عدد ٣٢‏:‏١‏-٤٢

  • السكن شرق نهر الاردن ‏(‏١-‏٤٢‏)‏

٣٢  وكانَ أبناءُ رَأُوبِين + وأبناءُ جَاد + يَملِكونَ أعدادًا كَبيرَة مِنَ المَواشي.‏ ورَأَوْا أنَّ أراضي يَعْزِير + وجِلْعَاد جَيِّدَةٌ لِلمَواشي.‏ ٢  فأتى أبناءُ جَاد وأبناءُ رَأُوبِين إلى مُوسَى وأَلِعَازَار الكاهِنِ وزُعَماءِ الجَماعَةِ وقالوا:‏ ٣  ‏«أرضُ عَطَارُوت،‏ ودِيبُون،‏ ويَعْزِير،‏ ونِمْرَة،‏ وحَشْبُون،‏ + وأَلْعَالَة،‏ وسَبَام،‏ ونَبُو،‏ + وبَعُون،‏ + ٤  الأراضي الَّتي هَزَمَها يَهْوَه مِن أجْلِ جَماعَةِ إسْرَائِيل + هي أراضٍ جَيِّدَة لِلمَواشي،‏ وخُدَّامُكَ لَدَيهِمِ الكَثيرُ مِنَ المَواشي».‏ + ٥  وتابَعوا:‏ «إذا كُنتَ راضِيًا عن خُدَّامِك،‏ فأعْطِنا هذِهِ الأرضَ مِلْكًا لنا.‏ لا تَجعَلْنا نَعبُرُ نَهرَ الأُرْدُنّ».‏ ٦  فقالَ مُوسَى لِأبناءِ جَاد وأبناءِ رَأُوبِين:‏ «هل يَذهَبُ إخوَتُكُم إلى الحَربِ وأنتُم تَقعُدونَ هُنا؟‏ ٧  لِماذا تُضعِفونَ مَعْنَوِيَّاتِ شَعبِ إسْرَائِيل؟‏ فأنتُم بِذلِك تَجعَلونَهُم يَتَرَدَّدونَ في الذَّهابِ إلى الأرضِ الَّتي سيُعْطيهِم إيَّاها يَهْوَه.‏ ٨  هذا ما فَعَلَهُ آباؤُكُم حينَ أرسَلتُهُم مِن قَادِش بَرْنِيع لِيَستَكشِفوا الأرض.‏ + ٩  فلمَّا صَعِدوا إلى وادي أَشْكُول + ورَأَوُا الأرض،‏ أضعَفوا مَعْنَوِيَّاتِ شَعبِ إسْرَائِيل وجَعَلوهُم يَتَرَدَّدونَ في الذَّهابِ إلى الأرضِ الَّتي كانَ يَهْوَه سيُعْطيهِم إيَّاها.‏ + ١٠  في ذلِكَ اليَوم،‏ اشتَعَلَ غَضَبُ يَهْوَه وحَلَف:‏ + ١١  ‏‹كُلُّ الَّذينَ خَرَجوا مِن مِصْر،‏ مِن عُمرِ ٢٠ سَنَةً وما فَوق،‏ لن يَرَوُا الأرضَ + الَّتي حَلَفتُ أن أُعْطِيَها لِإبْرَاهِيم وإسْحَاق ويَعْقُوب،‏ + لِأنَّهُم لم يَتَّبِعوني مِن كُلِّ قَلبِهِم،‏ ١٢  ما عَدا كَالِب + بْنَ يَفُنَّة القِنْزِيِّ ويَشُوع + بْنَ نُون،‏ لِأنَّهُما اتَّبَعا يَهْوَه مِن كُلِّ قَلبِهِما›.‏ + ١٣  فاشتَعَلَ غَضَبُ يَهْوَه على إسْرَائِيل،‏ وجَعَلَهُم يَتَنَقَّلونَ في الصَّحراءِ ٤٠ سَنَة،‏ + إلى أن هَلَكَ كُلُّ الجيلِ الَّذي فَعَلَ الشَّرَّ في نَظَرِ يَهْوَه.