عدد ٢٩:١-٤٠
٢٩ «‹وفي الشَّهرِ السَّابِع، في أوَّلِ يَومٍ مِنَ الشَّهر، تَعقِدونَ اجتِماعًا مُقَدَّسًا ولا تَعمَلونَ أيَّ عَمَلٍ مُتعِب. + في هذا اليَومِ تَنفُخونَ في البوق. +
٢ وتُقَدِّمونَ لِيَهْوَه ذَبيحَةَ مُحرَقَةٍ رائِحَتُها تُفَرِّحُه: * عِجلًا واحِدًا وخَروفًا واحِدًا وسَبعَةَ خِرافٍ صَغيرَة عُمرُها سَنَة، كُلُّها بِلا عَيب.
٣ وتُقَدِّمونَ معها تَقدِمَةَ الحُبوبِ مِنَ الطَّحينِ الفاخِرِ المَمزوجِ بِزَيت: ثَلاثَةَ أعشارِ الإيفَةِ * لِلعِجل، وعُشرَيْنِ * لِلخَروف،
٤ وعُشرًا * لِكُلِّ واحِدٍ مِنَ الخِرافِ الصَّغيرَة السَّبعَة.
٥ وتُقَدِّمونَ أيضًا ذَكَرًا مِن صِغارِ الماعِزِ كذَبيحَةِ خَطِيَّةٍ مِن أجْلِ غُفرانِ خَطاياكُم. *
٦ هذا بِالإضافَةِ إلى ذَبيحَةِ المُحرَقَةِ الشَّهرِيَّة وذَبيحَةِ المُحرَقَةِ اليَومِيَّة مع تَقدِمَةِ الحُبوبِ + والخَمرِ + الَّتي تُرافِقُهُما، بِحَسَبِ تَوجيهاتِ الشَّريعَة. إنَّها تَقدِمَةٌ تُحرَقُ لِيَهْوَه ورائِحَتُها تُفَرِّحُه. *
٧ «‹وفي اليَومِ العاشِرِ مِنَ الشَّهرِ السَّابِعِ هذا، تَعقِدونَ اجتِماعًا مُقَدَّسًا + وتُذَلِّلونَ أنفُسَكُم. * لا تَعمَلوا فيهِ أيَّ عَمَل. +
٨ وتُقَدِّمونَ لِيَهْوَه ذَبيحَةَ مُحرَقَةٍ رائِحَتُها تُفَرِّحُه: * عِجلًا واحِدًا وخَروفًا واحِدًا وسَبعَةَ خِرافٍ صَغيرَة عُمرُها سَنَة، كُلُّها بِلا عَيب. +
٩ وتُقَدِّمونَ معها تَقدِمَةَ الحُبوبِ مِنَ الطَّحينِ الفاخِرِ المَمزوجِ بِزَيت: ثَلاثَةَ أعشارٍ لِلعِجل، وعُشرَيْنِ لِلخَروفِ الواحِد،
١٠ وعُشرًا لِكُلِّ واحِدٍ مِنَ الخِرافِ الصَّغيرَة السَّبعَة.
١١ وتُقَدِّمونَ أيضًا ذَكَرًا مِن صِغارِ الماعِزِ كذَبيحَةِ خَطِيَّة، بِالإضافَةِ إلى ذَبيحَةِ الخَطِيَّةِ في يَومِ الكَفَّارَةِ + وذَبيحَةِ المُحرَقَةِ اليَومِيَّة وتَقدِمَةِ الحُبوبِ المُرافِقَة لها مع تَقدِماتِ الخَمر.
١٢ «‹وفي اليَومِ الـ ١٥ مِنَ الشَّهرِ السَّابِع، تَعقِدونَ اجتِماعًا مُقَدَّسًا. لا تَعمَلوا فيهِ أيَّ عَمَلٍ مُتعِب، بل تَحتَفِلونَ بِعيدٍ لِيَهْوَه لِسَبعَةِ أيَّام. +
١٣ وتُقَدِّمونَ لِيَهْوَه ذَبيحَةَ مُحرَقَةٍ + رائِحَتُها تُفَرِّحُه: * ١٣ عِجلًا وخَروفَيْنِ و ١٤ خَروفًا صَغيرًا عُمرُها سَنَة، كُلُّها بِلا عَيب. +
١٤ وتُقَدِّمونَ معها تَقدِمَةَ الحُبوبِ مِنَ الطَّحينِ الفاخِرِ المَمزوجِ بِزَيت: ثَلاثَةَ أعشارٍ لِكُلِّ عِجلٍ مِنَ العُجولِ الـ ١٣، وعُشرَيْنِ لِكُلِّ خَروفٍ مِنَ الخَروفَيْن،
١٥ وعُشرًا لِكُلِّ واحِدٍ مِنَ الخِرافِ الصَّغيرَة الـ ١٤.
