مزمور ١١٠‏:‏١‏-٧

  • كاهن وملك مثل ملكي صادق

    • ‏«أُحكم في وسط أعدائك» ‏(‏٢‏)‏

    • الشباب الذين يتطوعون هم مثل الندى ‏(‏٣‏)‏

مَزمورٌ لِدَاوُد.‏ ١١٠  قالَ يَهْوَه لِرَبِّي:‏ ‏«إجلِسْ على يَميني +إلى أن أضَعَ أعداءَكَ تَحتَ قَدَمَيْك».‏ *+  ٢  سيَجعَلُ يَهْوَه سُلطَتَكَ * تَمتَدُّ مِن صِهْيَوْن،‏ وسَيَقول:‏ ‏«أُحكُمْ * في وَسَطِ أعدائِك».‏ +  ٣  شَعبُكَ سيَتَطَوَّعُ يَومَ تَجمَعُ جَيشَك.‏ * ستَأتي إلَيكَ مَجموعَةٌ مِنَ الشَّباب؛‏ سيَأتونَ مُزَيَّنينَ بِالقَداسَة.‏هُم مِثلُ النَّدى الَّذي يَتَكَوَّنُ عِندَ الفَجر.‏  ٤  حَلَفَ يَهْوَه ولن يُغَيِّرَ رَأْيَه:‏ * ‏«أنتَ كاهِنٌ إلى الأبَدِ +مِثلُ مَلْكِي صَادِق!‏».‏ +  ٥  سيَكونُ يَهْوَه على يَمينِك؛‏ +سيَسحَقُ مُلوكًا في يَومِ غَضَبِه.‏ +  ٦  سيُنَفِّذُ حُكمَهُ في * الأُمَم،‏ +سيَملَأُ الأرضَ بِالجُثَث.‏ + سيَسحَقُ الرَّئيسَ * الَّذي يَحكُمُ على أرضٍ واسِعَة.‏ *  ٧  سيَشرَبُ * مِن مَجْرى الماءِ بِجانِبِ الطَّريق.‏ لِذلِك سيَرفَعُ رَأسَهُ عالِيًا.‏

الحواشي

حرفيًّا:‏ «أجعل أعداءك موضِعًا لقدمَيك».‏
أو:‏ «صولجان قوتك».‏
أو:‏ «إفرِض سيطرتك».‏
أو:‏ «في يوم المعركة».‏ حرفيًّا:‏ «في يوم قوتك».‏
أو:‏ «ولن يندم؛‏ ولن يتأسَّف».‏
أو:‏ «بين».‏
حرفيًّا:‏ «الرأس».‏
أو:‏ «الأرض بكاملها».‏
إشارة إلى «ربِّي» في الآية ١.‏