‏ + ١٤  والآنَ أنتُم تَتَصَرَّفونَ مِثلَ آبائِكُم أيُّها الخُطاة،‏ وتَزيدونَ غَضَبَ يَهْوَه الشَّديدَ على إسْرَائِيل.‏ ١٥  فإذا تَوَقَّفتُم عنِ اتِّباعِه،‏ فسَيَترُكُهُم مَرَّةً ثانِيَة في الصَّحراء،‏ وتَكونونَ أنتُمُ السَّبَبَ في هَلاكِ كُلِّ هذا الشَّعب».‏ ١٦  فاقتَرَبوا مِنهُ في وَقتٍ لاحِقٍ وقالوا:‏ «دَعْنا نَبْني هُنا حَظائِرَ لِمَواشينا ومُدُنًا لِأوْلادِنا.‏ ١٧  فيَسكُنُ أوْلادُنا في المُدُنِ المُحَصَّنَة ويَكونونَ بِأمانٍ من سُكَّانِ الأرض.‏ أمَّا نَحنُ فسَنَظَلُّ جاهِزينَ لِلقِتالِ + وسَنَذهَبُ أمامَ الإسْرَائِيلِيِّينَ حتَّى نوصِلَهُم إلى مَكانِهِم.‏ ١٨  لن نَرجِعَ إلى بُيوتِنا إلى أن يَحصُلَ كُلُّ واحِدٍ مِنَ الإسْرَائِيلِيِّينَ على ميراثِهِ مِنَ الأرض.‏ + ١٩  ولن نَرِثَ معهُم في الجِهَةِ الأُخْرى مِن نَهرِ الأُرْدُنّ،‏ لِأنَّنا أخَذنا ميراثَنا في الجِهَةِ الشَّرقِيَّة مِنَ الأُرْدُنّ».‏ + ٢٠  فأجابَهُم مُوسَى:‏ «حَسَنًا،‏ ولكنْ بِشَرطِ أن يَفعَلَ كُلُّ واحِدٍ مِنكُم هذا الأمر:‏ خُذوا أسلِحَتَكُم لِتُحارِبوا أمامَ يَهْوَه،‏ + ٢١  واعبُروا نَهرَ الأُرْدُنّ أمامَ يَهْوَه.‏ وعِندَما يَطرُدُ أعداءَهُ مِن أمامِهِ + ٢٢  وتُسَيطِرونَ على الأرضِ بِمُساعَدَةِ يَهْوَه،‏ + يُمكِنُكُم أن تَرجِعوا + وسَتَكونونَ أبرِياءَ أمامَ يَهْوَه وإسْرَائِيل.‏ عِندَئِذٍ تَصيرُ هذِهِ الأرضُ مِلْكًا لكُم أمامَ يَهْوَه.‏ + ٢٣  ولكنْ إذا لم تَفعَلوا ذلِك،‏ فأنتُم تُخطِئُونَ إلى يَهْوَه.‏ واعرِفوا أنَّكُم ستَتَحَمَّلونَ نَتيجَةَ خَطِيَّتِكُم.‏ ٢٤  فابْنوا إذًا مُدُنًا لِأوْلادِكُم وحَظائِرَ لِغَنَمِكُم،‏ + ولكنْ يَجِبُ أن تُنَفِّذوا ما وَعَدتُم به».‏ ٢٥  فقالَ أبناءُ جَاد وأبناءُ رَأُوبِين لِمُوسَى:‏ «سيَفعَلُ خُدَّامُكَ مِثلَما يَأمُرُ سَيِّدي.‏ ٢٦  أوْلادُنا وزَوجاتُنا وكُلُّ بَقَرِنا وغَنَمِنا ستَبْقى هُنا في مُدُنِ جِلْعَاد.‏ + ٢٧  أمَّا خُدَّامُكَ فسَيَعبُرونَ نَهرَ الأُرْدُنّ،‏ وسَيَكونونَ كُلُّهُم جاهِزينَ لِيُشارِكوا في الحَربِ أمامَ يَهْوَه،‏ + مِثلَما يَقولُ سَيِّدي».