لاويين ٢:١-١٦
-
تقدمة الحبوب (١-١٦)
٢ «‹وإذا قَدَّمَ أحَدٌ * تَقدِمَةَ حُبوبٍ + لِيَهْوَه، يَجِبُ أن يُقَدِّمَ طَحينًا فاخِرًا. يَسكُبُ علَيهِ زَيتًا ويَضَعُ علَيهِ لُبَانًا. +
٢ ثُمَّ يَجلُبُهُ إلى أبناءِ هَارُون الكَهَنَة. فيَأخُذُ الكاهِنُ كَمشَةً مِنَ الطَّحينِ الفاخِرِ المَمزوجِ بِالزَّيتِ مع كُلِّ اللُّبَان، ويُحرِقُها على المَذبَحِ كتَقدِمَةٍ تُمَثِّلُ التَّقدِمَةَ كُلَّها. *+ إنَّها تَقدِمَةٌ تُحرَقُ لِيَهْوَه ورائِحَتُها تُفَرِّحُه. *
٣ وما يَبْقى مِن تَقدِمَةِ الحُبوبِ يَكونُ لِهَارُون وأبنائِه. + إنَّهُ مُقَدَّسٌ جِدًّا + ويُؤْخَذُ مِنَ التَّقدِماتِ الَّتي تُحرَقُ لِيَهْوَه.
٤ «‹وإذا قَدَّمْتَ تَقدِمَةَ حُبوبٍ مَخبوزَة في تَنُّور، يَجِبُ أن تُصنَعَ مِن طَحينٍ فاخِر: أرغِفَةَ خُبزٍ بِلا خَميرَةٍ مَمزوجَة بِزَيتٍ أو رَقائِقَ بِلا خَميرَةٍ مَدهونَة بِزَيت. +
٥ «‹وإذا قَدَّمْتَ تَقدِمَةَ حُبوبٍ مَخبوزَة على الصَّاج، + يَجِبُ أن تَكونَ مِن طَحينٍ فاخِرٍ مَمزوجٍ بِزَيتٍ وبِلا خَميرَة.
٦ تَكسِرُها إلى قِطَعٍ وتَسكُبُ علَيها زَيتًا. + إنَّها تَقدِمَةُ حُبوب.
٧ «‹وإذا قَدَّمْتَ تَقدِمَةَ حُبوبٍ مُحَضَّرَة في المِقلاة، يَجِبُ أن تُصنَعَ مِن طَحينٍ فاخِرٍ مَمزوجٍ بِزَيت.
٨ وتَجلُبُ إلى يَهْوَه تَقدِمَةَ الحُبوبِ الَّتي ستُقَدِّمُها، وتُعْطيها لِلكاهِنِ الَّذي يَأخُذُها إلى قُربِ المَذبَح.
٩ ويَأخُذُ الكاهِنُ بَعضًا مِن تَقدِمَةِ الحُبوبِ لِيَكونَ تَقدِمَةً تُمَثِّلُ التَّقدِمَةَ كُلَّها *+ ويُحرِقُهُ على المَذبَحِ لِكَي يَطلَعَ دُخانُه. إنَّهُ تَقدِمَةٌ تُحرَقُ لِيَهْوَه ورائِحَتُهُ تُفَرِّحُه. *+
١٠ وما يَبْقى مِن تَقدِمَةِ الحُبوبِ يَكونُ لِهَارُون وأبنائِه. إنَّهُ مُقَدَّسٌ جِدًّا ويُؤْخَذُ مِنَ التَّقدِماتِ الَّتي تُحرَقُ لِيَهْوَه. +
١١ «‹حينَ تُقَدِّمُ لِيَهْوَه تَقدِمَةَ حُبوب، يَجِبُ أن تَكونَ بِلا خَميرَة. + فلا يُسمَحُ أن تُحرَقَ خَميرَةٌ * أو عَسَلٌ كتَقدِمَةٍ لِيَهْوَه.
١٢ «‹يُمكِنُكَ أن تُقَدِّمَ لِيَهْوَه خَميرَةً * أو عَسَلًا كتَقدِمَةٍ مِن أوَّلِ ما تَجمَعُهُ مِن مَحصولِك. + ولكنْ لا يُمكِنُ أن يُحرَقا على المَذبَحِ لِيُعْطِيا رائِحَةً تُفَرِّحُ * اللّٰه.
١٣ «‹يَجِبُ أن تُمَلِّحَ كُلَّ تَقدِماتِ الحُبوب؛ لا تَنْسَ أن تُمَلِّحَها لِأنَّ المِلحَ يُذَكِّرُكَ بِعَهدِ * إلهِك. علَيكَ أن تُقَدِّمَ المِلحَ مع كُلِّ تَقدِماتِك. +
١٤ «‹وإذا قَدَّمْتَ لِيَهْوَه تَقدِمَةَ حُبوبٍ مِن أوَّلِ حَصادِك، يَجِبُ أن تَكونَ الحُبوبُ طَرِيَّةً * ومَشْوِيَّةً بِالنَّارِ ومَطحونَةً طَحنًا خَشِنًا. هذِه هي تَقدِمَةُ الحُبوبِ مِن أوَّلِ حَصاد. +
١٥ أُسكُبْ علَيها زَيتًا وضَعْ علَيها لُبَانًا. إنَّها تَقدِمَةُ حُبوب.
١٦ فيُحرِقُ الكاهِنُ بَعضَ الحُبوبِ الخَشِنَة والزَّيتِ مع كُلِّ اللُّبَانِ كتَقدِمَةٍ تُمَثِّلُ التَّقدِمَةَ كُلَّها. *+ إنَّها تَقدِمَةٌ تُحرَقُ لِيَهْوَه.
الحواشي
^ حرفيا: «نفس».
^ او: «كتقدمة تذكارية».
^ او: «ترضيه؛ تهدِّئه». حرفيا: «مريحة».
^ او: «تقدمة تذكارية».
^ او: «ترضيه؛ تهدِّئه». حرفيا: «مريحة».
^ او: «عجينة مُختمِرة».
^ او: «عجينة مُختمِرة».
^ او: «ترضي؛ تهدِّئ». حرفيا: «مريحة».
^ او: «معاهدة؛ اتفاق».
^ او: «خضراء؛ فريكًا».
^ او: «كتقدمة تذكارية».