١٦ وتُقَدِّمونَ أيضًا ذَكَرًا مِن صِغارِ الماعِزِ كذَبيحَةِ خَطِيَّة، بِالإضافَةِ إلى ذَبيحَةِ المُحرَقَةِ اليَومِيَّة وتَقدِمَةِ الحُبوبِ والخَمرِ المُرافِقَة لها. +
١٧ «‹وفي اليَومِ الثَّاني تُقَدِّمون: ١٢ عِجلًا وخَروفَيْنِ و ١٤ خَروفًا صَغيرًا عُمرُها سَنَة، كُلُّها بِلا عَيب، +
١٨ بِالإضافَةِ إلى تَقدِمَةِ الحُبوبِ وتَقدِماتِ الخَمرِ لِلعُجولِ والخَروفَيْنِ والخِرافِ الصَّغيرَة، وذلِك بِحَسَبِ عَدَدِها وبِحَسَبِ تَوجيهاتِ الشَّريعَة.
١٩ وتُقَدِّمونَ أيضًا ذَكَرًا مِن صِغارِ الماعِزِ كذَبيحَةِ خَطِيَّة، بِالإضافَةِ إلى ذَبيحَةِ المُحرَقَةِ اليَومِيَّة وتَقدِمَةِ الحُبوبِ المُرافِقَة لها مع تَقدِماتِ الخَمر. +
٢٠ «‹وفي اليَومِ الثَّالِث: ١١ عِجلًا وخَروفَيْنِ و ١٤ خَروفًا صَغيرًا عُمرُها سَنَة، كُلُّها بِلا عَيب، +
٢١ بِالإضافَةِ إلى تَقدِمَةِ الحُبوبِ وتَقدِماتِ الخَمرِ لِلعُجولِ والخَروفَيْنِ والخِرافِ الصَّغيرَة، وذلِك بِحَسَبِ عَدَدِها وبِحَسَبِ تَوجيهاتِ الشَّريعَة.
٢٢ وتُقَدِّمونَ أيضًا ذَكَرًا مِن صِغارِ الماعِزِ كذَبيحَةِ خَطِيَّة، بِالإضافَةِ إلى ذَبيحَةِ المُحرَقَةِ اليَومِيَّة وتَقدِمَةِ الحُبوبِ والخَمرِ المُرافِقَة لها. +
٢٣ «‹وفي اليَومِ الرَّابِع: ١٠ عُجولٍ وخَروفَيْنِ و ١٤ خَروفًا صَغيرًا عُمرُها سَنَة، كُلُّها بِلا عَيب، +
٢٤ بِالإضافَةِ إلى تَقدِمَةِ الحُبوبِ وتَقدِماتِ الخَمرِ لِلعُجولِ والخَروفَيْنِ والخِرافِ الصَّغيرَة، وذلِك بِحَسَبِ عَدَدِها وبِحَسَبِ تَوجيهاتِ الشَّريعَة.
٢٥ وتُقَدِّمونَ أيضًا ذَكَرًا مِن صِغارِ الماعِزِ كذَبيحَةِ خَطِيَّة، بِالإضافَةِ إلى ذَبيحَةِ المُحرَقَةِ اليَومِيَّة وتَقدِمَةِ الحُبوبِ والخَمرِ المُرافِقَة لها. +
٢٦ «‹وفي اليَومِ الخامِس: ٩ عُجولٍ وخَروفَيْنِ و ١٤ خَروفًا صَغيرًا عُمرُها سَنَة، كُلُّها بِلا عَيب، +
٢٧ بِالإضافَةِ إلى تَقدِمَةِ الحُبوبِ وتَقدِماتِ الخَمرِ لِلعُجولِ والخَروفَيْنِ والخِرافِ الصَّغيرَة، وذلِك بِحَسَبِ عَدَدِها وبِحَسَبِ تَوجيهاتِ الشَّريعَة.
٢٨ وتُقَدِّمونَ أيضًا ذَكَرًا مِن صِغارِ الماعِزِ كذَبيحَةِ خَطِيَّة، بِالإضافَةِ إلى ذَبيحَةِ المُحرَقَةِ اليَومِيَّة وتَقدِمَةِ الحُبوبِ والخَمرِ المُرافِقَة لها. +
٢٩ «‹وفي اليَومِ السَّادِس: ٨ عُجولٍ وخَروفَيْنِ و ١٤ خَروفًا صَغيرًا عُمرُها سَنَة، كُلُّها بِلا عَيب، +
٣٠ بِالإضافَةِ إلى تَقدِمَةِ الحُبوبِ وتَقدِماتِ الخَمرِ لِلعُجولِ والخَروفَيْنِ والخِرافِ الصَّغيرَة، وذلِك بِحَسَبِ عَدَدِها وبِحَسَبِ تَوجيهاتِ الشَّريعَة.