‏ ٢٨  فأعْطى مُوسَى وَصِيَّةً بِخُصوصِهِم لِأَلِعَازَار الكاهِنِ ويَشُوع بْنِ نُون ورُؤُوسِ عَشائِرِ الأسباطِ في إسْرَائِيل.‏ ٢٩  وقالَ لهُم مُوسَى:‏ «إذا عَبَرَ أبناءُ جَاد وأبناءُ رَأُوبِين نَهرَ الأُرْدُنّ معكُم،‏ وكانوا كُلُّهُم جاهِزينَ لِيُشارِكوا في الحَربِ أمامَ يَهْوَه،‏ وسَيطَرتُم على الأرض،‏ فأَعْطوهُم أرضَ جِلْعَاد مِلْكًا لهُم.‏ + ٣٠  ولكنْ إذا لم يَتَسَلَّحوا ويَعبُروا الأُرْدُنّ معكُم،‏ فعِندَئِذٍ يَستَقِرُّونَ بَينَكُم في أرضِ كَنْعَان».‏ ٣١  فأجابَ أبناءُ جَاد وأبناءُ رَأُوبِين:‏ «سنَفعَلُ ما قالَهُ يَهْوَه لِخُدَّامِك.‏ ٣٢  سنَتَسَلَّحُ ونَعبُرُ أمامَ يَهْوَه إلى أرضِ كَنْعَان،‏ + لكنَّ ميراثَنا سيَكونُ في هذِهِ الجِهَةِ مِن نَهرِ الأُرْدُنّ».‏ ٣٣  عِندَئِذٍ أعْطى مُوسَى لهُم،‏ أي لِأبناءِ جَاد ولِأبناءِ رَأُوبِين + ولِنِصفِ سِبطِ مَنَسَّى + بْنِ يُوسُف،‏ مَملَكَةَ سِيحُون + مَلِكِ الأَمُورِيِّينَ ومَملَكَةَ عُوج + مَلِكِ بَاشَان،‏ أيِ الأرضَ والمُدُنَ الَّتي فيها والمُدُنَ المُحيطَة بها.‏ ٣٤  فبَنى * أبناءُ جَاد دِيبُون،‏ + وعَطَارُوت،‏ + وعَرُوعِير،‏ + ٣٥  وعَطْرُوت شُوفَان،‏ ويَعْزِير،‏ + ويُجْبَهَة،‏ + ٣٦  وبَيْت نِمْرَة،‏ + وبَيْت هَارَان،‏ + وجَعَلوها مُدُنًا مُحَصَّنَة.‏ وبَنَوْا أيضًا حَظائِرَ لِلغَنَم.‏ ٣٧  وبَنى أبناءُ رَأُوبِين حَشْبُون،‏ + وأَلْعَالَة،‏ + وقِرْيَتَايِم،‏ + ٣٨  ونَبُو،‏ + وبَعْل مَعُون + (‏تَمَّ تَغييرُ اسْمَيْهِما)‏،‏ وسِبْمَة.‏ وغَيَّروا أسماءَ المُدُنِ الَّتي رَمَّموها.‏ ٣٩  وهَجَمَ أبناءُ مَاكِير + بْنِ مَنَسَّى على جِلْعَاد واستَوْلَوْا علَيها وطَرَدوا الأَمُورِيِّينَ الَّذينَ فيها.‏ ٤٠  فأعْطى مُوسَى جِلْعَاد لِأبناءِ مَاكِير بْنِ مَنَسَّى،‏ وسَكَنوا فيها.‏ + ٤١  وذَهَبَ يَائِير بْنُ مَنَسَّى واستَوْلى على المُخَيَّماتِ في تِلكَ المِنطَقَة،‏ وسَمَّاها «حَوُّوث يَائِير».‏ *+ ٤٢  وهَجَمَ نُوبَح على قَنَات وضَواحيها * واستَوْلى علَيها،‏ وسَمَّاها «نُوبَح» على اسْمِهِ هو.‏

الحواشي

او:‏ «رمَّم».‏
معناه:‏ «قرى (‏مخيَّمات)‏ يائير».‏
او:‏ «وتوابعها».‏