِكَ وشَعبِكَ لِكَي تَعرِفَ أنَّهُ لا يوجَدُ إلهٌ مِثلي في كُلِّ الأرض. +
١٥ فأنا كُنتُ قادِرًا أن أمُدَّ يَدي وأضرِبَكَ أنتَ وشَعبَكَ بِمَرَضٍ مُميتٍ لِتُمْحى مِنَ الأرض.
١٦ لكنِّي لِهذا السَّبَبِ أبْقَيْتُكَ حَيًّا: لِكَي أُرِيَكَ قُدرَتي ولِكَي يُعلَنَ اسْمي في كُلِّ الأرض. +
١٧ مع ذلِك، أنتَ لا تَزالُ تَتَكَبَّرُ ولا تَسمَحُ لِشَعبي أن يَذهَبوا.
١٨ لِذلِك في مِثلِ هذا الوَقتِ غَدًا، سأجلُبُ بَرَدًا مُدَمِّرًا لم يَنزِلْ مِثلُهُ في مِصْر مِن وَقتِ تَأسيسِها حتَّى الآن.
١٩ فأعْطِ أمرًا واحْمِ كُلَّ مَواشِيكَ ومُمتَلَكاتِكَ وخُدَّامِكَ الَّذينَ في الحَقل. كُلُّ إنسانٍ أو حَيَوانٍ يَبْقى في الحَقلِ ولا يَكونُ تَحتَ سَقفٍ سيَموتُ حينَ يَنزِلُ علَيهِ البَرَد»›».
٢٠ كُلُّ مَن صَدَّقَ * كَلامَ يَهْوَه مِن بَينِ رِجالِ فِرْعَوْن، أدخَلَ خُدَّامَهُ ومَواشِيَهُ بِسُرعَةٍ إلى الدَّاخِل.
٢١ ومَن تَجاهَلَ كَلامَ يَهْوَه، تَرَكَ خُدَّامَهُ ومَواشِيَهُ في الحَقل.
٢٢ ثُمَّ قالَ يَهْوَه لِمُوسَى: «مُدَّ يَدَكَ صَوبَ السَّماءِ لِيَنزِلَ بَرَدٌ على كُلِّ أرضِ مِصْر، + على النَّاسِ والحَيَواناتِ وكُلِّ النَّباتِ في الحَقل». +
٢٣ فمَدَّ مُوسَى عَصاهُ صَوبَ السَّماء، فأرسَلَ يَهْوَه رَعدًا وبَرَدًا ونارًا * على الأرض. وظَلَّ يَهْوَه يُنزِلُ بَرَدًا على أرضِ مِصْر.
٢٤ فكانَ هُناك بَرَدٌ ونارٌ تَلمَعُ بَينَ حَبَّاتِ البَرَد. وكانَت عاصِفَةُ البَرَدِ قَوِيَّةً جِدًّا؛ لم يَحدُثْ مِثلُها مِن قَبل في كُلِّ أرضِ مِصْر. +
٢٥ فقَتَلَ البَرَدُ كُلَّ ما في الحَقلِ في أرضِ مِصْر، مِنَ النَّاسِ إلى الحَيَوانات. وخَرَّبَ كُلَّ النَّباتاتِ وكَسَّرَ كُلَّ الأشجارِ في الحُقول. +
٢٦ أمَّا أرضُ جَاسَان الَّتي سَكَنَها الإسْرَائِيلِيُّون، فلم يَنزِلْ فيها البَرَد. +
٢٧ فدَعا فِرْعَوْن مُوسَى وهَارُون وقالَ لهُما: «هذِهِ المَرَّةَ أخطَأْتُ. يَهْوَه عادِل، وأنا وشَعبي مُخطِئُون.
٢٨ تَرَجَّيا يَهْوَه كَي يَتَوَقَّفَ الرَّعدُ والبَرَد. بَعدَ ذلِك، لن تَبْقَوْا هُنا بل سأترُكُكُم تَذهَبون».
٢٩ فقالَ لهُ مُوسَى: «حالَما أخرُجُ مِنَ المَدينَة، سأُصَلِّي إلى يَهْوَه. * وسَيَتَوَقَّفُ الرَّعدُ والبَرَدُ كَي تَعرِفَ أنَّ الأرضَ هي لِيَهْوَه. +
٣٠ ولكنْ حتَّى في ذلِكَ الوَقت، أنا أعرِفُ أنَّكَ أنتَ وخُدَّامَكَ لن تَخافوا يَهْوَه اللّٰه».
٣١ وكانَ البَرَدُ قد أتلَفَ نَباتَ الكَتَّانِ والشَّعير، لِأنَّ الشَّعيرَ كانَ جاهِزًا لِلحَصادِ وأزهارَ الكَتَّانِ تَفَتَّحَت.
٣٢ أمَّا القَمحُ * فلم يَتلَفْ لِأنَّ مَوْسِمَهُ مُتَأخِّر.
٣٣ فخَرَجَ مُوسَى مِنَ المَدينَةِ مِن عِندِ فِرْعَوْن وصَلَّى إلى يَهْوَه، فتَوَقَّفَ الرَّعدُ والبَرَدُ والمَطَر. +
٣٤ ولكنْ لمَّا رَأى فِرْعَوْن أنَّ البَرَدَ والرَّعدَ والأمطارَ تَوَقَّفَت، أخطَأَ مُجَدَّدًا وعَنَّدَ *+ هو وخُدَّامُه.
٣٥ وظَلَّ فِرْعَوْن عَنيدًا ولم يُحَرِّرِ الإسْرَائِيلِيِّين، تَمامًا مِثلَما قالَ يَهْوَه بِواسِطَةِ مُوسَى. +
الحواشي
^ حرفيا: «يخدموني».
^ حرفيا: «قلب فرعون».
^ حرفيا: «رمادًا من أتون».
^ او: «دمامل؛ بُثور».
^ حرفيا: «رمادًا من أتون».
^ حرفيا: «على قلبك».
^ حرفيا: «خاف».
^ ربما المقصود هو الصواعق القوية.
^ حرفيا: «أرفع يديَّ الى يهوه».
^ يذكر النص العبراني هنا نوعين من القمح. واحد منهما اقل جودة وكان يُزرَع في مصر القديمة.
^ حرفيا: «قسَّى قلبه».