٣١ وتُقَدِّمونَ أيضًا ذَكَرًا مِن صِغارِ الماعِزِ كذَبيحَةِ خَطِيَّة، بِالإضافَةِ إلى ذَبيحَةِ المُحرَقَةِ اليَومِيَّة وتَقدِمَةِ الحُبوبِ والخَمرِ المُرافِقَة لها. +
٣٢ «‹وفي اليَومِ السَّابِع: ٧ عُجولٍ وخَروفَيْنِ و ١٤ خَروفًا صَغيرًا عُمرُها سَنَة، كُلُّها بِلا عَيب، +
٣٣ بِالإضافَةِ إلى تَقدِمَةِ الحُبوبِ وتَقدِماتِ الخَمرِ لِلعُجولِ والخَروفَيْنِ والخِرافِ الصَّغيرَة، وذلِك بِحَسَبِ عَدَدِها وبِحَسَبِ تَوجيهاتِ الشَّريعَة.
٣٤ وتُقَدِّمونَ أيضًا ذَكَرًا مِن صِغارِ الماعِزِ كذَبيحَةِ خَطِيَّة، بِالإضافَةِ إلى ذَبيحَةِ المُحرَقَةِ اليَومِيَّة وتَقدِمَةِ الحُبوبِ والخَمرِ المُرافِقَة لها. +
٣٥ «‹وفي اليَومِ الثَّامِنِ تَعقِدونَ اجتِماعًا مُقَدَّسًا. لا تَعمَلوا فيهِ أيَّ عَمَلٍ مُتعِب. +
٣٦ وتُقَدِّمونَ لِيَهْوَه ذَبيحَةَ مُحرَقَةٍ رائِحَتُها تُفَرِّحُه: * عِجلًا واحِدًا وخَروفًا واحِدًا وسَبعَةَ خِرافٍ صَغيرَة عُمرُها سَنَة، كُلُّها بِلا عَيب، +
٣٧ بِالإضافَةِ إلى تَقدِمَةِ الحُبوبِ وتَقدِماتِ الخَمرِ لِلعِجلِ والخَروفِ والخِرافِ الصَّغيرَة، وذلِك بِحَسَبِ عَدَدِها وبِحَسَبِ تَوجيهاتِ الشَّريعَة.
٣٨ وتُقَدِّمونَ أيضًا ذَكَرًا مِن صِغارِ الماعِزِ كذَبيحَةِ خَطِيَّة، بِالإضافَةِ إلى ذَبيحَةِ المُحرَقَةِ اليَومِيَّة وتَقدِمَةِ الحُبوبِ والخَمرِ المُرافِقَة لها. +
٣٩ «‹هذِه كُلُّها تُقَدِّمونَها لِيَهْوَه في أعيادِكُمُ المَوْسِمِيَّة، + بِالإضافَةِ إلى الذَّبائِحِ الَّتي تُقَدِّمونَها لِلوَفاءِ بِنُذورِكُم + وبِالإضافَةِ أيضًا إلى تَقدِماتِكُمُ الطَّوعِيَّة، + سَواءٌ كانَت ذَبائِحَ مُحرَقَةٍ + أو تَقدِماتِ حُبوبٍ + أو تَقدِماتِ خَمرٍ + أو ذَبائِحَ مُشارَكَة›». +
٤٠ فأخبَرَ مُوسَى الإسْرَائِيلِيِّينَ بِكُلِّ ما أمَرَهُ بهِ يَهْوَه.
الحواشي
^ او: «ترضيه؛ تهدِّئه». حرفيا: «مريحة».
^ ٦٬٦ ل. ١ إيفة = ٢٢ ل.
^ ٤٬٤ ل.
^ ٢٬٢ ل.
^ حرفيا: «للتكفير عنكم».
^ او: «ترضيه؛ تهدِّئه». حرفيا: «مريحة».
^ يُعتقد عمومًا ان هذه العبارة تشير الى انواع مختلفة من إنكار الذات، بما في ذلك الصوم.
^ او: «ترضيه؛ تهدِّئه». حرفيا: «مريحة».
^ او: «ترضيه؛ تهدِّئه». حرفيا: «مريحة».
^ او: «ترضيه؛ تهدِّئه». حرفيا: «مريحة».
